Le Gouvernement permanent a convenu : Au cours des premiers mois de 2023, sous la direction du Parti et la participation de l'ensemble du système politique, le Gouvernement et le Premier ministre ont donné de nombreuses orientations drastiques, flexibles, opportunes et efficaces ; les ministères, les branches et les localités ont fait de nombreux efforts et une grande détermination dans l'organisation et la mise en œuvre ; Grâce à cela, la situation socio-économique de notre pays a obtenu de nombreux résultats positifs, les bases macroéconomiques continuent d'être maintenues, l'inflation est contrôlée, la croissance économique est favorisée et les grands équilibres sont assurés.

Cependant, dans le contexte de nombreuses difficultés dans le monde et dans le pays, la période à venir exige que tous les niveaux et tous les secteurs soient plus drastiques et proactifs afin de disposer de politiques et de solutions de gestion plus rapides, plus opportunes et plus efficaces pour éliminer les difficultés des entreprises et des personnes, continuer à maintenir la stabilité macroéconomique, promouvoir la production et les activités commerciales et contribuer à la reprise et au développement socio-économiques.

Le juste équilibre entre inflation et croissance

Le Comité permanent du gouvernement demande aux ministres, aux chefs des organismes de niveau ministériel, aux organismes gouvernementaux et aux présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de bien saisir l'objectif de se concentrer sur la priorité à donner à la promotion de la croissance, au maintien de la stabilité macroéconomique, au contrôle de l'inflation, à la garantie des grands équilibres de l'économie et de la sécurité sociale ; promouvoir davantage les fonctions, les tâches et les pouvoirs de chaque ministère, agence et localité, en particulier du chef, pour diriger et résoudre rapidement et efficacement les tâches urgentes et les solutions à portée de main ; Parallèlement, déployer des tâches et des solutions à moyen et long terme pour promouvoir une reprise et un développement socio-économique rapides et durables.

Supprimer les difficultés des entreprises et des citoyens, continuer à maintenir la stabilité macroéconomique, promouvoir la production et les activités commerciales. Photo d'illustration : baochinhphu.vn

Maintenir l'esprit de solidarité, d'unité et de consensus, maximiser la créativité, l'autonomie et l'auto-amélioration, et accomplir au mieux les tâches assignées selon le principe « faire un vrai travail, être efficace et profiter de réels avantages pour le peuple » ; absolument pas subjectif mais pas pessimiste ; Soyez proactif et créatif pour trouver des solutions efficaces pour profiter des opportunités et surmonter les limites, les lacunes, les difficultés et les problèmes en fonction des fonctions, des tâches et des domaines de gestion assignés.

Continuer à appliquer la politique monétaire avec fermeté, souplesse, proactivité, rapidité et efficacité ; Coordonner étroitement et harmonieusement avec une politique budgétaire expansionniste raisonnable, ciblée et clé et d’autres politiques macroéconomiques pour promouvoir la croissance, maintenir la stabilité macroéconomique, contrôler l’inflation et assurer les principaux équilibres de l’économie ; un équilibre raisonnable entre inflation et croissance, entre taux d’intérêt et taux de change.

Promouvoir les moteurs de croissance tant du côté de l’offre que de la demande

Le Comité permanent du gouvernement a demandé un examen des mécanismes et des politiques actuels afin de trouver des solutions et des mesures visant à promouvoir les moteurs de croissance, tant du côté de l’offre que de la demande. En termes de consommation, il existe des solutions efficaces pour promouvoir la consommation et stimuler la demande du marché intérieur ; améliorer la qualité et la compétitivité des produits et des biens nationaux ; Publier d’urgence un décret gouvernemental visant à réduire de 50 % les frais d’immatriculation des véhicules fabriqués et assemblés dans le pays ; Mettre en œuvre dans les meilleurs délais la réduction de 2% de la TVA après son approbation par l'Assemblée nationale.

