À partir du 15 août, quand les plaques d'immatriculation des véhicules à 3 ou 4 chiffres seront-elles révoquées ?

Pouvez-vous me dire dans quels cas un véhicule avec une plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres sera révoqué ? - Lecteur Quoc Thai

Từ ngày 15/8, xe có biển 3 số hoặc 4 số bị thu hồi biển số khi nào? (Nguồn Lawnet))

A partir du 15 août, quand les plaques d'immatriculation des véhicules à 3 ou 4 chiffres seront-elles révoquées ? (Source TVPL)

Le 1er juillet 2023, le ministre de la Sécurité publique a publié la circulaire 24/2023/TT-BCA réglementant la délivrance et la révocation des plaques d'immatriculation et d'immatriculation des véhicules à moteur.

1. À partir du 15 août, quand les plaques d'immatriculation des véhicules portant 3 ou 4 numéros seront-elles retirées ?

Français Plus précisément, la clause 4 de l'article 39 de la circulaire 24/2023/TT-BCA stipule que les véhicules qui ont été enregistrés avec des plaques d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres continueront d'être autorisés à participer à la circulation, sauf dans les cas où le propriétaire du véhicule doit changer pour une nouvelle plaque d'immatriculation d'identification ou lorsque le propriétaire du véhicule effectue des procédures de délivrance et de modification des certificats d'immatriculation du véhicule, de changement des plaques d'immatriculation du véhicule, de réémission des certificats d'immatriculation du véhicule, de réémission des plaques d'immatriculation du véhicule ou d'enregistrement pour transférer la propriété ou déplacer le véhicule conformément aux dispositions de la circulaire 24/2023/TT-BCA, la plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres sera révoquée et changée en plaque d'immatriculation d'identification conformément à la réglementation.

2. Procédures de délivrance et de réémission des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules

Conformément à l'article 18 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, les procédures de délivrance, d'échange et de réémission des certificats d'immatriculation des véhicules et des plaques d'immatriculation sont les suivantes :

- Fournir des services publics en ligne complets pour la réémission des certificats d'immatriculation des véhicules et la réémission des plaques d'immatriculation (à l'exception des véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres)

+ Les propriétaires de véhicules déclarent l'immatriculation du véhicule conformément aux réglementations de l'article 9 de la circulaire 24/2023/TT-BCA et joignent une copie numérisée du numéro de moteur et du numéro de châssis comme prescrit sur le portail des services publics ;

+ Après avoir vérifié les dossiers du véhicule pour s'assurer qu'ils sont valides, l'agence d'immatriculation des véhicules enverra un avis au propriétaire du véhicule pour payer les frais d'immatriculation du véhicule et les frais de service postal public sur le portail de service public pour renvoyer les résultats d'immatriculation du véhicule conformément à la réglementation ;

+ Les propriétaires de véhicules reçoivent des certificats d'immatriculation ou des plaques d'immatriculation comme prescrit par le service postal public.

- Mise en œuvre de services publics partiellement en ligne (sauf cas précisés à la clause 1, article 18, circulaire 24/2023/TT-BCA)

+ Les propriétaires de véhicules déclarent l'immatriculation du véhicule comme prescrit à l'article 9 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, soumettent une demande de renouvellement ou de réémission comme prescrit à l'article 17 de la circulaire 24/2023/TT-BCA et paient les frais comme prescrit ; Les propriétaires de véhicules ne sont pas tenus d’apporter leur véhicule pour une inspection (sauf pour les véhicules modifiés ou les véhicules dont la couleur de peinture a changé) ;

+ Après avoir vérifié la validité des dossiers du véhicule, l’autorité d’immatriculation des véhicules délivrera, rééditera ou modifiera le certificat d’immatriculation du véhicule et la plaque d’immatriculation conformément à la réglementation ; Les propriétaires de véhicules reçoivent les résultats de l'immatriculation du véhicule au bureau d'immatriculation des véhicules ou par le service postal public.

