La force endogène de la culture nationale

Leçon 1 : Depuis la « Porte du Nord-Ouest »

De nombreux villages ethniques Thaï, Dao, Mong... sont devenus des destinations touristiques célèbres, créant non seulement une marque pour le tourisme du Nord-Ouest mais devenant également une source souterraine de force endogène pour les localités afin de développer leur socio -économie.

Ethnique 4.0

En fin d'après-midi, Mme Ha Thi Tho (propriétaire de la maison d'hôtes Minh Tho) dans le village de Mai Hich (district de Mai Chau, province de Hoa Binh) et sa famille ainsi que certaines familles d'accueil du village étaient occupées à préparer le dîner pour accueillir les invités. Ce jour-là, sa maison a accueilli de nombreux groupes de près de 50 personnes, dont un groupe de touristes venus d'Italie. Le menu proposé aux clients est toujours composé de plats thaïlandais traditionnels : poulet des collines, poisson de ruisseau, pa ping top (poisson grillé) et quelques légumes locaux. Après la pandémie de Covid-19, Mai Hich est l'un des rares villages de tourisme communautaire qui accueille encore régulièrement des vacanciers.

Un groupe de touristes internationaux arrive au village de Mai Hich.

Mme Ha Thi Tho a confié que les familles thaïlandaises qui gèrent des séjours chez l'habitant ont toutes leurs propres pages de fans pour promouvoir leurs établissements. De nombreux clients réservent des services sur Internet. « Nous devons maîtriser la technologie pour promouvoir, recevoir les commandes et répondre aux clients. Les villageois maîtrisent désormais Zalo et Facebook. Les clients peuvent scanner des codes QR pour payer leurs services », a expliqué Mme Tho.

Comme Mme Ha Thi Tho, M. Nguyen Van Ba et son épouse Vi Thi Yeu nous ont tous deux reçus et ont rapidement répondu aux messages téléphoniques. Alors qu'il recevait des invités, il était encore en train de « clôturer » la réservation en ligne pour un groupe de 20 personnes.

« Autrefois, Mai Hich accueillait principalement des clients étrangers, principalement des familles. Après la pandémie de Covid-19, de nombreux visiteurs vietnamiens sont venus à Mai Hich, à la recherche d'un espace sûr et proche de la nature. Aujourd'hui, nous accueillons aussi bien des Vietnamiens qu'étrangers », a déclaré M. Ba.

Les touristes étrangers chantent joyeusement avec les locaux.

Le village thaïlandais de Mai Hich dans le district de Mai Chau compte 7 hameaux, 923 ménages, et compte actuellement 11 ménages proposant des services d'hébergement chez l'habitant d'une capacité de 25 à 30 personnes chacun. Ces ménages sont situés à proximité les uns des autres, formant une communauté de services mutuels et similaires, avec un espace ouvert pour que les visiteurs puissent facilement en faire l'expérience.

La différence du tourisme communautaire à Mai Hich réside dans la préservation du paysage environnemental et dans un tourisme vert efficace. Les ménages conservent encore les maisons traditionnelles sur pilotis, utilisant des matériaux respectueux de l’environnement tels que le bambou, le roseau et le bois pour construire des structures auxiliaires. Les villageois s’unissent pour créer un village touristique communautaire attrayant. La maison avec de nombreux invités leur fera découvrir les maisons environnantes.

Dans un charmant costume blanc thaïlandais, les joues rouges après le maquillage, Mme Vi Thi Yeu a partagé qu'aujourd'hui elle rejoindrait la troupe d'art pour servir les touristes après le dîner.

La troupe artistique du village est entièrement composée de locaux, qui interprètent des danses thaïlandaises, des chants folkloriques et même des chansons internationales pour divertir les visiteurs étrangers. Nous avons appris de nombreuses danses folkloriques internationales en ligne, et les visiteurs étrangers les ont beaucoup appréciées.

Mme Vi Thi Yeu

En nous emmenant visiter les familles qui gèrent des hébergements chez l'habitant, le vice-président du comité populaire de la commune de Mai Hich (Mai Chau, Hoa Binh), Vi Van Viet, a expliqué que Mai Hich construit un modèle de tourisme communautaire durable, en prenant l'identité nationale comme noyau pour passer de l'agriculture au service. Les ménages sont tous conscients de l’importance de partager et de se soutenir mutuellement dans le tourisme. De nombreuses caractéristiques culturelles uniques du peuple thaïlandais, telles que la cuisine , la danse xoè... sont promues par les locaux, devenant des produits touristiques que les visiteurs peuvent découvrir. Les villageois sont dotés de compétences et de connaissances en matière de tourisme et peuvent désormais appliquer habilement la technologie et les réseaux sociaux pour promouvoir le tourisme à Mai Hich.