En ce qui concerne l’investissement, continuer à promouvoir le décaissement des investissements publics, promouvoir l’efficacité des 5 groupes de travail chargés d’inspecter, d’exhorter, d’éliminer les difficultés et les obstacles, et promouvoir le décaissement des capitaux d’investissement publics ; disposer de solutions réalisables et efficaces pour gérer rapidement les difficultés et les problèmes liés au décaissement des investissements publics ; Mettre l’accent sur l’investissement dans le développement des infrastructures, en particulier dans les transports, l’énergie et la transformation numérique ; faciliter les partenariats public-privé, les investissements privés et les IDE (en particulier les projets d’IDE dans le secteur des énergies renouvelables), gérer et résoudre efficacement les difficultés et les obstacles des entreprises, y compris les problèmes fonciers, libérer des ressources et accroître l’attrait des investissements ; Achever d'urgence les procédures d'investissement pour les projets autoroutiers et certains aéroports sous forme de partenariat public-privé (tels que l'autoroute Ninh Binh - Hai Phong en passant par Nam Dinh, Thai Binh, l'autoroute Chon Thanh - Gia Nghia...).

En ce qui concerne les exportations, renforcer l’efficacité des activités de promotion commerciale, maintenir et consolider les marchés traditionnels et mettre en œuvre efficacement les accords de libre-échange signés ; continuer à développer de nouveaux marchés (Moyen-Orient, Afrique...), promouvoir les négociations, signer de nouveaux accords, engagements et liens commerciaux ; Il existe des solutions efficaces pour améliorer la qualité des produits d’exportation, notamment des produits agricoles exportés vers des marchés tels que le Japon, la Corée...

Promouvoir la réforme des procédures administratives, améliorer l’environnement des investissements et des affaires ; Simplifier et standardiser les procédures d’investissement et de construction à mettre en œuvre dans l’environnement électronique ; poursuivre les procédures d’appel d’offres et d’enchères ; Renforcer l’application de la science et de la technologie, former des ressources humaines de haute qualité, promouvoir la transformation numérique, développer l’économie verte, l’économie circulaire et l’économie du partage ; améliorer la capacité de production des entreprises, des industries, des régions et de l’ensemble de l’économie.

Se concentrer sur la gestion des recommandations liées à la production, aux affaires, à l’investissement public, à la construction d’infrastructures et à l’importation et à l’exportation.

Les ministres, les chefs des organismes de niveau ministériel, les organismes gouvernementaux et les présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, conformément à leurs fonctions et tâches assignées, se concentrent sur la direction de la mise en œuvre drastique des tâches et des solutions pour éliminer les difficultés des activités de production et d'affaires et promouvoir la croissance comme indiqué dans les résolutions gouvernementales et les documents de directive des dirigeants gouvernementaux ; Renforcer l'inspection et le contrôle de l'exécution des tâches des organismes subordonnés, assumer la responsabilité des résultats de performance et encourager, inspecter et mettre en œuvre le régime d'information et de rapport conformément à la réglementation.

Travailler de manière proactive et active avec l’Assemblée nationale, la Commission permanente de l’Assemblée nationale et les organismes de l’Assemblée nationale pour signaler, expliquer, fournir des informations et éliminer rapidement les obstacles aux questions qui intéressent l’Assemblée nationale et les électeurs, ainsi qu’aux questions soumises par le Gouvernement à l’Assemblée nationale et à la Commission permanente de l’Assemblée nationale.

Surveillez régulièrement, saisissez la situation, prévoyez, analysez la situation, ne soyez pas passif ou surpris. Renforcer une coordination étroite et efficace avec les ministères et agences concernés dans la résolution et la gestion des problèmes. En cas de divergence d'opinions, les ministres et les chefs des organismes de niveau ministériel travailleront directement pour parvenir à un consensus. En cas de désaccord, ils en informeront le vice-Premier ministre en charge du domaine concerné afin d'organiser une réunion pour un traitement immédiat ; gérer et surmonter en temps opportun la situation des cadres qui se dérobent à leurs responsabilités, qui échappent à leur responsabilité et qui affectent le travail commun.

Français Sur la base de la synthèse des résultats des travaux des délégations de travail conformément à la Décision n° 435/QD-TTg du 24 avril 2023 du Premier ministre, se concentrer sur le traitement efficace et rapide des recommandations liées à la situation de la production, des affaires, des investissements publics, de la construction d'infrastructures et des importations et exportations selon le principe : Les questions relevant de l'autorité de la localité sont traitées par la localité ; Pour les questions relevant de la compétence des ministères et des organismes centraux, ces derniers doivent les traiter rapidement conformément à leur compétence ; Pour les questions relevant de l'autorité du Gouvernement et du Premier ministre, le Cabinet du Gouvernement synthétise et rend compte au Gouvernement et aux dirigeants du Gouvernement pour un traitement rapide et efficace.

