En me voyant chanter si mal, Mme Anh Tho fut surprise : « Est-ce du chant ou un chat qui miaule ? »

Ha Quynh Nhu est né en 2004 à Yen Thanh, Nghe An. Elle est considérée comme un « phénomène spécial » de la musique vietnamienne car elle est devenue célèbre à un très jeune âge. À l'âge de 3 ans, Ha Quynh Nhu était passionnée et savait chanter les chansons folkloriques Nghe Tinh Vi - Giam. À l'âge de 5 ans, elle a pu chanter la chanson « Une chanson des sentiments des habitants de Ha Tinh » du musicien Nguyen Van Ty. Lorsqu'elle était élève de 7e année, Ha Quynh Nhu était célèbre dans le monde entier pour sa voix unique, avec une tessiture vocale similaire à celle de ses prédécesseurs dans la musique folklorique, en particulier la chanteuse Anh Tho.

Durant la période 2014-2017, des clips ont enregistré une petite fille à la peau foncée, au sourire doux... chantant des chansons folkloriques telles que "Far away", "Giua Mac Tu Khoa nghe cau ho Nghe Tinh"... avec une voix et une technique comme celles d'une chanteuse professionnelle, faisant admirer de nombreuses personnes. À cette époque, Ha Quynh Nhu était devenu un « phénomène Internet » avec le surnom de « chanteur enfant ».

En 2017, Ha Quynh Nhu a participé au concours « Future Idol » et a remporté le troisième prix. Lors de ce concours, la jeune chanteuse a impressionné le public et a été très appréciée par les juges lors de son interprétation d'une série de chansons : « Ve Ha Tinh nguoi oi », « Giận ma thuong », « Ha Tinh que minh », « Mot khuc tam tinh nguoi Ha Tinh »... avec une couleur complètement nouvelle, jamais vue dans aucun programme de recherche de talents de chant auparavant. Après ce programme, Ha Quynh Nhu est devenue « l'idole » de nombreux fans.

En 2018, Ha Quynh Nhu a participé à la 6e saison de The Voice Kids. Apparaissant pour la première fois au tour d'audition à l'aveugle, elle a impressionné les 6 coachs et le public avec la chanson anglaise "A Moment Like This" avec une voix technique et émotionnelle. Après le tour d'audition à l'aveugle, Ha Quynh Nhu a choisi de rejoindre l'équipe de coachs Ho Hoai Anh-Luu Huong Giang. Dans ce programme, pour la première fois, Ha Quynh Nhu s'est essayée à des genres tels que les ballades, les chansons folkloriques contemporaines, l'anglais, les chansons folkloriques du Nord-Ouest... En conséquence, Ha Quynh Nhu a remporté de manière convaincante le titre de Championne de la saison 6 de The Voice Kids.

Après être devenue la championne de The Voice Kids, Ha Quynh Nhu a décidé de s'inscrire à des études de musique à l'Académie nationale de musique du Vietnam. Elle a été enseignée directement par le docteur en musique, le chanteur Anh Tho. Même lorsqu'elle était encore étudiante à l'Académie, Ha Quynh Nhu s'affirmait comme une chanteuse indépendante.

Le parcours de Ha Quynh Nhu, d'enfant chanteur à chanteur, n'a pas été trop long, mais ce fut un voyage persistant avec de nombreux défis. Au début de l'année du Dragon, Ha Quynh Nhu eut une conversation intéressante avec Dan Viet .

Comment la vie de Ha Quynh Nhu a-t-elle changé depuis qu'elle a quitté l'image d'une enfant chanteuse pour devenir une chanteuse poursuivant la musique folklorique, et dès le début de sa carrière de chanteuse, elle avait déjà une position très unique ?

- Depuis que je suis venu à Ho Chi Minh Ville pour participer au concours Voice Kids, ma vie a changé. J'ai beaucoup plus de fans et cela me motive à continuer ma carrière. Et quand j’ai gagné le prix du concours, j’ai reçu plus d’invitations à me produire sur scène et j’ai eu plus de revenus pour aider ma famille. Plus tard, quand je suis allé à Hanoi pour étudier à l'Académie Nationale de Musique, j'ai rencontré quelques difficultés car j'ai dû quitter ma famille, vivre seul et être indépendant en tout.

