fonctionnement à froid