Réduire immédiatement les taux d’intérêt opérationnels en juin 2023

Le Comité permanent du gouvernement demande à la Banque d’État du Vietnam, conformément aux fonctions, tâches et pouvoirs qui lui sont assignés, de mettre en œuvre rapidement, de manière synchrone et efficace les outils de politique monétaire ; Trouver d’urgence des solutions pratiques et concrètes pour réduire les taux d’intérêt ; y compris la réduction des taux d’intérêt d’exploitation en juin 2023 et l’orientation vers une réduction des taux d’intérêt sur les dépôts et les prêts pour les clients des établissements de crédit afin de soutenir activement les entreprises et les particuliers pour rétablir la production et les activités, et promouvoir la croissance ; surmonter efficacement la faible croissance du crédit des cinq derniers mois.

Déterminer la limite de croissance du crédit nécessaire et raisonnable en 2023, attribuer la limite de crédit complète et l’annoncer publiquement en juin 2023 afin que les établissements de crédit puissent étendre le crédit de manière proactive d’ici la fin de 2023 ; Il faut prêter attention au crédit immobilier et au crédit à la production et aux entreprises pour soutenir le marché, contribuant ainsi à restaurer et à débloquer les flux de capitaux d’investissement et d’affaires pour l’économie.

Mettre l’accent sur le fonctionnement du marché interbancaire, créer des conditions de liquidité pour les établissements de crédit dans le sens d’une réduction progressive des taux d’intérêt, garantir le capital des établissements de crédit et promouvoir le rôle de premier plan des banques commerciales publiques.

Poursuivre les réformes, réduire les procédures administratives, diminuer les coûts et améliorer encore l’accès au capital pour les entreprises et les particuliers ; Réduire résolument les frais et charges inutiles pour aider les clients à emprunter du capital.

Il convient de réexaminer, d’étudier et de modifier de toute urgence un certain nombre de critères, de conditions et de lignes directrices en matière de prêt afin d’améliorer l’accès des entreprises au crédit, en particulier des petites et moyennes entreprises.

Il existe des solutions pour éliminer les difficultés de crédit pour les entreprises et les projets immobiliers, en particulier pour les projets réalisables et efficaces et les entreprises compétentes.

Rechercher et proposer des solutions pratiques pour soutenir les entreprises ; Parallèlement, il faut renforcer l’inspection, l’examen, la supervision et assurer la sécurité du système des établissements de crédit.

Réviser les enveloppes de crédit de 40 000 milliards de VND et de 120 000 milliards de VND avec des conditions de prêt plus opportunes, plus favorables, plus ouvertes, plus flexibles, plus réalisables et plus raisonnables.

Proposer d’urgence un programme de crédit de 10 000 milliards de VND pour soutenir les entreprises des secteurs de la production et de la transformation de la sylviculture et des produits de la mer, ainsi que des programmes de crédit de soutien appropriés pour d’autres domaines nécessaires.

Diriger et appeler les banques commerciales à promouvoir la responsabilité sociale, l’éthique des affaires, à promouvoir l’esprit de camaraderie et à partager les difficultés avec les entreprises et les particuliers.

Rembourser rapidement la TVA pour les entreprises

  Le ministère des Finances effectue rapidement les remboursements de la taxe sur la valeur ajoutée pour les entreprises, garantissant des procédures simples, rapides et pratiques.

Soumettre d’urgence au Gouvernement pour promulgation un décret portant réduction de 50 % des droits d’immatriculation des voitures fabriquées et assemblées localement avant le 20 juin 2023 ; Mettre en œuvre de manière proactive et efficace la politique de réduction de la taxe sur la valeur ajoutée de 2% après son approbation par l’Assemblée nationale. Parallèlement, soumettre au Gouvernement et au Premier ministre un projet de mise en œuvre de l’impôt minimum mondial à temps pour soumission à la 6e session de la 15e Assemblée nationale. Continuer à examiner et à mettre en œuvre des exonérations de frais et de charges pour les entreprises. Se concentrer sur l’examen, la mise en place de solutions, de feuilles de route et de plans spécifiques pour gérer rapidement et efficacement les problèmes du marché des obligations d’entreprises individuelles et du marché de l’assurance.

