Renforcement des mesures visant à assurer la sécurité du trafic fluvial pendant le festival de la pagode Huong

Le festival de la pagode Huong 2024 durera 3 mois, du 11 février au 1er mai, et sera l'occasion pour les visiteurs de prier, de demander des bénédictions et d'accomplir des rituels religieux.

Lực lượng Thanh tra giao thông đường thủy nội địa tuyên truyền, kiểm tra, nhắc nhở các lái đò đảm bảo an toàn cho du khách. Ảnh: Tuấn Anh - TTXVN

L'Inspection du trafic fluvial intérieur s'occupe de la diffusion, de l'inspection et du rappel aux bateliers afin d'assurer la sécurité des touristes qui viennent à la pagode Huong. (Source : VNA)

La pagode Huong - Monument national spécial Le complexe Huong Son (commune de Huong Son, district de My Duc, Hanoi) est un superbe site pittoresque de la capitale et de tout le pays. Le festival de la pagode Huong 2024 durera 3 mois, du 11 février au 1er mai (du 2 janvier au 23 mars de l'année Giap Thin), et devrait attirer des millions de visiteurs pour visiter et adorer.

Đường vào suối Yến không còn tình trạng ùn tắc trong thời gian diễn ra lễ hội. Ảnh: Tuấn Anh - TTXVN

La route menant au ruisseau Yen n'est plus encombrée pendant le festival. (Source : VNA)

Cette année, le festival de la pagode Huong, dont le thème est « Festival de la pagode Huong sûr, civilisé et convivial », vise à affirmer la valeur culturelle du festival et à promouvoir la valeur du complexe de reliques scéniques de Huong Son, une relique nationale spéciale.

Lực lượng thanh tra giao thông kiểm tra dụng cụ nổi được đặt trên các đò chở khách. Ảnh: Tuấn Anh - TTXVN

Les inspecteurs de la circulation vérifient les dispositifs flottants placés sur les bateaux de passagers. (Source : VNA)

Pour se rendre à la pagode Huong, les gens doivent voyager en bateau ou en ferry le long de l'itinéraire approprié. Par conséquent, afin d'assurer la sécurité des services aux personnes et aux touristes se rendant au Festival de la Pagode Huong en 2024, l'équipe d'inspection du trafic fluvial (Département des Transports de Hanoi) a mobilisé 100 % de son personnel pour patrouiller et contrôler en permanence plus de 4 000 bateaux et canoës circulant sur le ruisseau Yen, interdisant absolument aux bateaux et aux bateaux à moteur de fabrication artisanale de circuler pour transporter des passagers.

Các bến xe hoạt động đảm bảo trật tự, quy củ, không còn tình trạng dừng đỗ phương tiện trên các lối lên xuống bến đò. Ảnh: Tuấn Anh - TTXVN

Les gares routières fonctionnent de manière ordonnée et ordonnée, sans plus d'arrêt ni de stationnement de véhicules sur les rampes menant vers et depuis le terminal des ferries. (Source : VNA)

Parallèlement, coordonner avec l'équipe d'inspection de la circulation du district de My Duc pour organiser et inspecter les activités dans les gares routières et maritimes afin de limiter les embouteillages et les accidents, et exiger des propriétaires, des conducteurs de ferry et des conducteurs qu'ils se conforment strictement aux dispositions de la loi.

(synthétique)

Source