L'affection d'un écrivain coréen pour le défunt secrétaire général Nguyen Phu Trong

L'œuvre « Histoire du secrétaire général Nguyen Phu Trong » est le résultat d'un processus de recherche minutieux de l'écrivain Cho Chulhyeon, esquissant un portrait du secrétaire général Nguyen Phu Trong de manière réaliste et simple.

Le 23 octobre, la maison d'édition de l'Agence de presse vietnamienne (VNA) a organisé solennellement une cérémonie de lancement de l'ouvrage « Histoire du secrétaire général Nguyen Phu Trong » de l'auteur coréen Cho Chulhyeon, à l'occasion du 100e anniversaire de la mort de l'ancien secrétaire général.

Le chef de la Commission centrale des relations extérieures, Le Hoai Trung, a pris la parole lors de la cérémonie.

Étaient présents à la cérémonie : le secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des relations extérieures, Le Hoai Trung ; Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, directeur adjoint du Département central de la propagande et président de l'Association des journalistes du Vietnam, était présent.

S'exprimant ici, le chef de la Commission centrale des relations extérieures, Le Hoai Trung, a affirmé que l'ouvrage décrivait clairement et de manière vivante le secrétaire général Nguyen Phu Trong depuis son enfance jusqu'à ses années à la tête de notre Parti pour le troisième mandat consécutif, dans lequel l'auteur s'est concentré sur les grandes contributions du secrétaire général Nguyen Phu Trong dans les domaines de la politique, de l'économie, de la diplomatie, de l'armée, de la culture, etc.

Selon M. Le Hoai Trung, l’ouvrage contribue à clarifier la vie et la carrière du secrétaire général Nguyen Phu Trong ainsi que l’histoire du Vietnam. Il s'agit d'un document de référence précieux pour les lecteurs nationaux et étrangers lorsqu'ils recherchent et s'informent sur la vie et la carrière du secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Lors de la cérémonie de lancement du livre, le directeur général de la VNA, Vu Viet Trang, a déclaré qu'en mai 2024, à l'occasion du 80e anniversaire du secrétaire général du Parti communiste vietnamien Nguyen Phu Trong (14 avril 1944 - 14 avril 2024), l'auteur et écrivain coréen Cho Chulhyeon et la société JAMMY HOLDINGS se sont coordonnés pour lancer le livre aux lecteurs en Corée.

Dans le souhait que les lecteurs vietnamiens aient la possibilité d'accéder aux œuvres écrites sur le secrétaire général Nguyen Phu Trong à travers le prisme d'un écrivain étranger, le 22 juillet 2024, VNA a signé un contrat de transfert de droits d'auteur avec Jammy Holdings Company Limited et a chargé la maison d'édition News de traduire et de publier l' ouvrage Stories about General Secretary Nguyen Phu Trong en vietnamien.

Il s'agit du premier livre écrit par un auteur étranger sur la vie et la carrière du secrétaire général Nguyen Phu Trong, avec des informations détaillées sur la jeunesse et les années universitaires du secrétaire général que peu de gens connaissent jusqu'à présent.

Le premier livre écrit par un auteur étranger sur la vie et la carrière du secrétaire général Nguyen Phu Trong. (Photo: Le An)

Dans cet ouvrage de 344 pages au format 16x24 cm, l'auteur et écrivain Cho Chulhyeon décrit de manière vivante son enfance, depuis l'école primaire, le collège, le lycée et la 8e année de la Faculté de littérature de l'Université nationale de Hanoi, avec des années de travail acharné et d'excellentes réalisations.

Ensuite, il a travaillé à la Revue communiste avec de nombreux articles théoriques et critiques pointus et les réalisations du Secrétaire général Nguyen Phu Trong lorsqu'il occupait le poste de Secrétaire du Comité du Parti de Hanoi (2000-2006), Président de l'Assemblée nationale (2006-2011) ; période au cours de laquelle il a occupé la plus haute position de direction du Vietnam au cours des 11e, 12e et 13e Congrès du Parti.

L'ouvrage comprend les parties suivantes : Temps scolaire ; Âge adulte; Période de critique ; La période pour le peuple ; Délai de réponse ; Épilogue : Esquisse du tableau du « pouvoir culturel ».

Avec respect et sincérité, ainsi qu'au terme de recherches minutieuses et d'une collecte de documents riches, de réunions, d'entretiens et d'observations attentives, l'auteur Cho Chulhyeon a dépeint de manière vivante le secrétaire général Nguyen Phu Trong depuis son enfance jusqu'à son troisième mandat consécutif à la tête du Parti.

L'auteur y revient sur les tournants de sa vie avec les grandes contributions du Secrétaire général Nguyen Phu Trong dans les domaines de la politique, de l'économie, de la diplomatie, de l'armée, de la culture...

Ce travail contribue également à approfondir l’amitié et la bonne coopération entre les peuples du Vietnam et de la Corée, consolidant davantage le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Comme l'écrit le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Luong Cuong (aujourd'hui président) dans la préface du livre : « L'ouvrage aidera les lecteurs du pays et de l'étranger à mieux comprendre le leader respecté du Parti, de l'État et du peuple du Vietnam ; il a une profonde signification éducative pour les cadres, les membres du parti et le peuple sur l'éthique, les idéaux révolutionnaires, pour la liberté et le bonheur du peuple ».

L'écrivain Cho Chulhyeon présente son livre. (Photo : Park Jong-hyeok)

L'auteur Cho Chulhyeon est biographe et producteur de films documentaires. Après avoir obtenu son diplôme du département d'anglais de l'Université coréenne des études étrangères, il a travaillé au département d'édition de la Commission de radiodiffusion. Il a produit de nombreux documentaires liés à la communauté coréenne.

À partir de la Foire internationale du livre de Francfort en Allemagne (2005), il a assumé le rôle de directeur de tournage d'événements où la Corée a été invitée en tant qu'invitée d'honneur dans les principales foires internationales du livre à travers le monde jusqu'en 2016. Depuis 2017, il s'intéresse aux Coréens vivant en Asie centrale et a publié de nombreux livres pendant cette période.

En 2014, il a reçu le Certificat de mérite du Premier ministre de la République de Corée pour sa contribution au développement de l'industrie de l'édition, et en 2019, il a remporté le prix dans la catégorie « Œuvre exceptionnelle » à la première Foire internationale du livre de Tachkent (Ouzbékistan).

Source : https://baoquocte.vn/tam-long-cua-nha-van-han-quoc-danh-cho-co-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-291079.html