Poursuites judiciaires contre l'ancien ministre Mai Tien Dung, ancien secrétaire provincial du Parti et ancien président de Lam Dong

En ce qui concerne le projet de complexe commercial, touristique et écologique urbain de Dai Ninh, qui s'est déroulé dans la province de Lam Dong et dans plusieurs localités connexes, le Parquet populaire suprême a poursuivi 10 accusés.

Défendeurs : Mai Tien Dung, Tran Duc Quan et Tran Van Hiep.

Le Parquet populaire suprême vient de publier un acte d'accusation dans l'affaire de « versement de pots-de-vin », « réception de pots-de-vin » et « abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » liée au projet de complexe commercial, touristique et écologique urbain de Dai Ninh, qui s'est produit dans la province de Lam Dong et dans un certain nombre de localités connexes.

Le Parquet populaire suprême a poursuivi 10 accusés, dont l'ancien ministre et chef du bureau du gouvernement Mai Tien Dung et l'ancien secrétaire du comité du Parti provincial de Lam Dong Tran Duc Quan, qui ont été poursuivis pour « abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».

Tran Van Hiep, ancien président du Comité populaire provincial de Lam Dong ; Ancien directeur adjoint du Département d'inspection des plaintes et des dénonciations, région 2 (Département II, Inspection gouvernementale) Le Quoc Khanh ; L'ancien inspecteur en chef de la province de Lam Dong, Nguyen Ngoc Anh, a également été poursuivi pour le crime de « réception de pots-de-vin ».

Ancien directeur du Département de surveillance, d'inspection, de traitement des plaintes et des dénonciations, de prévention de la corruption, de la contrebande, de la fraude commerciale et des produits contrefaits (Département I, Bureau du gouvernement) Tran Bich Ngoc ; L'ancien directeur du département II, l'inspecteur du gouvernement Nguyen Hong Giang, a également été poursuivi pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».

L'accusé Nguyen Cao Tri (directeur général de la société Saigon Dai Ninh) a été poursuivi pour le délit de « versement de pots-de-vin ».

Selon l'acte d'accusation, en raison de la constatation de violations de la loi en matière de gestion des terres, d'utilisation et d'investissement dans la construction, l'Inspection gouvernementale a émis la conclusion 929 recommandant de mettre fin à l'exploitation et de récupérer les terres du projet Dai Ninh conformément à la loi.

Après avoir accepté de racheter le projet Dai Ninh, Nguyen Cao Tri a utilisé de l'argent et des relations pour influencer les accusés au sein du Bureau du gouvernement et de l'Inspection du gouvernement ; ont comploté, convenu, donné des pots-de-vin, manipulé les accusés de l'Inspection du Gouvernement et du Comité provincial du Parti, le Comité populaire de la province de Lam Dong afin que les accusés des agences de gestion de l'État susmentionnées puissent profiter de leurs positions et pouvoirs assignés pour commettre des actes contraires à leurs devoirs et responsabilités, aidant Tri à changer la conclusion d'inspection n° 929 de mettre fin à l'opération et de récupérer les terres du projet à ne pas les récupérer, à prolonger l'avancement et à continuer la mise en œuvre du projet conformément à la conclusion 1033, entraînant des conséquences particulièrement graves.

Plus précisément, selon les résultats de l'enquête, en 2010, le Comité populaire provincial de Lam Dong a accordé un certificat d'investissement à la société Saigon Dai Ninh pour mettre en œuvre le projet de zone urbaine de Dai Ninh pour le commerce, le tourisme et la station écologique (abrégé en projet Dai Ninh), dans les communes de Phu Hoi, Ninh Gia, Ta Hine et Ninh Loan, district de Duc Trong, province de Lam Dong.

Le projet représente un investissement total de plus de 25 200 milliards de VND, avec une période d'exploitation de 50 ans. La superficie totale prévue pour la mise en œuvre du projet est de près de 3 600 hectares.

Lors de l'inspection de la gestion des terres, de l'utilisation et des investissements dans la construction dans la province de Lam Dong de 2013 à 2018, l'Inspection gouvernementale a déterminé que la société Saigon Dai Ninh avait commis de nombreuses violations lors de la mise en œuvre du projet Dai Ninh.

L'entreprise ne respecte pas ses obligations financières, ne paie pas les redevances d'utilisation des terres et les indemnisations pour les dommages causés aux ressources forestières et à l'environnement ; laisser les gens empiéter à nouveau ; les progrès ne sont pas aussi engagés.

Par conséquent, l'Inspection gouvernementale recommande au Premier ministre de charger le Comité populaire de la province de Lam Dong de mettre fin à l'exploitation et de récupérer les terres du projet Dai Ninh.

Sachant cela, le défendeur Nguyen Cao Tri a accepté de racheter le projet Dai Ninh. Le défendeur Tri a profité de ses relations, utilisé de l'argent et des avantages matériels pour se connecter et comploter avec un certain nombre d'individus du Bureau du gouvernement, de l'Inspection gouvernementale, du Comité du Parti provincial de Lam Dong et du Comité populaire provincial de Lam Dong pour modifier et ajuster illégalement les décisions de l'État.

Cela a conduit certains membres de l'Inspection gouvernementale à commettre des actes illégaux lors de la publication d'un nouveau rapport, annulant la recommandation de révoquer le projet Dai Ninh.

Certains responsables de la province de Lam Dong ont accepté de modifier l'enregistrement de l'entreprise, de transférer le projet au défendeur Tri, puis ont accepté de ne pas révoquer le projet.

Les actions ci-dessus ont entraîné le retrait du projet, puis sa prolongation et sa poursuite de sa mise en œuvre, le bénéficiaire étant le défendeur Tri.

En outre, l’État n’a pas réussi à récupérer 3 595 hectares de terres du réservoir du projet Dai Ninh, ce qui a entraîné un gaspillage des ressources foncières.

Depuis que le projet Dai Ninh a été approuvé pour un retard, la société Saigon Dai Ninh n'a pas mis en œuvre le projet, n'a construit aucun nouvel élément et a continué à commettre 24 violations telles que la déforestation, l'empiètement illégal, etc.

Nguyen Cao Tri a donné à plusieurs reprises des pots-de-vin d'un montant total de 7,05 milliards de VND aux accusés de l'Inspection du gouvernement, du Comité provincial du Parti et du Comité populaire de la province de Lam Dong afin que les accusés puissent commettre des violations, aidant Tri à atteindre l'objectif de changer la conclusion de l'inspection, de la fin de l'opération et de la récupération des terres du projet à la non-récupération, à la prolongation des progrès et à la poursuite de la mise en œuvre du projet contrairement aux dispositions de la loi.

Nguyen Cao Tri a donné 5 fois un total de 2,1 milliards de VND à Tran Duc Quan ; 7 fois ont donné un total de 4,2 milliards de VND à Tran Van Hiep.

Nguyen Cao Tri a donné un total de 750 millions de VND aux accusés qui étaient membres du groupe de travail, notamment : Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh et Nguyen Ngoc Anh.

Nguyen Cao Tri a également donné à l'ancien ministre et chef du bureau du gouvernement Mai Tien Dung 200 millions de VND ; Tran Bich Ngoc a reçu 50 millions de VND de Tri./.

Source