Transmettre l'amour aux générations futures

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/11/2023

Je me sens très honoré de pouvoir célébrer le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et le Vietnam avec le peuple vietnamien.
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tiếp Chủ tịch Liên minh Nghị sĩ hữu nghị Nhật - Việt Nikai Toshihiro cùng Đoàn các nghị sĩ, lãnh đạo địa phương và lãnh đạo các tổ chức kinh tế của Nhật Bản thăm, làm việc tại Việt Nam ngày 5/5/2023.
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a reçu le président de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Nikai Toshihiro, et une délégation de parlementaires japonais, de dirigeants locaux et de dirigeants d'organisations économiques en visite et travaillant au Vietnam, le 5 mai 2023.

L'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam a été créée le 25 mai 1978 dans le but de promouvoir la coopération pour reconstruire et développer le Vietnam. Grâce aux activités de l’Union d’amitié parlementaire

Japon - Vietnam Au cours du dernier demi-siècle, le sentiment d'amitié avec le Vietnam s'est enraciné et s'est développé profondément, dépassant les frontières des partis politiques.

En janvier 2020, j’ai conduit une délégation de 1 000 personnes, composée de parlementaires, de gouverneurs et d’entreprises japonais, pour visiter Da Nang. En mai 2023, nous avons également visité Hanoi et la province de Thanh Hoa, la ville natale du Premier ministre Pham Minh Chinh.

Ces visites m’ont permis d’obtenir deux résultats.

Tout d’abord, grâce aux échanges d’idées avec la partie vietnamienne, je sens que les deux pays ont beaucoup besoin l’un de l’autre. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a toujours affirmé que les relations entre le Vietnam et le Japon sont fondées sur la « sincérité », « l'affection » et la « confiance ». En effet, sur une longue période de temps, les relations amicales entre les deux parties ont été nourries grâce aux échanges à cœur ouvert entre les peuples des deux pays.

Deuxièmement, nous avons promis aux dirigeants vietnamiens de joindre leurs efforts, notamment pour promouvoir les échanges entre les jeunes des deux pays, qui porteront le fardeau de la prochaine génération pour continuer à maintenir l'amitié entre le Japon et le Vietnam.

Le Vietnam dans 50, 100 ans. Je crois fermement que les jeunes qui portent l’avenir du Vietnam ont tous la ténacité de leurs prédécesseurs – ceux qui ont surmonté la guerre et sont devenus une force motrice puissante pour aider le Vietnam et les relations entre le Japon et le Vietnam à se développer davantage.

Ngày 5/5/2023, Chủ tịch Nhóm Nghị sỹ hữu nghị Việt Nam – Nhật Bản Trương Thị Mai cùng Chủ tịch Liên minh Nghị sỹ hữu nghị Nhật Bản – Việt Nam Nikai Toshihiro thực hiện nghi thức trồng hoa sen Oga tại Nhà Quốc hội. (Ảnh: Quochoi.vn)
Le 5 mai 2023, la présidente du groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Japon Truong Thi Mai et le président de l'Union parlementaire d'amitié Japon-Vietnam Nikai Toshihiro ont procédé à la cérémonie de plantation du lotus Oga à l'Assemblée nationale. (Photo: Quochoi.vn)

Jusqu’à présent, j’ai toujours essayé de promouvoir les relations amicales entre les deux pays à travers la diplomatie du lotus. En mai de cette année, lors de ma visite à Hanoi, j'ai rejoint Mme Truong Thi Mai, présidente du groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Japon, et des délégués de l'alliance parlementaire des deux pays pour effectuer la cérémonie de plantation du lotus Oga.

Le lotus est la fleur nationale du Vietnam, symbole de paix. En témoignage de l’amitié entre le Japon et le Vietnam, la cérémonie de plantation d’arbres a eu lieu avec le souhait que l’amitié entre le Japon et le Vietnam continue à durer pour toujours. J'espère que le lotus Oga sera planté et soigné par le peuple vietnamien de tout son cœur pour qu'il fleurisse en grandes fleurs et j'espère que les relations amicales entre les deux pays dureront pour toujours.

Les échanges culturels et interpersonnels, notamment ceux entre les jeunes – responsables de l’avenir des deux pays – jouent un rôle important.

Les deux parties doivent se comprendre, se respecter et comprendre le pays de l’autre. J’attends avec impatience les voyages d’études étudiants au Vietnam.

Le Japon et le programme d’échange entre lycéens des deux pays favoriseront les activités d’échanges humains, notamment parmi les jeunes.

Je crois et j’espère que les relations amicales entre les deux pays, construites grâce aux efforts inlassables de nos prédécesseurs pendant plus d’un demi-siècle depuis l’établissement des relations diplomatiques en septembre 1973, continueront d’être transmises aux générations futures.


* L'article a été publié dans le numéro spécial « 50 ans de relations Vietnam-Japon : atteindre de nouveaux sommets » du journal The Gioi & Viet Nam, sorti en octobre 2023


Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit