 |
| La délégation du Comité exécutif central du Parti, conduite par la camarade Truong Thi Mai, membre du Politburo, secrétaire permanente du Secrétariat, chef de la Commission centrale d'organisation, a rendu visite au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh. (Source : VNA) |
En deuil profond suite au décès du lieutenant-général Nguyen Chi Vinh, le secrétaire général Nguyen Phu Trong, l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh, le Premier ministre Pham Minh Chinh, le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone et le Premier ministre cambodgien Hun Manet ont envoyé des couronnes.
La délégation du Comité central du Parti, conduite par Truong Thi Mai, membre du Politburo, secrétaire permanent du Secrétariat et chef de la Commission centrale d'organisation, a rendu visite et présenté ses condoléances à la famille. L'ancien président Nguyen Xuan Phuc, l'ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung... ont rejoint la délégation.
La délégation présidentielle conduite par le président Vo Van Thuong a effectué sa visite. La délégation de l'Assemblée nationale conduite par le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a rendu visite au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh. La délégation gouvernementale conduite par le secrétaire du Comité central du Parti et vice-Premier ministre Le Minh Khai a effectué une visite.
La délégation du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, conduite par la vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Truong Thi Ngoc Anh, a effectué une visite.
La délégation de la Commission militaire centrale - ministère de la Défense nationale, conduite par le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale, a rendu visite au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh.
 |
| La délégation présidentielle conduite par le président Vo Van Thuong a rendu visite au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh. (Source : VNA) |
En signant le livre de condoléances, le président Vo Van Thuong ; Le président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue ; Truong Thi Mai, membre permanent du Secrétariat, chef du Comité central d'organisation, et le vice-Premier ministre Le Minh Khai ont tous deux exprimé leurs condoléances au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh.
Le président Vo Van Thuong a écrit : « Nous pleurons profondément le décès du général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh... C'était un général doté d'une vision stratégique, qui a apporté de nombreuses contributions à la cause commune du Parti, du peuple et de l'armée, notamment dans les domaines du renseignement, des affaires étrangères et de la défense. »
Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a écrit dans le livre de condoléances : « Nous pleurons profondément le décès du lieutenant général supérieur, professeur, docteur Nguyen Chi Vinh... Un camarade, un frère, un ami très cher, qui a eu de nombreuses réalisations et contributions à la cause du renseignement militaire, de la diplomatie de défense, contribuant à la construction et à la protection de la patrie ! ».
Au nom du Comité central du Parti, Truong Thi Mai, membre permanent du Secrétariat et chef du Comité central d'organisation, a écrit avec émotion dans le livre de condoléances : « ... Le camarade a apporté de nombreuses contributions importantes au travail de renseignement, aux affaires étrangères et à la défense, contribuant à la construction d'une armée régulière et moderne, apportant de grandes contributions au Parti, à l'État et au peuple. Pendant plus de 40 ans dans l'armée, préservant et promouvant toujours la tradition familiale révolutionnaire, à n'importe quel poste, toujours en maintenant la responsabilité, l'enthousiasme et le dévouement aux tâches assignées ».
Dans le livre de condoléances, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a écrit : « ... C'est avec un profond regret que je dois dire au revoir au camarade Nguyen Chi Vinh... Son décès est une grande perte pour le Parti, l'État et l'Armée, laissant derrière lui une tristesse infinie pour les cadres, les soldats, les amis, les camarades, les coéquipiers et sa famille... ».
