Un enseignant de 87 ans passe l'examen d'entrée aux études supérieures : Ne laissez pas le temps passer en vain

M. Nguyen Tan Thanh a surpris et admiré de nombreuses personnes lorsqu'il a passé l'examen de maîtrise à l'âge de 87 ans - Photo : LAN NGOC

Le 26 mai, Tuoi Tre Online a rencontré et discuté avec M. Nguyen Tan Thanh (87 ans, résidant dans le quartier de Tan An, district de Ninh Kieu, ville de Can Tho ) alors qu'il était occupé à traduire des documents, des livres... pour des clients.

Coq élevant 4 poussins

M. Thanh a partagé que pour lui, le temps c'est de l'argent. Il chérit chaque heure et chaque minute pour rendre sa journée de travail et de repos efficace et raisonnable.

« Depuis le décès prématuré de ma femme, je m'occupe seul de mes quatre filles. Cette période a été extrêmement difficile, car je devais à la fois enseigner et élever mes enfants. Il y a eu des moments de découragement, mais pour le bien de mes enfants, j'étais déterminé à surmonter cette épreuve. Maintenant qu'elles ont toutes les quatre un emploi stable, je me sens plus serein… », confie M. Thanh.

Récemment (25 mai), l'Université de Can Tho a organisé un examen d'entrée pour évaluer la maîtrise des langues étrangères au niveau du deuxième cycle. Parmi plus de 300 candidats, M. Nguyen Tan Thanh est le plus « spécial » car il a passé l'examen à un âge « avancé ». Il s'inscrit à l'école supérieure de littérature vietnamienne.

En nous parlant, il montrait toujours une énergie débordante. Il a partagé qu'il se maintient toujours heureux et qu'il maintient toujours un mode de vie sain et paisible dans sa vie quotidienne et ses études. C'est peut-être pour cela que, même s'il a 87 ans, il est toujours agile, lucide et vif.

Avec de la détermination, tout est possible.

Pour lui, l'auto-apprentissage et la découverte de soi sont les « clés » qui l'aident à enseigner et à écrire une meilleure littérature - Photo : LAN NGOC

Maintenant qu'il s'est occupé de ses quatre enfants, il poursuit son rêve de poursuivre une maîtrise. Passant l'examen à un âge « rare », M. Thanh a confié que si on a de la détermination, on peut tout faire. L’auto-apprentissage est très important lorsque nous voulons atteindre nos objectifs dans notre éducation.

M. Thanh était professeur de littérature au lycée. En outre, il connaît et enseigne de nombreuses langues étrangères telles que l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le coréen, le japonais, l'espagnol... Pendant son temps libre, il compose de la littérature, de la poésie, met de la musique et peint, considérant cela comme un passe-temps dans sa vieillesse.

« Avec les étudiants, j'essaie toujours de les aider à aborder et à visualiser concrètement le travail de traduction. De cette façon, ils auront une vision globale de leur futur travail et éviteront les surprises. L'apprentissage doit aller de pair avec la pratique, ainsi qu'avec la détermination, l'esprit d'auto-apprentissage et la curiosité pour bien étudier… », a déclaré M. Thanh.

Actuellement, son travail principal consiste à traduire des documents, des livres, etc. pour les clients. Il accompagne et guide également les étudiants dans l’apprentissage et la pratique du travail de traduction et d’interprétation.

« Apprendre est un processus qui dure toute la vie. Tant que l'on est déterminé, quel que soit l'âge, ce n'est pas difficile. Le plus important est l'esprit d'auto-apprentissage et d'exploration. Si l'on se contente d'attendre que les autres nous guident et nous montrent comment faire, le temps passera en vain », a ajouté M. Thanh.

Source : https://tuoitre.vn/thay-giao-87-di-thi-cao-hoc-khong-de-thoi-gian-troi-qua-mot-cach-phi-pham-20240526130416228.htm