Le ministère de la Planification et de l’Investissement continue de promouvoir fortement le décaissement des capitaux d’investissement publics ; Revoir d’urgence les problèmes et difficultés de procédure juridique et administrative afin de proposer des amendements visant à accroître la décentralisation et la délégation de pouvoir aux localités.

Revoir et réduire les conditions commerciales, en particulier pour les entreprises, les projets d’IDE, les petites et moyennes entreprises ; Synthétiser et soumettre au Gouvernement pour promulgation une Résolution sur les tâches et les solutions pour éliminer les difficultés de la production et des affaires, stabiliser la macroéconomie, contrôler l'inflation, promouvoir la croissance, assurer les grands équilibres de l'économie et la sécurité sociale dans la nouvelle situation, et faire rapport au Gouvernement lors de la réunion ordinaire du Gouvernement en juin 2023.

Résoudre complètement la pénurie d'électricité en juin 2023

Le ministère de l’Industrie et du Commerce remplit bien son rôle de gestion de l’État et dispose de programmes, de plans et de mesures spécifiques pour assurer une quantité suffisante d’électricité pour la production et la consommation. Mettre l’accent sur la mise en œuvre du Plan énergétique VIII, en accélérant la progression de la centrale électrique de Quang Trach II ; Coordonner avec le Comité de gestion du capital de l’État dans les entreprises pour se concentrer sur la conduite et l’orientation de la mise en œuvre du projet de transmission de 500 kV de la région centrale vers le nord. Coordonner avec le ministère de l'Intérieur et le Comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises pour achever de toute urgence les procédures de transfert du Centre national de répartition du système électrique au ministère de l'Industrie et du Commerce en juin 2023.

Rechercher et développer des politiques et des mécanismes d’incitation à l’investissement pour mobiliser les ressources d’énergie solaire sur les toits afin de servir les activités civiles et les bureaux publics ; Mécanisme d’achat et de vente directe d’électricité (finalisé en juillet 2023).

Le Comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises ordonne aux sociétés et aux entreprises générales d'améliorer l'efficacité de l'utilisation du capital et de promouvoir le rôle des entreprises publiques dans la participation à la mise en œuvre de projets et de travaux de développement socio-économique ; Se concentrer sur la direction du Vietnam Oil and Gas Group et du Vietnam Electricity Group pour résoudre complètement la pénurie d'électricité en juin 2023 ; Coordonner étroitement avec le ministère de l’Industrie et du Commerce pour gérer les problèmes qui surviennent.

Accélérer l'avancement des projets immobiliers, éliminer les obstacles à l'approvisionnement en sable, pierre, gravier et matériaux de construction

Le ministère de la Construction travaille directement avec les localités et les entreprises pour éliminer les difficultés et les obstacles, accélérer l'avancement des projets immobiliers, en particulier les grands projets. Réviser et modifier la réglementation sur les normes de prix unitaires de construction ; éliminer les obstacles à l’approvisionnement en sable, pierre, gravier et matériaux de construction.

Conformément à ses fonctions, tâches et pouvoirs, le Ministère de la Construction travaille en étroite collaboration avec le Ministère de la Sécurité Publique et les agences concernées pour examiner et perfectionner les réglementations juridiques ; Résoudre d'urgence les problèmes liés à la réglementation et aux normes en matière de prévention et de lutte contre les incendies des maisons et des bâtiments, conformément à la réalité et aux conditions raisonnables de l'entreprise.

Le ministère de la Sécurité publique élaborera de manière proactive des documents guidant la mise en œuvre de la loi sur l'entrée et la sortie après son adoption par l'Assemblée nationale, et se coordonnera avec le ministère des Affaires étrangères et les agences concernées pour planifier la proposition de politiques d'exemption de visa pour les pays après l'adoption de la loi sur l'entrée et la sortie ; saisir de manière proactive la situation au niveau local, détecter et gérer rapidement et éviter les problèmes complexes concernant la sécurité, l’ordre et la sécurité sociale ; Renforcement de la sécurité de l'information, de la sécurité des réseaux et prévention et lutte contre la cybercriminalité.

VIET CHUNG