Ha Quynh Nhu lorsqu'elle était candidate à la saison 6 de The Voice Kids. Photo : FBNV

Au début, ma mère avait peur que la vie à Hanoi soit étrange et difficile, alors elle est venue avec moi pendant quelques mois. Ensuite, elle a dû rentrer pour s'occuper de la famille, alors j'ai dû m'occuper de tout moi-même. À 15 ans, devant marcher seule sur un chemin plein de gloire et de tentations, je me suis toujours dit de ne pas abandonner. Heureusement, au cours des dernières années, malgré les difficultés que j’ai rencontrées, je n’ai pas abandonné ni capitulé.

Je me sens très heureux d'être enseigné, accompagné et soutenu par le professeur Anh Tho et mes frères et sœurs. J’apprécie et chéris toujours ces choses.

Il semble que le chemin parcouru par Ha Quynh Nhu pour s’affirmer en tant que nom indépendant… se déroule sans heurts ?

- Je pense que chaque personne aura un parcours différent dans sa carrière et dans sa vie. Le voyage peut être douloureux pour une personne mais agréable pour une autre. Pour moi, le cheminement d’une enfant chanteuse à une chanteuse folk alors que j’étais encore à l’université a été à la fois rempli de larmes et de sourires, de difficultés et de gloire. Je me sens heureux car c’est grâce à ces défis que je suis qui je suis aujourd’hui. L’important est que les difficultés de ce voyage ne m’ont pas fait abandonner mais m’ont donné plus de motivation pour devenir la meilleure version de moi-même.

Le moment où Ha Quynh Nhu a été couronné champion de The Voice Kids. Photo : FBNV

C'est pourquoi les gens disent que Ha Quynh Nhu est vieille avant son âge, mature au-delà de son âge ?

- C'est vrai que beaucoup de gens disent que j'ai l'air vieux avant mon âge, mais certains disent aussi que je suis encore enfantin. Personnellement, je trouve que j’ai plus d’expérience de vie et plus de relations lorsque je suis exposé à l’environnement artistique. Cependant, dans bien d’autres domaines, je suis encore loin derrière mes pairs.

En fait, je me vois toujours comme une fille joueuse, insouciante, innocente… juste un peu difficile comme avant. C'est juste qu'à mesure que je vieillis et que j'expérimente davantage, je deviens un peu plus mature, mais pas trop vieux.

Quelqu'un a dit un jour, Ha Quynh Nhu était une fille timide, qui étudiait avec le professeur Anh Tho - une chanteuse associée à la musique folklorique mais qui s'est essayée à de nombreux genres de musique, mais Ha Quynh Nhu s'est limitée à la musique folklorique ?

- C'est vrai que je me trouve un peu timide et manquant de confiance en moi. Par le passé, j’ai eu l’occasion d’essayer plus de genres musicaux. Par exemple, lorsque je participais à The Voice Kids, il n'y avait qu'un seul tour où je pouvais montrer mes talents folkloriques, le reste du temps j'étais obligé de chanter d'autres genres de musique. Mais maintenant, ma voix a beaucoup changé car ce n'est plus une "voix d'enfant" mais elle a mûri physiologiquement donc je ne peux plus chanter avec ma vraie voix ou ma voix mixte comme avant.

Ha Quynh Nhu a affirmé son image de chanteuse indépendante alors qu'elle était encore à l'université. Photo : FBNV

D'autres genres musicaux nécessitent de chanter principalement en voix vraie et en voix mixte, tandis que la musique folklorique nécessite de chanter davantage en falsetto. Aujourd’hui, lorsque j’étudie à l’Académie nationale de musique du Vietnam, le programme de formation porte principalement sur les techniques vocales d’opéra, je n’ai donc pas assez confiance en moi pour essayer d’autres genres de musique. Mais je suis sûr que plus tard je m'essaierai à d'autres genres musicaux.

La chanteuse Anh Tho est réputée pour avoir beaucoup de connaissances et d'expérience en musique et en enseignement de la musique, mais elle est également très méticuleuse et perfectionniste. Que ressent Ha Quynh Nhu en étudiant avec Mme Anh Tho ?

- Je ne sais pas pour vous et vos autres amis, mais j'ai de la chance car je suis rarement grondé par le professeur. Peut-être parce que j'étais encore petit et fragile, si faible qu'elle avait pitié de moi et ne me grondait pas. Les premiers jours d'étude avec elle, quand elle voyait que je chantais mal, elle me grondait aussi affectueusement : « Hé, c'est du chant ou c'est un chat qui miaule ? » Mais maintenant je vois un changement très clair dans ma technique et ma voix. Je lui en suis toujours reconnaissante car grâce à elle mon chant s'améliore sensiblement chaque jour. Comparez maintenant la chanson que je chante cette année avec la chanson de l’année dernière et il y a une grande différence.

