Matériaux de construction empiétant sur la chaussée.

Dimanche matin, Mme Hong sortit tranquillement de la ruelle à vélo. Dans son panier, elle avait soigneusement attaché plusieurs bottes d'épinards d'eau fraîchement cueillis, avec l'intention de les vendre tôt au marché à ses clientes habituelles. Mais après seulement dix mètres, elle dut s'arrêter. Au milieu de cette ruelle étroite et sinueuse, des briques rouges et du sable jaune jonchaient la chaussée, la bloquant complètement.

Mme Hong a murmuré :

— Ils empiètent sur les voies publiques comme si elles leur appartenaient.

À ce moment-là, M. Thang, le propriétaire, sortit en courant de la maison en construction, pelle à la main, la chemise couverte de ciment, et dit à Mme Hong :

- Vous ne pouvez pas passer par là, les briques ont été posées hier soir. Veuillez prendre un autre chemin !

Mme Hong a dit d'une voix dure :

Un détour ? Vous croyez vraiment que c’est facile pour ce vieil homme d’emprunter une autre ruelle ? Il faudrait que je traverse une route principale très fréquentée, ce qui rallongerait considérablement le trajet ! Vous autres, les ouvriers du chantier, vous devriez le savoir. Cette route appartient exclusivement à vos maisons respectives.

M. Thang hésita, l'air inquiet :

Ils l'ont apporté en avance et l'ont déversé directement dans la rue sans me demander mon avis. Tous les déménageurs ne sont pas encore arrivés, je n'ai donc pas pu le rentrer.

Depuis la maison d'en face, Mme Ly, la responsable du quartier, a entendu Mme Hong crier et est sortie pour dire :

Je te l'ai dit et répété ! Quand on construit une maison, il faut installer des barrières, stocker les matériaux conformément aux règles, ne pas déranger les voisins et ne pas empiéter sur la voie publique. Oh, Monsieur Thang !

Thang baissa la tête et marmonna :

- Oui, je nettoierai ça demain, promis.

Mme Hong n'arrivait toujours pas à y croire, et elle a déclaré :

— J'en ai assez d'entendre des promesses comme les tiennes. Ce jour-là, quand tu préparais le béton, tu as laissé un chariot à trois roues bloquer le passage, et Tý, le petit-fils de Mme Hoa, qui était en retard pour l'école, a glissé et a failli se casser la jambe à cause du ciment répandu. Tu te souviens ?

Mme Ly a dit d'un ton sévère :

Je vous suggère de nettoyer cet après-midi, et je vérifierai demain. Sinon, le comité de quartier le signalera aux autorités municipales.

M. Thang hocha la tête précipitamment :

— Oui, oui, je comprends. Ce sera impeccable à partir de cet après-midi.

NGUYEN DUNG

Source : https://baohaiduong.vn/vat-lieu-xay-dung-lan-duong-409595.html