Convenir du calendrier et du contenu de la session spécialisée du Conseil populaire de Hanoi

Le matin du 30 juillet, la délégation de l'Assemblée nationale - Comité permanent du Conseil populaire - Comité populaire - Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoi a tenu une conférence pour unifier le plan de mise en œuvre de la loi sur la capitale et le calendrier et le contenu de la session thématique du 16e mandat du Conseil populaire, mandat 2021-2026.

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, a présidé la conférence.

Étaient également présents à la conférence les membres du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, la présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoi, Nguyen Lan Huong, la vice-présidente permanente du Conseil populaire de la ville, Phung Thi Hong Ha, le vice-président permanent du Comité populaire de la ville, Le Hong Son ; Vice-président du Conseil populaire de la ville, Pham Qui Tien.

Présentant la date et le contenu prévus de la 18e session (session spéciale) du Conseil populaire de la ville, le chef du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la ville de Hanoi, Nguyen Ngoc Viet, a déclaré que, sur la base de la proposition du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville et de l'examen des comités du Conseil populaire de la ville, du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la ville, le Comité permanent du Conseil populaire de la ville s'attendait à ce que la date et le contenu de la 18e session (session spéciale) du Conseil populaire de la ville se tienne en septembre 2024.

Il est prévu qu'à la 18ème session du Conseil populaire de la ville, 14 contenus seront examinés, parmi lesquels 6 résolutions individuelles et 8 résolutions juridiques seront identifiées.

Plus précisément, le contenu des résolutions individuelles comprend : Résolution approuvant la politique de changement de l'usage des forêts à d'autres fins dans la ville de Hanoi pour mettre en œuvre le projet d'agrandissement et de rénovation de la construction du Collège de police populaire I dans la commune de Thuy Xuan Tien, district de Chuong My ; La zone de conservation appartient à la zone IV de la zone culturelle et touristique de Soc Son dans la commune de Phu Linh, district de Soc Son.

Approuver l’ajustement et le complément de la liste des projets et travaux d’acquisition de terrains en 2024 ; Liste des projets visant à modifier l'usage des terres rizicoles, des terres forestières à usage spécial, des terres forestières de protection et des terres forestières de production en 2024 à Hanoi.

Résolution approuvant les politiques d’investissement et approuvant les ajustements aux politiques d’investissement pour un certain nombre de projets utilisant le capital d’investissement public de la Ville.

Le chef du Comité Culture-Social du Conseil populaire de la ville, Nguyen Thanh Binh, a pris la parole lors de la conférence.

Résolution approuvant la mise à jour et l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme sur 5 ans 2021-2025 et l'ajustement du plan d'investissement public au niveau de la ville 2024, y compris 2 contenus sur l'ajustement du plan d'utilisation et de remboursement des prêts APD du projet pilote de chemin de fer urbain de la ville de Hanoi, section Nhon - Gare de Hanoi ; Ajuster le plan d'utilisation et de remboursement des prêts APD du Projet d'Appui aux Investisseurs dans la Gestion du Projet Pilote de Chemin de Fer Urbain à Hanoi, section Nhon - Gare de Hanoi.

Orientation du plan quinquennal d’investissement public à moyen terme 2026-2030 à l’échelle de la ville ; Résolution approuvant le projet de création du Centre de services de l'administration publique de la ville de Hanoi.

Lors de cette session, le Conseil populaire de la ville envisage d'examiner le contenu de la résolution juridique, notamment : la résolution réglementant les sujets de prêts spéciaux provenant du capital du budget local confiés par la Banque de politique sociale de la ville de Hanoi.

La présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville, Nguyen Lan Huong, a pris la parole lors de la conférence.

Résolution visant à abolir la clause 2, article 2 de la résolution n° 09/2021/NQ-HDND du 23 septembre 2024 du Conseil populaire de la ville réglementant les normes d'allocation sociale et les sujets de protection sociale de la ville de Hanoi.

Résolution réglementant le contenu et le niveau de soutien aux personnes ayant contribué à la révolution et aux proches des personnes ayant contribué à la révolution qui reçoivent des allocations mensuelles de la ville de Hanoi.

Résolution réglementant le contenu et le niveau des dépenses destinées à soutenir les frais de formation professionnelle au niveau élémentaire, de moins de 3 mois, applicable dans le domaine de l'enseignement professionnel à Hanoi.

Résolution approuvant l'ajout de la liste des produits de service public utilisant le budget de l'État pour la gestion et l'exploitation des fonds de logement appartenant à l'État dans la ville.

Résolution réglementant les frais de scolarité des établissements publics d’enseignement préscolaire et général qui autofinancent leurs dépenses courantes ; Établissements d'enseignement général public de haute qualité qui n'ont pas encore couvert leurs dépenses régulières à Hanoi au cours de l'année scolaire 2024-2025.

Résolution sur la mise à jour des coûts salariaux supplémentaires tels que prescrits dans le décret n° 73/2024/ND-CP du 30 juin 2024 du gouvernement dans le prix des services éducatifs émise dans la résolution n° 02/2023/NQ-HDND du 4 juillet 2023 et prolongée dans la résolution n° 08/2023/NQ-HDND du 15 mai 2024 du Conseil populaire de la ville.

Le président du Conseil populaire de Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, a prononcé un discours de clôture lors de la conférence.

Résolution fixant la liste de certains services d'examen et de traitement de médecine familiale non encore pris en charge par la caisse d'assurance maladie pour les établissements d'examen et de traitement de médecine familiale et la liste des services d'urgence extrahospitaliers de la ville.

Français En conclusion de ce contenu, le président du Conseil populaire de la ville, Nguyen Ngoc Tuan, a proposé que, sur la base du consensus lors de la réunion entre le Comité permanent du Conseil populaire de la ville - Comité populaire - Comité du Front de la patrie du Vietnam, les agences déploient de manière proactive les travaux de préparation de la 18e session (session spéciale) du Conseil populaire de la ville conformément au règlement de coordination n° 26/QC-DDBQH-HĐND-UBND-UBMTTQ du 17 février 2022. Proposer que le Comité populaire de la ville ordonne aux départements et branches de la ville de préparer des rapports, des projets, des soumissions et des projets de résolution sous la responsabilité du Comité populaire de la ville pour assurer la qualité, le progrès, l'ordre et les procédures conformément à la réglementation.

Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville se coordonne avec le Comité populaire et le Comité permanent du Conseil populaire de la ville pour déterminer les contenus qui doivent être organisés dans la critique sociale avant de les soumettre au Conseil populaire de la ville lors de la session.

Comment (0)