Texte intégral du discours prononcé par le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, lors de la conférence annonçant la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'organisation des unités administratives au niveau des districts et des communes dans la province de Bac Giang, période 2023-2025

Dans l'après-midi du 17 décembre, le camarade Nguyen Van Gau - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Giang a assisté et prononcé un discours important lors de la Conférence pour annoncer la résolution n° 1191/NQ-UBTVQH15 du 28 septembre 2024 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives au niveau du district et de la commune dans la province de Bac Giang, période 2023-2025. Le portail d'information électronique de la province de Bac Giang publie respectueusement le texte intégral de son discours :

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Giang, Nguyen Van Gau, prend la parole lors de la conférence d'annonce.

Cher camarade Tran Thanh Man, membre du Politburo, président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam !

Chers membres du Comité central du Parti, anciens membres du Comité central du Parti, dirigeants des départements, ministères et sections centrales ; Camarades, dirigeants et anciens dirigeants de la province à travers les âges !

Chers délégués et invités ; Chers tous !

Aujourd'hui, le Comité du Parti, le gouvernement, les forces armées et le peuple de tous les groupes ethniques de la province de Bac Giang sont très heureux, excités et honorés d'accueillir le camarade Tran Thanh Man - membre du Politburo, président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam ; Membres du Comité central du Parti ; dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches ; Chers délégués et distingués invités présents à la Conférence pour annoncer la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives au niveau du district et de la commune de la province de Bac Giang pour la période 2023-2025 ; témoin de l'importante étape historique de la province de Bac Giang, qui est pleine d'aspirations à s'élever dans la nouvelle étape de développement.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le camarade Tran Thanh Man, membre du Politburo et président de l'Assemblée nationale, a présenté la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives au niveau du district et de la commune de la province de Bac Giang pour la période 2023-2025. Dans le même temps, avec une profonde préoccupation, le camarade a prononcé un discours important, reconnaissant et encourageant les réalisations et les résultats que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de tous les groupes ethniques de la province ont obtenus au cours du temps passé ; saluer les efforts des comités du Parti, des autorités à tous les niveaux, des cadres, des membres du Parti et de la population de la province de Bac Giang dans le processus d’exécution de la tâche de réorganisation des unités administratives ; une tâche difficile et ardue qui ne peut réussir que si elle obtient le consensus et le soutien du peuple. Il a également souligné et suggéré des groupes de tâches extrêmement importantes sur lesquelles le Comité du Parti, le gouvernement, les populations de tous les groupes ethniques de la province de Bac Giang, de la ville de Bac Giang, de la ville de Chu, du district de Luc Ngan et des unités au niveau de la commune dans l'organisation des unités administratives doivent se concentrer pour mettre en œuvre dans les temps à venir, contribuant ainsi au développement de chaque localité en particulier et au développement de la province de Bac Giang en général pour devenir de plus en plus prospère, civilisée et moderne.

Le Comité du Parti, le gouvernement, les forces armées et le peuple de tous les groupes ethniques de la province de Bac Giang remercient respectueusement et acceptent sérieusement la direction du président de l'Assemblée nationale. Le Comité exécutif provincial du Parti se concentrera sur la direction et la concrétisation des tâches dirigées par le Président de l'Assemblée nationale dans des programmes, des plans et des tâches spécifiques de la province et de chaque localité pour mise en œuvre. Je promets aux dirigeants du Parti, de l’État, du Comité du Parti, du gouvernement et de toutes les classes de la population de la province de toujours maintenir l’esprit de solidarité et d’unité ; promouvoir la démocratie et l’autonomie; s’efforcer de surmonter toutes les difficultés et tous les défis ; envisager avec confiance un avenir radieux comme l'a enseigné l'oncle Ho : « Après la pluie, le soleil brillera » ; déterminé à construire la patrie de Bac Giang pour qu'elle devienne de plus en plus riche, belle, civilisée et moderne ; digne de la tradition, de l’histoire, de la confiance et des attentes que les dirigeants du Parti et de l’État ont placées dans la localité.

A cette occasion, le Comité exécutif provincial du Parti souhaite exprimer ses sincères remerciements et sa gratitude aux contributions des vétérans révolutionnaires, des générations de cadres et de dirigeants provinciaux à travers les périodes qui se sont dévoués et ont été responsables, créant une base solide pour que Bac Giang se développe progressivement. Nous tenons à remercier sincèrement les comités du Parti, les autorités, le monde des affaires, les cadres, les membres du Parti et tous les habitants de la province - ceux qui sont toujours au centre et au sujet du processus d'innovation, qui ont lutté et contribué au développement de la province de Bac Giang telle qu'elle est aujourd'hui.

Dans les temps à venir, le Comité du Parti, le gouvernement et les habitants de tous les groupes ethniques de la province de Bac Giang espèrent continuer à recevoir une attention, un leadership, une direction et un soutien plus réguliers de la part des dirigeants du Parti, de l'État, des ministères centraux, des branches et des localités afin que la province de Bac Giang en général, la ville de Bac Giang, la ville de Chu, le district de Luc Ngan et les localités de la province en particulier aient plus de conditions et de ressources pour percer et se soulever ; créer une base fondamentale pour la période 2025-2030 afin de faire de la province de Bac Giang une province de développement global et solide ; contribution de plus en plus positive au développement global du pays ; contribuant à affirmer l’aspiration à la force, amenant fermement notre pays dans la nouvelle ère – l’ère de l’essor du peuple vietnamien.

À l'occasion des préparatifs pour accueillir le Nouvel An 2025, une fois de plus, au nom du Comité du Parti, du gouvernement, des forces armées et du peuple de tous les groupes ethniques de la province de Bac Giang, je voudrais sincèrement remercier et souhaiter au président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, aux délégués, aux distingués invités et à toutes les générations de cadres, de membres du parti et du peuple de la province, bonne santé, paix, bonheur et succès.

Merci beaucoup!

BGP

Source : https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-bai-phat-bieu-cua-bi-thu-tinh-uy-bac-giang-nguyen-van-gau-tai-hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-sap-xep-on-vi-hanh