Déclaration conjointe du Premier ministre du Vietnam et du président de la République dominicaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient avec le président dominicain Luis Abinader Corona. (Photo : Duong Giang/VNA)

Du 19 au 21 novembre 2024, le président Luis Rodolfo Abinader Corona et de hauts fonctionnaires du gouvernement de la République dominicaine ont accueilli le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh, lors d'une visite officielle en République dominicaine.

La visite du Premier ministre et de la délégation de haut rang du gouvernement vietnamien et des représentants du monde des affaires vise à renforcer les relations diplomatiques , à consolider l'amitié et la coopération dans tous les domaines et à promouvoir les opportunités d'accroître les activités commerciales et d'investissement entre les deux pays.

Au nom du gouvernement et du peuple vietnamiens, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le président Luis Abinader pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité que la délégation vietnamienne a reçus lors de sa visite.

En conséquence, les deux pays déclarent ce qui suit :

Les deux parties ont hautement apprécié la forte amitié entre la République socialiste du Vietnam et la République dominicaine depuis l'établissement des relations diplomatiques le 7 juillet 2005, qui a été encore renforcée avec la décision du gouvernement de la République dominicaine d'ouvrir officiellement une ambassade à Hanoi le 25 février 2023.

Les deux parties ont souligné l'importance de la visite du Premier ministre vietnamien en République dominicaine pour les relations bilatérales, en tant que première visite du chef du gouvernement vietnamien en République dominicaine, créant une étape spéciale dans le renforcement des relations entre les gouvernements et les peuples des deux pays.

Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur la situation dans chaque pays ; En conséquence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a apprécié positivement les réalisations socio-économiques que la République dominicaine a réalisées au cours des dernières décennies, en particulier le maintien de taux de croissance économique élevés et l'expansion et le renforcement constants de la position de la République dominicaine dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes.

Pour sa part, le président Luis Abinader a hautement apprécié les progrès durables réalisés par le Vietnam, ainsi que le rôle important du Vietnam dans les régions de l'Asie du Sud-Est et de l'Asie-Pacifique.

Les deux dirigeants ont souligné l'importance et la valeur du monument Ho Chi Minh à Saint-Domingue et du monument du professeur Juan Bosch à Hanoi, les considérant comme des symboles d'amitié et de solidarité entre le Vietnam et la République dominicaine.

Forum d'affaires Vietnam-République dominicaine. (Photo : Duong Giang/VNA)

Le président Luis Abinader et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont affirmé leur volonté de continuer à promouvoir le dialogue de haut niveau pour orienter le développement des relations entre le Vietnam et la République dominicaine, à travers l'organisation de visites officielles et de consultations politiques régulières entre les deux pays.

De son côté, le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement transmis l'invitation des hauts dirigeants vietnamiens au président Luis Abinader de visiter le Vietnam au moment opportun. Le président de la République dominicaine a exprimé sa gratitude et a accepté avec joie l’invitation.

Les deux pays ont souligné le potentiel de coopération dans des domaines clés tels que le commerce, la production, l’investissement, l’agriculture, l’énergie, les télécommunications, la transformation numérique, la construction, l’éducation et la formation, la culture et le tourisme.

Les deux parties ont convenu de la nécessité de renforcer les activités de promotion du commerce et des investissements, de connecter les entreprises et de faciliter l'accès des produits d'exportation aux marchés de l'autre, considérant cela comme une porte d'entrée vers les marchés de l'Asie du Sud-Est et des Caraïbes. Les deux parties ont partagé leurs visions sur les relations de chaque pays avec les pays d'Amérique latine et des Caraïbes et avec les régions d'Asie du Sud-Est et d'Asie-Pacifique.

Les deux pays ont réaffirmé leur engagement à promouvoir le multilatéralisme et le rôle central des Nations Unies, à respecter le droit international, à élargir la coopération et le soutien mutuel au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux dont les deux pays sont membres, tels que l'Organisation des Nations Unies (ONU), l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le Forum pour la coopération Asie de l'Est-Amérique latine (FEALAC) et la coopération Sud-Sud.

Les deux parties ont salué la signature d'importants documents bilatéraux, notamment le protocole d'accord entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement de la République dominicaine sur la création du Comité mixte de promotion du commerce et de coopération technique, et le protocole d'accord sur la coopération entre l'Académie diplomatique du Vietnam (DAV) et l'Institut d'enseignement supérieur de formation diplomatique et consulaire de la République dominicaine (INESDYC).

Les deux parties ont exprimé leur intention d'entamer des négociations pour signer prochainement d'importants documents bilatéraux tels que l'accord de coopération touristique, les accords de coopération culturelle et éducative, ainsi que d'entamer des consultations intersectorielles pour négocier prochainement l'accord de promotion et de protection des investissements.

Dans le même temps, les deux parties ont salué l'organisation du premier Dialogue entre les entreprises de la République socialiste du Vietnam et de la République dominicaine au siège du ministère des Affaires étrangères pour ouvrir des opportunités commerciales et d'investissement entre les communautés d'affaires des deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh avec les dirigeants de l'Académie diplomatique dominicaine. (Photo : Duong Giang/VNA)

Les deux parties ont reconnu l’importance de la déclaration politique du Premier ministre Pham Minh Chinh sur les relations entre le Vietnam et la République dominicaine – un pont d’amitié et de coopération entre l’Asie du Sud-Est et l’Amérique latine et les Caraïbes, à l’Institut supérieur d’éducation diplomatique et consulaire du ministère des Affaires étrangères de la République dominicaine.

Les deux parties ont affirmé l'importance de renforcer la coopération entre les organes législatifs, les autorités locales (provinces et villes) et les échanges interpersonnels, contribuant ainsi à consolider l'amitié et la coopération étroite entre les deux pays.

Enfin, le président Luis Abinader et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont souligné l'importance du 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2025. En conséquence, les deux parties ont convenu de promouvoir des activités pour célébrer cet événement, le considérant comme une étape importante de l'amitié entre les peuples de la République socialiste du Vietnam et de la République dominicaine.

Source