Le Premier ministre japonais prononce un discours d'ouverture au Vietnam - Japan Festival 2024

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/03/2024


Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio chúc mừng Lễ hội Việt - Nhật qua video thu sẵn - Ảnh: NGỌC ĐỨC

Le Premier ministre japonais Kishida Fumio félicite le Vietnam - Japan Festival via une vidéo préenregistrée - Photo : NGOC DUC

Le matin du 9 mars, le 9e Festival Vietnam - Japon 2024 a officiellement ouvert ses portes au parc 23/9 (District 1, Ho Chi Minh-Ville).

Le Premier ministre japonais Kishida Fumio a lui-même ouvert la cérémonie d'ouverture par un discours vidéo. Il a présenté : « Je suis Kishida Fumio, Premier ministre du Japon. Aujourd'hui, je suis très heureux d'adresser mes félicitations à l'occasion de la cérémonie d'ouverture du 9e Festival Vietnam-Japon. »

Le Premier ministre japonais a déclaré qu'il était très heureux que les deux pays se rapprochent de plus en plus et qu'il avait lui-même établi des relations étroites avec de nombreux Vietnamiens.

Il a déclaré qu'au Japon, il existe de nombreux restaurants et magasins vendant des produits vietnamiens populaires. D’autre part, il sait aussi que les jeunes Vietnamiens aiment particulièrement la culture et la cuisine japonaises.

M. Kishida espère donc que ce festival contribuera à promouvoir davantage les échanges entre les peuples du Vietnam et du Japon.

Phó thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang phát biểu - Ảnh: QUANG ĐỊNH

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang prend la parole - Photo : QUANG DINH

En réponse au Premier ministre japonais, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a souligné sa conviction que le Festival Vietnam-Japon de cette année attirerait la participation de nombreuses personnes des deux pays, apportant des expériences colorées de la culture traditionnelle de chaque pays.

M. Quang a affirmé : « Le festival sera un pont d'amitié pour renforcer l'attachement sincère et la confiance mutuelle entre les peuples des deux pays, contribuant à approfondir le partenariat stratégique global non seulement dans les domaines de la coopération économique, commerciale et du travail, mais aussi en ouvrant de nouveaux domaines tels que l'environnement, la transformation numérique, la transformation verte, la haute technologie... ».

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ phát biểu tại lễ khai mạc lễ hội - Ảnh: QUANG ĐỊNH

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu s'exprime lors de la cérémonie d'ouverture du festival - Photo : QUANG DINH

En outre, le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu a déclaré que jusqu'à présent, le Festival Vietnam-Japon était devenu un événement d'échange culturel familier, attendu avec impatience par les habitants de Ho Chi Minh-Ville, de tout le pays et du Japon chaque début de printemps.

M. Vu a révélé : « Après 9 éditions, le Festival Vietnam-Japon n'est pas seulement un événement d'échange culturel haut en couleur, mais devient également l'un des forums importants contribuant à apporter des avantages pratiques dans la coopération économique, commerciale et d'investissement.

Depuis la tenue du festival en 2013, après 11 ans, le chiffre d'affaires commercial total entre le Japon et Hô Chi Minh-Ville est passé de 3,2 milliards USD en 2013 à 5,3 milliards USD. L'investissement japonais à Ho Chi Minh-Ville en 2013 s'élevait à 100 millions USD, et a également augmenté à 5,2 milliards USD.

« Il s’agit donc d’un des événements qui contribuent concrètement à promouvoir les échanges commerciaux bilatéraux entre les deux pays. »

Đoàn đại biểu cấp cao tham quan gian hàng xúc tiến du lịch Việt Nam tại lễ hội - Ảnh: NGỌC ĐỨC

Une délégation de haut rang visite le stand de promotion du tourisme vietnamien au festival - Photo : NGOC DUC

En venant au 9e Festival Vietnam - Japon, les participants ont l'occasion de découvrir de nombreux types de culture traditionnelle japonaise tels que les bandes dessinées, la musique, les jeux folkloriques...

En particulier, les stands de nourriture japonaise rassemblent de nombreuses spécialités régionales du pays du soleil levant, occupant toute une longue rue au centre du festival. En outre, les visiteurs ont également l'occasion d'en apprendre davantage sur le pays, la population et les activités de coopération entre le Vietnam et le Japon...

Huynh Dang Khanh Ngoc (24 ans) a partagé : « L'ambiance du festival de cette année est très excitante, avec une variété de stands présentant la culture et le tourisme de différentes régions du Japon. Grâce à cela, j'ai appris davantage sur les paysages, les destinations touristiques célèbres ou les spécialités impressionnantes de chaque province - ville.

Le festival m'aide également à ressentir la gentillesse du peuple japonais lorsque je participe à des jeux traditionnels japonais avec eux, que je goûte à la cuisine japonaise ou que je participe à des jeux d'apprentissage culturel."

Gian hàng trải nghiệm nghệ thuật trà đạo Nhật Bản - Ảnh: NGỌC ĐỨC

Stand pour découvrir l'art de la cérémonie du thé japonaise - Photo : NGOC DUC

Trẻ em trải nghiệm bóng chày tại lễ hội - Ảnh: NGỌC ĐỨC

Les enfants découvrent le baseball au festival - Photo : NGOC DUC



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Paysages vietnamiens colorés à travers l'objectif du photographe Khanh Phan
Le Vietnam appelle à une résolution pacifique du conflit en Ukraine
Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit