Dien Bien TV - Le matin du 18 février, sous la présidence du camarade Pham Duc Toan, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une réunion pour février 2025. Étaient présents à la réunion : la camarade Giang Thi Hoa, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Camarade Mua A Vang, membre suppléant du Comité central du Parti, membre du Comité permanent provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam.
 |
| Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Pham Duc Toan, a présidé la réunion. |
Au début de la réunion, les délégués ont écouté le ministère des Finances présenter un projet de proposition visant à compléter les estimations de recettes et de dépenses pour 2025 à partir de l’aide étrangère non remboursable. Français En conséquence, le budget du Département de la Santé a été complété de plus de 34 milliards de VND pour mettre en œuvre le projet à partir de capitaux d'aide étrangère non remboursables, y compris : le projet d'aide d'urgence aux enfants et aux mères pour les aider à se remettre des dégâts causés par le super typhon n° 3 - YAGI parrainé par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et le projet pilote d'achat de services de prévention et de contrôle du VIH/SIDA avec des organisations sociales, phase 2. Les délégués ont hautement approuvé le contenu du rapport, et le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Pham Duc Toan, a demandé à l'unité du personnel d'achever les procédures à soumettre au Conseil populaire provincial pour promulgation.
Français Sur la base des avis des délégués sur le contenu du projet de soumission sur le règlement sur les mécanismes de soutien à la mise en œuvre des projets d'investissement dans la construction de logements sociaux dans la province, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a demandé à l'unité de rédaction d'étudier, de clarifier et de modifier le nom de la soumission et de la résolution pour garantir les objets de soutien corrects ; Les unités concernées examinent d'urgence les sujets qui doivent être utilisés dans les localités, continuent de les compléter et de les soumettre au Conseil populaire provincial lors de la prochaine session.
 |
| Dirigeants du Comité populaire de la ville. Dien Bien Phu a apporté ses opinions sur le contenu des rapports lors de la réunion. |
Français En ce qui concerne les soumissions sur l'approbation de la liste supplémentaire de terrains pour les appels d'offres pour les projets d'investissement utilisant des terres dans la province de Dien Bien et le Plan de mise en œuvre de la planification de la province de Dien Bien pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, les délégués ont fondamentalement approuvé les soumissions des départements et des branches présentées lors de la réunion. Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a demandé aux départements, aux branches et aux comités populaires des districts, des villes et des communes de revoir et de compléter la liste des projets pour terminer la soumission au Comité populaire provincial au plus tard le 21 février.
Les délégués se sont mis d'accord sur le contenu du règlement relatif au prix unitaire d'indemnisation des dommages réels causés aux habitations et aux ouvrages de construction attachés aux terrains lorsque l'État récupère des terres dans la province. Le camarade qui présidait la réunion a demandé au Département de la construction de se coordonner avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le Département de la justice et le Département des finances pour étudier et conseiller le Comité populaire provincial sur les dispositions transitoires ; Parallèlement, compléter et soumettre au Comité populaire provincial pour promulgation en février 2025.
 |
| Aperçu de la réunion. |
La réunion a également approuvé en grande partie le contenu des rapports sur : La décision sur la réglementation relative à l'utilisation des motos, des motos et des véhicules rudimentaires pour le transport de passagers et de marchandises dans la province ; Décision de promulguer des normes économiques et techniques pour les activités de surveillance environnementale dans la province de Dien Bien. Concernant le contenu de la soumission de la décision réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département des affaires étrangères de la province de Dien Bien, les dirigeants des départements et des branches doivent étudier et apporter leurs avis à la soumission pour que le Comité populaire provincial émette une décision et la mette en œuvre./.
Minh Trang-Bui Tien/DIENBIENTV.VN
Source
Comment (0)