L'épouse du Premier ministre de Singapour admire les artisans vietnamiens qui créent des tableaux à partir de morceaux de tissu

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/08/2023

« Vous avez contribué à sauver cette Terre », a déclaré l'épouse du Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong lorsqu'elle est allée « sauver » des morceaux de tissus que l'on pensait jetés.
Sau khi được tận mắt xem quy trình ghép tranh từ vải vụn của các thợ thủ công là người khuyết tật, hai phu nhân đã thử làm một bức dưới sự hướng dẫn của các thành viên Vụn Art - Ảnh: TTXVN

Après avoir vu de leurs propres yeux le processus de création d'un tableau à partir de morceaux de tissu par des artisans handicapés, les deux femmes ont essayé d'en fabriquer un sous la direction des membres de Vun Art - Photo : VNA

L'après-midi du 28 août, Mme Le Thi Bich Tran - épouse du Premier ministre Pham Minh Chinh, et Mme Ho Ching - épouse du Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong - ont visité la coopérative artistique de Vun (Van Phuc, Ha Dong, Hanoi).

Vun Art est un modèle économique collectif, fondé en 2017 par M. Le Viet Cuong, une personne handicapée.

Scrap Art est né avec le désir de préserver et d'introduire la culture traditionnelle, de créer des emplois pour les personnes handicapées et d'utiliser les matériaux excédentaires dans le processus de production pour protéger l'environnement .

Vun Art transforme les peintures folkloriques en peintures sur tissu, suivant le principe de fidélité à l'original, mais ne se limite pas aux expériences qui peuvent créer de nouvelles valeurs esthétiques adaptées aux goûts des contemporains.

En outre, Vun Art organise également des formations et des conseils sur la peinture patchwork pour les personnes handicapées avec la participation d'artistes vietnamiens de premier plan.

Ici, les deux dames ont visité l'usine de production, où les artisans de la coopérative créent des produits uniques à présenter au public.

Les artisans ont présenté aux deux dames le tableau de l'Oncle Ho qui était en cours d'achèvement. Les deux dames ont été extrêmement impressionnées par la minutie et la persévérance des artisans dans le processus de création de l’œuvre.

Les artisans de Vun Art ont également travaillé ensemble pour créer un collage adapté de l'idée de l'orchidée de Pham Le Tran Chinh.

Il s'agit d'une nouvelle espèce d'orchidée à Singapour, un cadeau de ce pays lorsque le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse Le Thi Bich Tran ont visité Singapour en février 2023.

Après avoir visité et essayé de faire un collage, les deux dames ont partagé leur appréciation pour les œuvres créées par les artisans handicapés de Vun Art.

Les deux femmes ont également exprimé leur conviction que ce modèle continuera à se développer, aidant ainsi de nombreuses personnes encore confrontées à des difficultés.

Les deux dames croient que la persévérance et l’effort dans la création de chaque produit de Vun Art représentent la volonté, la détermination et l’esprit de chaque artisan ici. C’est l’esprit de dépassement des difficultés, d’intégration à la communauté et d’apport de contributions positives à la société.

En particulier, l’utilisation de chutes de tissus à des fins créatives contribue également à protéger l’environnement, démontrant ainsi un développement commercial durable.

« Vous avez contribué à sauver cette Terre », a déclaré l'épouse du Premier ministre singapourien.

Phu nhân Thủ tướng Singapore Ho Ching ghép tranh vịnh Hạ Long của Việt Nam, trong khi phu nhân Lê Thị Bích Trân ghép tranh sư tử biểu tượng của Singapore - Ảnh: TTXVN

L'épouse du Premier ministre singapourien Ho Ching a réalisé une photo de la baie d'Ha Long au Vietnam, tandis que son épouse Le Thi Bich Tran a réalisé une photo du lion symbolique de Singapour - Photo : VNA

Phu nhân Thủ tướng Phạm Minh Chính và phu nhân Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long với thành phẩm là chiếc túi có bức tranh làm từ các mảnh vải vụn được ghép lại - Ảnh: HỒNG NGUYỄN

L'épouse du Premier ministre Pham Minh Chinh et l'épouse du Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong avec le produit fini, un sac avec une peinture faite à partir de morceaux de tissu assemblés - Photo : HONG NGUYEN

Hai phu nhân cùng tham quan làng Vạn Phúc - Ảnh: TTXVN

Deux femmes visitent le village de Van Phuc - Photo : VNA

Hai phu nhân thưởng thức một số đồ ngọt đặc trưng của Việt Nam - Ảnh: TTXVN

Les deux dames dégustent des friandises vietnamiennes typiques - Photo : VNA

Hai phu nhân cùng cho rằng "hành trình lớn bắt đầu từ những bước chân nhỏ" và những người thợ thủ công tại Vụn Art chính là những người đã tạo ra nguồn cảm hứng, tạo động lực lớn cho nhiều người trong xã hội - Ảnh: TTXVN

Les deux femmes croient toutes deux qu'"un grand voyage commence par de petits pas" et les artisans de Vun Art sont ceux qui ont créé l'inspiration et une grande motivation pour de nombreuses personnes dans la société - Photo : VNA

Tuoitre.vn


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Explorez le parc national de Lo Go-Xa Mat
Marché aux poissons de Quang Nam - Tam Tien dans le Sud
L'Indonésie a tiré 7 coups de canon pour accueillir le secrétaire général To Lam et son épouse.
Admirez les équipements de pointe et les véhicules blindés exposés par le ministère de la Sécurité publique dans les rues de Hanoi

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit