Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 1569/QD-TTg du 12 décembre 2024 approuvant le plan d'aménagement de la capitale de Hanoi pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.
 |
| Hanoi, la capitale, est une ville mondiale, verte, intelligente, paisible et prospère. |
L'objectif général d'ici 2030 est que la capitale Hanoï soit « cultivée - civilisée - moderne », verte, intelligente, un lieu où la quintessence culturelle converge, profondément intégrée au niveau international, hautement compétitive et ait un niveau de développement comparable à celui des capitales des pays développés de la région ; est le centre et la force motrice du développement du delta du fleuve Rouge, un pôle de croissance qui joue un rôle de premier plan dans l'économie du pays et a une influence dans la région ; est un centre économique et financier majeur ; centre de premier plan en matière d'éducation - formation, de santé, de science - technologie et d'innovation ; ville paisible, gens heureux
S’efforcer d’atteindre un PIB moyen de 9,5 %
Sur le plan économique, le taux de croissance moyen du produit intérieur brut régional (PIB) atteindra 8,5 à 9,5 % par an au cours de la période 2021-2030. L'échelle du PIB (prix courant) en 2030 sera 3,4 fois celle de 2020 ; contribuant à hauteur de 15 à 16 % au produit intérieur brut (PIB) du pays, soit environ 45 à 46 % du PIB du delta du fleuve Rouge. Le PIB moyen par personne (prix actuel) est d'environ 13 500 à 14 000 USD.
La part du secteur des services dans le PIB représente environ 65,2 %, celle du secteur industriel et de la construction environ 25,3 %, celle du secteur agricole, forestier et de la pêche environ 1,3 % et celle des impôts sur les produits moins les subventions sur les produits environ 8,2 %.
L’économie numérique représente 40 % du PIB ; L’industrie culturelle contribue à environ 8 % au PIB de la ville ;
Le taux de croissance de la productivité du travail est d’environ 7,5 à 8 % par an ;
Sur le plan social, la population permanente est d’environ 10,5 à 11 millions de personnes ; population transitoire convertie d'environ 1,45 million de personnes. L'indice de développement humain (IDH) est d'environ 0,88 à 0,90...
Sur le plan environnemental, le taux de couverture forestière est d'environ 6,2%. Les espaces verts urbains visent environ 10 à 12 m2 par personne. Le taux de déchets solides urbains classés à la source, collectés et traités selon les normes et réglementations atteint 100%, dont le taux traité par mise en décharge directe est inférieur à 10%. Le taux de déchets solides ménagers ruraux classés à la source atteint 100%, dont le taux de collecte et de traitement selon les normes et réglementations atteint 98%.
Le taux de collecte et de traitement des eaux usées domestiques urbaines atteint 70% ; Le taux de parcs industriels, de zones franches d’exportation et de pôles industriels dotés de systèmes centralisés de traitement des eaux usées répondant aux normes environnementales est de 100 %.
Le taux de population urbaine et rurale ayant accès à l’eau potable grâce à des systèmes centralisés d’approvisionnement en eau atteint 100 %.
Dans les zones urbaines et rurales, le taux d’urbanisation atteint 65 à 70 % ; Les transports publics s'efforcent de répondre à 30 à 40 % des besoins de déplacement des citadins...
D’ici 2050, Hanoi Capitale sera une ville mondiale, verte, intelligente, pacifique et prospère.
D'ici 2050, Hanoi Capitale sera une ville mondiale, verte, intelligente, pacifique et prospère, digne de représenter la position d'un Vietnam fort et prospère ; un développement économique, culturel et social global, unique et représentatif de l’ensemble du pays ; a un niveau de développement de premier plan dans la région, comparable à celui des capitales des pays développés du monde ; est un endroit où il vaut la peine de venir et de rester, un endroit où il vaut la peine de vivre et de contribuer. Les gens ont un niveau de vie et une qualité de vie élevés.
Le PIB moyen par habitant est d’environ 45 000 à 46 000 USD ; taux d'urbanisation d'environ 80 - 85%.