En fournissant plus d'informations sur les activités de transformation numérique dans le développement du tourisme, le vice-président du comité populaire du district de Mai Chau, Hoang Duc Minh, a déclaré que le district avait numérisé 8 destinations touristiques, construit une carte touristique numérique et introduit une application de réalité virtuelle MC pour aider les touristes à rechercher facilement, trouver des informations ainsi qu'explorer les caractéristiques culturelles et les destinations attrayantes de la région.

bai-2-suc-L'histoire des ménages de Mai Hich ainsi que de nombreuses histoires de villages touristiques communautaires très prospères dans les provinces du Nord-Ouest tels que : Ban Lac du peuple thaïlandais (Hoa Binh) ; Village de Sin Suoi Ho du peuple Mong, village de Si Thau Chai du peuple Dao à Lai Chau ; ou A Chu homestay (Moc Chau, Son La)... Il convient de mentionner que de nombreux villages qui étaient autrefois des « points chauds » pour la drogue sont désormais transformés en destinations touristiques attrayantes. Le fait de rester au fait des technologies et d’innover rapidement dans la mise à niveau des services aide de nombreux villages de minorités ethniques du Nord-Ouest à changer leur apparence. De nombreuses personnes ethniques apprennent également l’anglais par elles-mêmes et créent des guides touristiques bilingues pour les visiteurs.

« Maintenant, tout le monde comprend que la préservation de l’identité culturelle attirera les touristes.

Lors d'une rencontre avec nous, M. Vang A Chinh, chef du village de Sin Suoi Ho (Lai Chau) nous a confié qu'il avait créé des fanpages pour présenter le village touristique communautaire de Sin Suoi Ho en vietnamien et en anglais. Après s'être tournés vers le tourisme et avoir amélioré leurs services, les ménages apprennent l'anglais par eux-mêmes, améliorent leurs compétences en communication et servent les clients. De nombreux Mongs ont communiqué avec assurance avec des invités étrangers.

« Nous ne portons pas seulement nos costumes traditionnels pour accueillir des visiteurs, nous les portons aussi régulièrement au quotidien. Désormais, chacun comprend que préserver notre identité culturelle attirera les touristes », a déclaré Vang A Chinh.

Lac Da Giang, Ba Khan, Mai Chau, Hoa Binh.

Les populations ethniques des hautes terres du Nord-Ouest ont changé leur perception et leurs actions pour préserver leur identité culturelle et absorber les connaissances modernes de la technologie numérique afin de créer une force endogène pour le développement socio-économique. De nombreux villages peuvent s’enrichir, améliorer leurs conditions de vie et leurs revenus de manière durable et efficace.

Se remémorant l'époque où elle a décidé de passer de l'agriculture au tourisme, Mme Ha Thi Tho, propriétaire de la maison d'hôtes Minh Tho (commune de Mai Hich, Hoa Binh), a partagé avec un sourire satisfait : « Avant, notre vie était très précaire. Après avoir été guidées et formées au tourisme, nous avons réalisé que lorsque nous nous efforçons de préserver l'identité culturelle et les paysages naturels, davantage de touristes viennent ici. »

Interrogée sur les bénéfices après s'être reconvertie dans le tourisme, Mme Tho n'a pas caché le fait qu'en 2017, sa famille a accueilli plus de 7 000 visiteurs, dont la plupart étaient des touristes internationaux venus de France, d'Angleterre, d'Espagne, des Pays-Bas, etc. Le bénéfice après déduction des dépenses liées au développement du tourisme communautaire a atteint 250 millions de VND/an. Minh Tho Homestay est devenu un modèle à Mai Hich pour de nombreux ménages souhaitant faire du tourisme communautaire plus tard.

Ban Lac (Mai Chau, Hoa Binh) accueille de nombreux groupes touristiques.

Les résultats des efforts visant à préserver l’identité culturelle dans la vie moderne ont apporté de nombreux résultats pour le développement du tourisme communautaire dans le Nord-Ouest. De nombreux prix internationaux du tourisme ont récompensé des destinations villageoises en reconnaissance du succès du tourisme communautaire des minorités ethniques. Un exemple typique est le village culturel communautaire de Mai Hich dans le hameau de Hich 2 (Mai Chau, Hoa Binh), qui est une destination touristique communautaire élue par l'ASEAN pour la période 2017-2019. Ban Sin Suoi Ho (Lai Chau) a remporté le titre de destination touristique communautaire typique du Vietnam en 2019 ; Le 3e Prix du tourisme communautaire de l'ASEAN dans le cadre du récent Forum du tourisme de l'Asie du Sud-Est - ATF 2023. Récemment, le magazine Business Insider (USA) a élu Mai Chau (Hoa Binh) comme l'une des 10 destinations attractives au monde pour les circuits culturels locaux.

Face à la « transformation » des villages touristiques communautaires qui a apporté de nombreux avantages, non seulement en aidant les minorités ethniques à échapper à la pauvreté, mais aussi en créant progressivement leur propre marque pour contribuer au développement de la socio-économie locale, le vice-président du Comité populaire de la province de Hoa Binh, Nguyen Van Toan, a déclaré que la province a élaboré une résolution sur la préservation et la promotion des valeurs culturelles des groupes ethniques, considérant qu'il s'agit d'une tâche essentielle de promouvoir la force des groupes ethniques de la région. « La province mettra en œuvre un plan pour construire et préserver la « culture Hoa Binh » ; se concentrera sur la planification, dans laquelle la culture est liée au développement du tourisme », a partagé M. Nguyen Van Toan.

Source