Simplifier les procédures