Le Têt loin de chez soi : nostalgie et expériences intéressantes d'une étudiante vietnamienne étudiant à l'étranger

(Dan Tri) - Le Têt est l'occasion pour chacun de retrouver sa famille et de se réunir autour d'un repas convivial. Mais pour les étudiants internationaux qui poursuivent leurs rêves dans un pays étranger, le Têt a une signification différente, à la fois familière et lointaine.

L'histoire de Ho Khanh Linh (née en 2004), Vu Bich Chi (née en 2001) et Nguyen Ngoc Phuong Anh (née en 2004) n'est pas seulement l'histoire personnelle de trois jeunes filles, mais aussi le sentiment commun de nombreux étudiants vietnamiens qui étudient à l'étranger lors de leur voyage loin de chez eux.

La nostalgie du Têt traditionnel dans le cœur des expatriés

En tant que collaboratrice en matière de données et d'IA à la Complex Risk Analysis Foundation (CRAF'd) des Nations Unies, Vu Bich Chi aspire toujours à la fête traditionnelle du Têt de sa famille.

L'image du marché animé du Têt, des étals colorés, des fleurs d'abricotiers et de pêchers en fleurs, des gâteaux et confitures parfumés et des plats familiers cuisinés par ma grand-mère - tout cela est encore intact dans ma mémoire. Quand elle était encore dans sa ville natale, ces choses semblaient se répéter chaque printemps, mais ce n'est que lorsqu'elle était loin qu'elle appréciait pleinement la valeur du Têt.

Vu Bich Chi travaille à la Complex Risk Analysis Foundation (CRAF'd) des Nations Unies (Photo : NVCC).

Même si elle vit dans un pays étranger, Chi essaie toujours de préserver l'esprit du Têt en présentant la beauté de la culture vietnamienne à ses amis internationaux. Je leur parle souvent de la signification des enveloppes porte-bonheur et de la coutume d'échanger des vœux en début d'année. Ce genre de gestes simples me rapproche de ma ville natale et, en même temps, je transmets les valeurs culturelles vietnamiennes à mes amis du monde entier.

Pour Ho Khanh Linh, un étudiant américain spécialisé en entrepreneuriat au Muma College of Business et en économétrie au College of Arts and Science, le Têt est un souvenir inoubliable. Cela fait trois ans qu'elle n'a pas eu l'occasion de retourner au Vietnam pour retrouver sa famille pour un dîner de réveillon du Nouvel An.

« Pendant le Têt, je ne pouvais que passer des appels vidéo et regarder tout le monde autour de la table, incapable de retenir mes larmes. Le sentiment de tristesse et de nostalgie de ce moment-là était difficile à décrire », confie-t-elle avec émotion.

Nguyen Ngoc Phuong Anh a remporté des bourses d'une valeur de plus de 5 milliards de VND auprès de 3 universités américaines (Photo : NVCC).

Nguyen Ngoc Phuong Anh, une étudiante vietnamienne qui a remporté des bourses d'une valeur de plus de 5 milliards de VND auprès de 3 universités américaines, a choisi de se remémorer le goût du Têt dans son pays natal en préparant elle-même du banh chung.

« Même si le produit fini n'est pas vraiment parfait, je suis quand même contente car je peux garder un peu de l'ambiance traditionnelle des fêtes », a-t-elle partagé. Ne s'arrêtant pas là, la fille aux 10 ans a également acheté du jambon vietnamien et de la confiture de gingembre dans des supermarchés asiatiques, afin que chaque saveur familière puisse l'aider à soulager son mal du pays.

Expériences spéciales du réveillon du Nouvel An

Même si elle n'a pas pu profiter pleinement de l'atmosphère du Têt à la maison, Bich Chi a quand même trouvé de la joie dans les expériences uniques du Nouvel An aux États-Unis. Elle a eu l’occasion de s’immerger dans l’atmosphère colorée des festivals de nombreuses cultures différentes.

Parce qu'elle a des amis de nombreux pays, Chi et tout le monde comptent souvent ensemble plusieurs fois par jour pour accueillir la nouvelle année en fonction de chaque fuseau horaire. « Chaque compte à rebours est un moment de connexion, comme si je partageais la joie avec ma famille et mes amis du monde entier », se souvient-elle.

Ho Khanh Linh se spécialise en entrepreneuriat au Muma College of Business et en économétrie au College of Arts and Science aux États-Unis (Photo : NVCC).

Au pays des étoiles et des rayures, la nouvelle année est toujours accueillie avec des feux d’artifice éclatants, créant une atmosphère vibrante. Mais au lieu de simplement participer à des festivals en plein air, Chi et ses amis choisissent souvent d'accueillir la nouvelle année à leur manière, comme aller à la pêche, organiser de petites fêtes et se souhaiter de bons vœux.

« Bien que chaque culture ait sa propre façon d'accueillir le Nouvel An, chacun souhaite commencer l'année avec joie, espoir et connexion avec ses proches. C'est la valeur fondamentale du Têt, où que ce soit dans le monde », a confié Chi.

Même s'il y a des moments où elle se sent seule ou triste lorsqu'elle célèbre le Têt loin de chez elle, Khanh Linh se le rappelle toujours et espère que les étudiants vietnamiens qui étudient à l'étranger feront de même : « N'oubliez pas que vous partez pour poursuivre vos études, et le Têt est toujours là, attendant le jour de votre retour. » Cette pensée est devenue la motivation qui l’a poussée à faire de son mieux pour étudier et travailler, dans l’espoir d’obtenir bientôt son diplôme pour rentrer chez elle et retrouver sa famille.

L’année du Serpent est arrivée. Espérons que chaque étudiant international, peu importe où il se trouve dans le monde, peu importe comment il célèbre le Têt, trouvera toujours de la chaleur dans les petites choses : un appel téléphonique à la maison, un repas avec des amis ou simplement un moment de silence pour se souvenir de sa patrie.

J’espère que la nouvelle année vous apportera à tous beaucoup de santé, de joie et de nouvelles opportunités. Quels que soient les défis qui vous attendent, soyez toujours confiant et fort, car à la maison, votre famille et vos proches vous observent toujours et attendent le jour des retrouvailles.

Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/tet-xa-que-noi-nho-va-trai-nghiem-thu-vi-cua-nu-du-hoc-sinh-viet-20250130192600935.htm