Le 10 novembre, à l'occasion de l'ouverture d'une succursale à Thanh Hoa, une délégation du Centre de conseil juridique communautaire et d'aide juridique aux mineurs (ci-après dénommé le Centre) relevant du Comité central de l'Association des avocats du Vietnam a visité et rencontré les dirigeants du Tribunal populaire de la province de Thanh Hoa.
Étaient présents à la réunion, au nom de l'Association des avocats du Vietnam, M. Tran Duc Long - Membre du Comité du Parti, Secrétaire du Comité du Parti, Vice-président de l'Association des avocats du Vietnam ; M. Nguyen Hong Tuyen, membre du Comité permanent, président du Barreau de Hanoi ; Monsieur Quan Van Minh - Membre du Comité permanent, Chef de l'Association des avocats - Directeur du cabinet d'avocats national n° 5, et camarades représentant un certain nombre de départements, bureaux et unités relevant de l'Association centrale.
Du côté du Centre de conseil juridique communautaire et d'aide juridique pour les mineurs, il y avait Mme Dang Thi Thanh - Directrice du Centre, ancienne juge en chef adjointe de la Cour pénale - Cour populaire suprême, ancienne juge en chef de la Cour populaire provinciale de Thanh Hoa ; avec des camarades de la direction du Centre et certains membres et collaborateurs du centre.
Du côté du tribunal populaire provincial de Thanh Hoa, il y avait les juges en chef adjoints du tribunal populaire provincial de Thanh Hoa, Ha Huy Hung, Nguyen Van Khuyen et Le Thanh Hung.
Réunion à l'occasion de l'ouverture de la succursale du Centre de conseil juridique communautaire et d'aide juridique pour mineurs à Thanh Hoa.
S'exprimant lors de la réunion, Mme Dang Thi Thanh, directrice du Centre, a exprimé son émotion et sa joie à son retour au Tribunal populaire de la province de Thanh Hoa, où elle a travaillé pendant longtemps.
En présentant certaines caractéristiques principales des activités du Centre et l'ouverture de la succursale à Thanh Hoa, Mme Thanh a exprimé son espoir que la succursale deviendra une adresse fiable pour la population locale et les mineurs ayant besoin d'une assistance juridique.
Dans le même temps, nous espérons recevoir le soutien des autorités locales, des forces de l'ordre et des organisations compétentes pour mener à bien les fonctions et les tâches qui nous sont assignées, dans le but de « tous pour l'égalité et le développement des enfants ».
Sur cette base, la branche espère recevoir le soutien et les conditions favorables du Tribunal populaire de la province de Thanh Hoa pour fonctionner efficacement et atteindre avec succès les objectifs fixés.
S'exprimant lors de la réunion, M. Ha Huy Hung, juge en chef adjoint du tribunal populaire provincial de Thanh Hoa, a exprimé sa joie d'accueillir la délégation de l'Association des avocats du Vietnam, du Centre de conseil juridique communautaire et d'aide juridique pour les mineurs, et a félicité le Centre pour l'ouverture officielle d'une succursale à Thanh Hoa.
M. Ha Huy Hung - Juge en chef adjoint du tribunal populaire provincial de Thanh Hoa.
Soulignant que le nombre et la nature des affaires traitées par les tribunaux populaires aux deux niveaux de la province de Thanh Hoa ont augmenté rapidement ces derniers temps, y compris de nombreuses affaires impliquant des mineurs, M. Ha Huy Hung a exprimé son espoir qu'immédiatement après son entrée en service, la branche de Thanh Hoa du Centre puisse bientôt promouvoir son rôle dans la fourniture d'une aide juridique et de conseils aux sujets locaux, contribuant ainsi au développement global de la province.
Le juge en chef adjoint du tribunal populaire provincial de Thanh Hoa a également affirmé que sur la base des réglementations légales, des conditions favorables seront créées pour que les branches du Centre fonctionnent efficacement, en particulier en participant aux activités de contentieux et d'aide juridique.
Lors de la réunion, le vice-président de l'Association des avocats du Vietnam, Tran Duc Long, a également exprimé sa gratitude aux dirigeants du Tribunal populaire de la province de Thanh Hoa pour avoir soutenu et créé des conditions favorables au fonctionnement de la branche du Centre.
Dans le même temps, il a exprimé son espoir que dans les temps à venir, l'Association du Barreau du Vietnam, l'Association du Barreau de Thanh Hoa et ses branches continueront de recevoir du soutien pour fonctionner efficacement, contribuant à assurer la sécurité, la sociopolitique de la localité en particulier et le développement général de l'Association du Barreau du Vietnam.
Vice-président de l'Association des avocats du Vietnam, Tran Duc Long.
Français Affirmant que la publication par le Politburo de la Directive n° 14 du 1er juillet 2022 du Politburo sur la poursuite du renforcement du leadership du Parti sur l'Association des avocats du Vietnam dans la nouvelle situation a créé un nouvel élan et une nouvelle dynamique pour le développement de l'Association des avocats du Vietnam dans les années à venir, M. Tran Duc Long a décrit un certain nombre d'orientations majeures et de tâches principales sur lesquelles l'Association se concentre sur la mise en œuvre, et a exprimé son souhait que les dirigeants et les fonctionnaires du Tribunal populaire de la province de Thanh Hoa deviennent des membres actifs de l'Association au cours de l'année à venir.
Quelques photos de la réunion :
Les délégués ont visité la salle traditionnelle du tribunal populaire provincial de Thanh Hoa.
Les délégués prennent des photos souvenirs.
Source
Comment (0)