Présentation de la décision du Président à 03 agents de la Sécurité Publique Populaire pour effectuer des missions de maintien de la paix des Nations Unies

Français Le 19 juin 2024, à Hanoi, autorisé par le Président, Président du Conseil national de défense et de sécurité, Commandant des Forces armées populaires, le Ministère de la Sécurité publique a organisé une cérémonie pour présenter la Décision du Président sur l'envoi d'officiers pour participer aux activités de maintien de la paix de l'ONU à 03 officiers de la Sécurité publique pour effectuer des missions de maintien de la paix à la Mission MINUSS en 2024. Le lieutenant-général Luong Tam Quang, membre du Comité central du Parti, ministre de la Sécurité publique, chef du comité de pilotage pour la mise en œuvre du projet n° 05 de la Sécurité publique du Vietnam participant aux activités de maintien de la paix de l'ONU, a présidé la cérémonie.

Étaient également présents des représentants du Département du maintien de la paix du Vietnam - Ministère de la Défense nationale, du Département de la défense nationale et de la sécurité - Cabinet du président, du Département des affaires intérieures - Cabinet du gouvernement, du Département des organisations internationales - Ministère des affaires étrangères ; Représentants des membres du Comité de pilotage chargés de la mise en œuvre du projet n° 05, représentants des unités concernées...

Aperçu de la cérémonie.

D'octobre 2022 à aujourd'hui, le Ministère de la Sécurité Publique a envoyé 03 Groupes de Travail, dont 08 officiers, pour effectuer des missions de maintien de la paix de l'ONU à la Mission MINUSS au Soudan du Sud et à la Mission FISNUA (Région d'Abyei) ; Envoyer 01 officier pour exercer des fonctions au Département de police du siège de l'ONU à titre individuel, au sein duquel le groupe de travail n° 1 a terminé son mandat et est retourné au Vietnam en avril 2024. Lors de leur participation aux missions de maintien de la paix de l'ONU, les officiers du Ministère de la Sécurité Publique du Vietnam ont mis en avant leurs qualités, leurs capacités et leurs qualifications professionnelles, se sont rapidement adaptés aux conditions et à l'environnement opérationnel de l'ONU, démontrant le professionnalisme de la force de Sécurité Publique Populaire du Vietnam ; Diffusez la belle image du pays et du peuple vietnamien, amicaux, hospitaliers et épris de paix, auprès des Nations Unies et des amis internationaux.

Aujourd'hui, le ministère de la Sécurité publique a organisé une cérémonie pour présenter la décision du Président à la Force opérationnelle n° 4 pour mener à bien des missions de maintien de la paix des Nations Unies à l'occasion du 3e anniversaire de la création du Bureau permanent (15 juin 2021 - 15 juin 2024). Ainsi, le Ministère de la Sécurité Publique du Vietnam compte actuellement 03 Groupes de Travail effectuant des missions de maintien de la paix des Nations Unies, dont : Le Groupe de Travail N° 2 effectuant des missions auprès de la Mission MINUSS ; Groupe de travail n° 3 en service à la Mission de la FISNUA ; La Force opérationnelle 4 sera déployée conjointement avec la Force opérationnelle 2 au sein de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUSS).

Au nom de la délégation, le ministre Luong Tam Quang a présenté la décision du Président à 03 camarades : le lieutenant-colonel Hoang Trong Hoa ; Capitaine Nguyen The Anh et capitaine Tran Thi Thu Trang.

Français Lors de la cérémonie, au nom du Président, le Ministre Luong Tam Quang a présenté la Décision du Président au Groupe de travail n° 4 pour mener à bien la mission de maintien de la paix des Nations Unies à la Mission MINUSS au Soudan du Sud en 2024, comprenant 3 camarades : le Lieutenant-colonel Hoang Trong Hoa ; Capitaine Nguyen The Anh et capitaine Tran Thi Thu Trang.

S'exprimant lors de la cérémonie, le ministre Luong Tam Quang a souligné que les décisions du Président d'envoyer des agents de la sécurité publique participer aux opérations de maintien de la paix de l'ONU ces derniers temps démontrent profondément la confiance et l'intérêt du Parti et de l'État pour la force de sécurité publique ; la croissance et la maturité des forces de sécurité publique populaire et de chaque agent de sécurité publique non seulement dans la protection de la sécurité nationale, mais aussi dans l'accomplissement de nobles missions internationales, pour la paix et la stabilité dans la région et dans le monde ; démontre également le sens des responsabilités et l'efficacité dans l'exécution des tâches du Bureau permanent du ministère de la Sécurité publique et la coordination étroite et efficace des agences concernées.

Au nom du Comité central du Parti de la sécurité publique et du ministère de la Sécurité publique, le ministre Luong Tam Quang a reconnu et hautement apprécié les résultats obtenus récemment par le Bureau permanent et les agences concernées. Par la même occasion, félicitations aux trois excellents policiers qui ont reçu aujourd'hui la décision présidentielle.

Le ministre Luong Tam Quang a pris la parole lors de la cérémonie.

Le ministre a suggéré que les camarades doivent unifier leur conscience que la participation aux activités de maintien de la paix de l'ONU est une tâche importante du pays en général et du ministère vietnamien de la Sécurité publique en particulier ; est l’une des actions concrètes qui contribuent directement au maintien et à la création d’une paix et d’une sécurité durables dans le monde et dans la région. C'est aussi un honneur et une fierté ; tout en imposant de nouvelles responsabilités à chaque individu recevant la décision.

Les officiers effectuant des missions de maintien de la paix des Nations Unies à la Mission MINUSS au Soudan du Sud en 2024 doivent se conformer strictement aux règlements de l’ONU et du pays hôte lorsqu’ils exécutent les missions de maintien de la paix qui leur sont assignées ; réglementations du Ministère de la Sécurité Publique lors d'opérations à l'étranger. Assurer une coordination étroite avec les officiers de l’armée effectuant des tâches de maintien de la paix au sein de la mission ; Maintenir la solidarité interne, protéger de manière proactive la sécurité politique interne, coordonner avec les collègues internationaux, faire preuve de solidarité et d’unité.

Le ministre Luong Tam Quang et les délégués ont assisté à la cérémonie.

Apprendre en continu, améliorer ses qualifications et ses compétences ; Échanger et s'imprégner des expériences des policiers qui ont accompli avec succès leurs missions à la Mission pour préparer en profondeur les conditions de sécurité. Mettre l’accent sur la garantie de la santé ; prévention des maladies, efforts pour surmonter les difficultés, détermination à accomplir avec brio les tâches assignées par les Nations Unies, le Parti, l'État et le ministère de la Sécurité publique du Vietnam.

Le ministre Luong Tam Quang a également demandé au Bureau permanent du ministère de la Sécurité publique de surveiller, de guider et de prendre soin régulièrement des officiers et de leurs familles, en garantissant les régimes et les politiques du Parti, de l'État, du Comité central de la sécurité publique du Parti, du ministère de la Sécurité publique, etc.

Source : http://bocongan.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-luc-luong-cong-an/tin-hoat-dong-cua-bo-2.html?ItemID=39670