citation sur le cuivre