En cas de délivrance, de réémission du certificat d'immatriculation du véhicule, le numéro de plaque d'immatriculation du véhicule reste le même ; Pour les véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres, une nouvelle plaque d'identification sera délivrée conformément à la réglementation (rappelons le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres).

En cas de changement de la plaque d'immatriculation de fond blanc, lettres et chiffres noirs à fond jaune, lettres et chiffres noirs ou de fond jaune, lettres et chiffres noirs à fond blanc, lettres et chiffres noirs, une nouvelle plaque d'immatriculation d'identification sera émise (au cas où il n'y aurait pas de plaque d'immatriculation d'identification) ou la plaque d'immatriculation d'identification sera réémise (au cas où il y aurait déjà une plaque d'immatriculation d'identification).

3. Procédures d'immatriculation, de transfert et de cession des véhicules

Conformément à l'article 15 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, les procédures d'immatriculation, de transfert et de relocalisation des véhicules sont les suivantes :

- Procédure de retrait

+ Les propriétaires de véhicules déclarent la révocation de l'immatriculation et de la plaque d'immatriculation sur le portail des services publics ; Fournir le code du dossier d’immatriculation du véhicule en ligne ; Soumettre le dossier de révocation comme prescrit à la clause 1, article 14 de la circulaire 24/2023/TT-BCA et recevoir un rendez-vous pour retourner les résultats d'immatriculation du véhicule comme prescrit ;

+ Après vérification de la validité des dossiers du véhicule, l'autorité d'immatriculation du véhicule délivre un certificat d'immatriculation et de révocation de la plaque d'immatriculation conformément à la réglementation (avec une copie du numéro de moteur et du numéro de châssis apposés et le sceau de l'autorité d'immatriculation du véhicule sur la copie du numéro de moteur et du numéro de châssis apposé) : 01 exemplaire restitué au propriétaire du véhicule ; 01 copie des dossiers du véhicule ; En cas de perte du certificat d'immatriculation du véhicule, une vérification sera effectuée conformément à la réglementation.

- Procédures d'immatriculation et de transfert de véhicule

+ Organismes et particuliers recevant le transfert de propriété du véhicule et propriétaires du véhicule (en cas de déménagement du propriétaire d'origine) : Déclarer l'immatriculation du véhicule conformément aux dispositions de l'article 9 de la circulaire 24/2023/TT-BCA ; Amenez le véhicule pour inspection, fournissez le code du dossier d'immatriculation du véhicule en ligne et soumettez les documents spécifiés à la clause 2, article 14, circulaire 24/2023/TT-BCA ;

+ Après vérification des dossiers du véhicule, si le véhicule est effectivement valide, l'autorité d'immatriculation des véhicules délivrera une plaque d'immatriculation conformément aux dispositions de la clause 2, article 12 de la circulaire 24/2023/TT-BCA ;

+ Recevoir le rendez-vous pour les résultats, payer les frais d'immatriculation du véhicule et recevoir la plaque d'immatriculation (au cas où la plaque d'immatriculation est délivrée conformément à la réglementation du point a, clause 2, article 12, circulaire 24/2023/TT-BCA) ; Si le propriétaire du véhicule doit recevoir les résultats de l’immatriculation du véhicule par le biais du service postal public, il doit s’inscrire auprès de l’unité du service postal public ;

+ Recevez le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation (en cas de délivrance d'une plaque d'immatriculation conformément à la réglementation du point b, clause 2, article 12, circulaire 24/2023/TT-BCA) à l'agence d'immatriculation du véhicule ou auprès d'une unité de service postal public.

En cas d'immatriculation du véhicule auprès du propriétaire d'origine, la plaque d'identification (plaque à 5 chiffres) sera conservée ; Si l'ancienne plaque d'immatriculation est une plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres, elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation désignée conformément aux dispositions de la circulaire 24/2023/TT-BCA.