Français Le général Phan Van Giang a été ému d'écrire dans le livre de condoléances : « La Commission militaire centrale, le ministère de la Défense nationale, les officiers, les soldats et l'Armée populaire du Vietnam pleurent profondément le camarade général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh... Pendant près d'un demi-siècle d'activités révolutionnaires, quelle que soit sa position, il a toujours défendu les qualités de « soldat de l'Oncle Ho » et de membre du Parti communiste, servant de tout cœur la Patrie et le peuple, accomplissant toujours excellemment toutes les tâches assignées par le Parti, l'État, l'Armée et le peuple. »
 |
| La délégation de l'Assemblée nationale conduite par le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a rendu visite au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh. (Source : VNA) |
Français En lisant l'éloge funèbre lors des funérailles du général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh, le général de corps d'armée Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale, a souligné : Le général de corps d'armée, professeur, docteur Nguyen Chi Vinh était un membre fidèle du Parti communiste, un haut fonctionnaire du Parti et de l'armée, un général doté d'une vision stratégique, de courage, d'ingéniosité, de perspicacité, de détermination, de férocité et de prestige du Parti, de l'armée et du peuple ; camarade, fidèle coéquipier; Le décès du général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh est une grande perte, laissant derrière lui une tristesse infinie pour le Parti, l’État et le peuple ; avec tous les officiers, soldats de l'Armée populaire du Vietnam et leurs familles.
Le lieutenant-général supérieur Nguyen Chi Vinh a apporté d'importantes contributions et laissé de nombreuses impressions profondes dans la construction et la mise en œuvre des tâches du secteur du renseignement de défense vietnamien. En particulier, il a fait de nombreuses propositions importantes à la Commission militaire centrale, au ministère de la Défense nationale, au Parti et à l'État dans la planification et la mise en œuvre des stratégies militaires et de défense sur l'intégration internationale et la diplomatie de défense, les activités pour surmonter les conséquences de la guerre au Vietnam et les efforts pour promouvoir la participation du Vietnam à la mission de maintien de la paix des Nations Unies pour protéger le pays tôt et à distance par des moyens pacifiques ; créer un environnement international favorable aux relations extérieures en matière de défense ; contribuer à améliorer la position, à renforcer la confiance stratégique et le large soutien de la communauté internationale au Vietnam, à créer une nouvelle position et une nouvelle force dans la cause de la construction et de la défense de la Patrie.
Grâce à ses contributions à la cause révolutionnaire, le camarade Nguyen Chi Vinh a reçu de nombreuses médailles et ordres nobles de notre Parti, de l’État et d’autres pays.
 |
| La délégation gouvernementale conduite par le secrétaire du Comité central du Parti et vice-Premier ministre Le Minh Khai a rendu visite au lieutenant-général Nguyen Chi Vinh. (Source : VNA) |
Français Au nom de la famille, M. Nguyen Chi Duc, fils du général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh, a exprimé sa profonde gratitude aux dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale, des départements centraux, des ministères, des branches, des organisations de masse, des agences gouvernementales locales, des agences et des unités à l'intérieur et à l'extérieur de l'armée, des missions diplomatiques, des représentants d'organisations internationales et des amis, amis proches et lointains qui sont venus visiter, assister aux funérailles, envoyer des couronnes, des salutations, des adieux et des condoléances à toute la famille.
Après la cérémonie commémorative, les funérailles ont eu lieu à 13h05. Les funérailles du lieutenant-général Nguyen Chi Vinh ont eu lieu à 17h15 le même jour au parc Thien Duc (commune de Bao Thanh, district de Phu Ninh, province de Phu Tho).
Lieutenant général supérieur, professeur, docteur Nguyen Chi Vinh, né le 15 mai 1957, dans la commune de Quang Tho, district de Quang Dien, province de Thua Thien Hue. Né et élevé dans une famille et une ville natale avec une riche tradition révolutionnaire ; Son père était le général Nguyen Chi Thanh, premier chef du département politique général de l'Armée populaire du Vietnam, qui a consacré toute sa vie à la cause de la libération nationale et de la réunification.
Le camarade Nguyen Chi Vinh a occupé les postes de directeur général adjoint, directeur général du Département général II du ministère de la Défense nationale ; Vice-ministre de la Défense. Il a été membre du Comité exécutif central du Parti, mandats XI et XII.
Source
![[En direct] - Cérémonie funéraire et d'inhumation du Secrétaire général Nguyen Phu Trong](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/24/b4730207901c420aab50fd9b639dfaf0)
Comment (0)