Il est vrai que Mme Anh Tho est très perfectionniste. Lorsqu'elle enseignait aux étudiants, elle soulignait chaque petite erreur, enseignait chaque détail… et ces choses m'aidaient à mieux interpréter la chanson.

Ha Quynh Nhu et le professeur Anh Tho. Photo : FBNV

Quels traits de personnalité la chanteuse Anh Tho possède-t-elle et par lesquels Ha Quynh Nhu se sent influencé ?

- Il y a beaucoup de choses que j'ai à apprendre de Mme Anh Tho. La première concerne la minutie et le perfectionnisme dans le travail. Peut-être que je suis encore jeune et inexpérimentée, donc parfois je suis encore insouciante et négligente... mais depuis que j'étudie avec elle, je suis devenue plus méticuleuse. Deuxièmement, c’est une grande artiste mais elle mène une vie très simple, elle est sociable, joyeuse et elle aime ses élèves. Elle n'accepte jamais de cadeaux de ses élèves. Par exemple, si vous lui offrez un joli cadeau que vous avez fabriqué vous-même, elle l'acceptera, mais elle n'acceptera pas de cadeaux coûteux. Je te respecte beaucoup pour ça.

C'est aussi une personne très facile à vivre, qui traite ses élèves comme ses propres enfants. Elle raconte souvent des histoires à ses élèves et de ces histoires nous pouvons tirer des leçons. Elle n’a presque aucune distance avec ses élèves.

Qu'en est-il de la confiance en soi lorsque l'on se tient devant un public ou que l'on fait face aux défis de la vie ?

- Je n'ai certainement jamais appris à avoir confiance en toi. Mme Anh Tho est confiante à tout moment, n'importe où et même dans la façon dont elle interprète une chanson. Quant à moi, je suis toujours une personne timide et réservée par nature… donc peu importe mes efforts, je n’y arrive pas. Je ne sais pas si je pourrai être moins timide à l’avenir, mais la confiance du professeur est quelque chose que je veux vraiment apprendre et que j’espère avoir.

Ha Quynh Nhu du présent. Photo : FBNV

La chanteuse Anh Tho a confié qu'elle considérait Ha Quynh Nhu comme sa prochaine génération d'étudiants dans le développement de la musique folklorique et le maintien ferme de sa position. Que pense Ha Quynh Nhu à ce sujet ?

- Je me sens honoré d'être mentionné par votre nom et j'ai des attentes à votre égard dans une interview dans le journal Dan Viet. Cependant, je me sens également sous pression car parvenir à la position qu’occupe aujourd’hui Mme Anh Tho n’est pas chose facile. Je pense que pour être comme vous l'espérez, je dois faire plus d'efforts. Je ne sais pas si je pourrai faire aussi bien que toi à l'avenir, mais je continuerai certainement d'essayer et de ne pas te laisser tomber.

Avez-vous des souvenirs mémorables entre vous deux lorsque vous jouiez ensemble ?

- C'est un souvenir très heureux que de voir la deuxième fois que le professeur et l'élève se sont produits à Binh Phuoc. La distance entre le lieu de repos et le lieu de représentation est très longue et il n'y a pas de tramway, donc la marche est très difficile. Le professeur et l'élève ont dû demander à un homme de les emmener tous les deux sur une moto. Après avoir terminé le programme à Binh Phuoc, quand je suis arrivée à Ho Chi Minh-Ville, il était assez tard et je n'avais pas réservé de chambre d'hôtel à l'avance, alors elle m'a appelé pour rester dans la même chambre avec elle. Nous sommes la génération G, nous sommes donc encore habitués au style « dormir le jour et travailler la nuit ». Tôt le matin, je dormais profondément quand elle a dû retourner à Hanoi à cause d'un spectacle là-bas. Avant de partir, elle m'a recouvert d'une couverture, a baissé la climatisation, puis est partie doucement. Quand je me suis réveillé, elle était déjà de retour à Hanoi.

Merci Ha Quynh Nhu pour avoir partagé l'information !

(À suivre)

Source : https://danviet.vn/ha-quynh-nhu-thay-toi-hat-do-qua-co-anh-tho-ngac-nhien-day-la-dang-hat-hay-meo-keu-20240228081139924.htm