tradition historique