Le Département de l'Éducation et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville doit-il indemniser un directeur pour des dommages ?

Lycée Vinh Loc (District de Binh Tan, Ho Chi Minh-Ville)

En conséquence, sur la base des résultats du règlement de la plainte, Mme Nguyen Thi Nha Trang a été nommée directrice du lycée Vinh Loc (district de Binh Tan, Ho Chi Minh-Ville) à compter du 26 juin 2017, pour un mandat de 5 ans.

Dans la décision n° 4422 du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville signée le 4 octobre 2024, il est indiqué que le 27 avril 2022, le Département de l'éducation et de la formation a émis la conclusion n° 1291/KL-SGDĐT sur la conclusion de l'inspection surprise du lycée Vinh Loc. En conséquence, il a été déterminé que Mme Nguyen Thi Nha Trang avait commis un certain nombre de violations dans la gestion et le fonctionnement de l’école (au moment de la découverte de la violation disciplinaire).

Violations dans la gestion financière et patrimoniale

Selon les conclusions de l'inspection du Département de l'éducation et de la formation à l'époque susmentionnée, dans le cadre des travaux de gestion financière et patrimoniale du lycée Vinh Loc au cours des années scolaires 2019-2020 et 2020-2021, l'école a mobilisé des parrainages, mais le plan de mobilisation des parrainages n'avait pas été approuvé par le Département de l'éducation et de la formation.

Au cours des années scolaires 2018-2019, 2019-2020 et 2020-2021, le montant total d'argent restant de la période précédente et collecté au cours de la période était de plus de 672 millions de VND, le montant total dépensé pour les 3 années scolaires était de plus de 332 millions de VND, le montant restant calculé à partir de l'année scolaire 2020-2021 était de plus de 127 millions de VND. L'école a utilisé des fonds pour payer la sécurité, l'ordre, les pauses déjeuner et l'hygiène, ce qui n'était pas conforme aux dispositions de la clause 2, article 3 de la circulaire 16/2018 du ministère de l'Éducation et de la Formation, selon la conclusion de l'inspection du Département de l'Éducation et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville.

Selon les conclusions de l'inspection du Département de l'Éducation et de la Formation de Ho Chi Minh Ville, l'école a utilisé les fonds du conseil des parents d'élèves pour certains contenus qui ne servaient pas directement les activités du conseil des parents d'élèves tels que : la formation aux postes de secrétaire et de secrétaire adjoint, l'achat de livres d'adhésion au syndicat, la formation aux cours de théorie politique pour les membres du syndicat, le paiement de médailles commémoratives et les dépenses pour soutenir les activités éducatives... qui ne sont pas conformes aux réglementations de la circulaire n° 55 de 2011 émise par le ministère de l'Éducation et de la Formation sur la Charte du conseil des parents d'élèves.

L'Inspection du Département de l'Éducation et de la Formation a demandé à l'école de récupérer l'argent du parrainage dépensé de manière incorrecte conformément à la réglementation ; Récupérer et rembourser les sommes dépensées à tort sur le budget de fonctionnement de l’association de parents d’élèves des années scolaires 2018-2019, 2019-2020 et 2020-2021. L'école devra donc rembourser au comité représentatif des parents un montant total de 258 493 900 VND.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation a tenu une réunion d'évaluation, établi un conseil de discipline et recommandé des mesures disciplinaires à l'encontre de Mme Nguyen Thi Nha Trang, directrice du lycée Vinh Loc.

Le département de l'éducation et de la formation de la ville de Ho Chi Minh-Ville rend une décision disciplinaire tardive

Le 6 octobre 2022 (162 jours après la découverte de la violation disciplinaire), le ministère de l'Éducation et de la Formation a rendu la décision n° 2494/QD-SGDĐT sur une mesure disciplinaire à l'encontre de Mme Nguyen Thi Nha Trang sous la forme d'une réprimande.

Français Dans la Décision n° 4422 du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, il est indiqué que, sur la base de la clause 1, article 5 du décret n° 112/2020/ND-CP, la période disciplinaire pour les cadres et les fonctionnaires est la période à partir du moment de la découverte de la violation disciplinaire des cadres et des fonctionnaires jusqu'à ce que la décision sur les mesures disciplinaires soit rendue par l'agence ou l'organisation compétente, ne dépassant pas 90 jours ; Dans les cas où l'affaire présente des circonstances complexes et nécessite un délai d'inspection et de vérification pour clarifier davantage, la période de traitement disciplinaire peut être prolongée, mais pas plus de 150 jours.

Ainsi, la décision n° 2494/QD-SGDĐT du ministère de l'Éducation et de la Formation visant à prendre des mesures disciplinaires après 162 jours à compter de la détection de la violation est tardive et ne garantit pas le respect du délai correct pour prendre des mesures disciplinaires.

En ce qui concerne la détermination des violations pouvant donner lieu à des mesures disciplinaires, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a également conclu que la décision du Département de l'éducation et de la formation d'émettre une mesure disciplinaire contre Mme Nguyen Thi Nha Trang sans identifier clairement chaque violation pour appliquer la mesure disciplinaire n'était pas conforme à la réglementation.

Parallèlement, dans la décision n° 4422 du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, il est indiqué que le 3 mai 2024, le directeur du Département des affaires intérieures de Ho Chi Minh-Ville a présidé le dialogue et résolu la pétition. En conséquence, la plaignante (Mme Nguyen Thi Nha Trang) et le représentant du ministère de l'Éducation et de la Formation se sont mis d'accord sur le contenu de l'erreur dans le processus disciplinaire appliqué aux fonctionnaires et sur le fait que la deuxième plainte de Mme Nguyen Thi Nha Trang contre la décision n° 2494/QD-SGDĐT du 6 octobre 2022 du directeur du ministère de l'Éducation et de la Formation concernant la mesure disciplinaire contre Mme Trang était fondée.

Sur la base des observations et des motifs ci-dessus, M. Duong Ngoc Hai, vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, a décidé :

Demander au Directeur du Département de l'Éducation et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville d'annuler la décision n° 374/QD-SGDĐT du 23 février 2023 sur la résolution de la première plainte, et en même temps retirer la décision n° 2494/QD-SGDĐT du 6 octobre 2022 du Directeur du Département de l'Éducation et de la Formation sur la discipline de Mme Nguyen Thi Nha Trang.

Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a chargé le Département de l'éducation et de la formation d'organiser la mise en œuvre de cette décision conformément aux dispositions de la loi, de rétablir les droits et intérêts légitimes et d'indemniser les dommages (le cas échéant) de Mme Nguyen Thi Nha Trang, ancienne directrice du lycée Vinh Loc, conformément à la réglementation. Dans le même temps, il convient de rendre compte des résultats au président du Comité populaire de la ville et à l'Inspection de la ville de Ho Chi Minh.

Source: https://thanhnien.vn/so-gd-dt-tphcm-phai-boi-thuong-thiet-hai-cho-mot-hieu-truong-185241009171041616.htm