Tâches clés et avancées en matière de développement
En matière de protection de l’environnement et du paysage, résoudre fondamentalement la pollution de l’environnement ; Collecter, transporter et traiter les déchets en utilisant une technologie moderne, circulaire et respectueuse de l'environnement ; éliminer les inondations locales ; revitaliser les cours d'eau, exploiter les atouts potentiels des espaces aquatiques des systèmes fluviaux, des lacs... en ressources de développement.
Développement vert, augmentation des espaces verts, verdissement des zones urbaines ; réduire les émissions de gaz à effet de serre, utiliser des énergies propres, participer au marché du carbone, contribuant ainsi à l’objectif du pays de zéro émission nette d’ici 2050.
En ce qui concerne le développement urbain et rural , le développement des transports publics, il faut essentiellement achever le réseau ferroviaire urbain, les routes périphériques et les ponts sur la rivière Rouge avant 2035 ; résoudre fondamentalement le problème de la congestion du trafic aux entrées des villes et dans les zones du centre-ville.
Préserver et restaurer les vieux quartiers et les vieilles rues ; promouvoir les valeurs culturelles et historiques et les œuvres architecturales typiques associées au développement du tourisme durable. Rénovation d'anciens immeubles d'habitation et de quartiers résidentiels qui ne répondent pas aux normes de sécurité en matière de prévention des incendies, de sauvetage et d'intervention d'urgence.
Développer de nouvelles zones urbaines dans une direction verte, intelligente et moderne, avec un système d'infrastructures et de services synchrone, créant des opportunités d'emploi, attirant les résidents des zones urbaines centrales et créant une force motrice pour étendre le développement aux zones rurales. Construire un modèle de ville dans la Capitale pour créer une dynamique de développement harmonieux des zones urbaines et rurales.
Développer les zones rurales en fonction des caractéristiques de chaque zone : zones urbanisées, zones rurales traditionnelles, zones avec espace architectural et paysages ruraux de la Capitale imprégnés des caractéristiques culturelles uniques de la région du Delta du Nord ; créer un espace de vie frais, une qualité de vie non inférieure à celle des zones urbaines.
En ce qui concerne le développement économique , la restructuration économique est associée à l’innovation du modèle de croissance basé sur la science, la technologie et l’innovation. Développer l'économie numérique, l'économie verte, l'économie circulaire et l'économie du partage. Industrialisation et modernisation complètes avant 2030.
Développer les infrastructures, former les ressources humaines et mettre en place des politiques d’attraction des investissements afin que Hanoi soit le leader de la région du Nord dans le développement de l’industrie des semi-conducteurs et de l’intelligence artificielle, de la technologie numérique et des industries émergentes ; Développer des parcs industriels de haute technologie et écologiques, attirer de grandes entreprises du monde entier pour mettre en œuvre des programmes clés de la capitale. Développer, moderniser et améliorer la qualité des services, du commerce, de l’éducation, des soins de santé, de la science et de la technologie ; Développer les services logistiques, construire des centres de distribution pour devenir des pôles de transit multimodaux, reliant les régions nationales et internationales. Moderniser le secteur des services financiers et bancaires pour faire de Hanoi un centre financier national, orienté vers une stature internationale. Développer le tourisme et l’industrie culturelle comme secteurs phares de l’économie de la capitale.
Le développement économique urbain est associé à l’organisation et à l’exploitation efficace des espaces de développement. Développer des modèles économiques nocturnes adaptés associés à l'exploitation des espaces culturels et historiques, du Vieux Quartier - Lac de l'Ouest - Rivière Rouge et des zones à potentiel et avantages, créant des caractéristiques uniques et attrayantes de la capitale Hanoi.
Sur le développement culturel et social, la conservation, la restauration, l’exploitation et la promotion efficace des patrimoines culturels et historiques, et la valorisation du patrimoine grâce au numérique. Former des espaces culturels uniques et typiques, favorisant le développement des industries culturelles et créatives. Mettre en œuvre pleinement et rapidement les initiatives et les engagements de Hanoi Capitale lors de son adhésion au Réseau des villes créatives de l’UNESCO. Rechercher et proposer à l'UNESCO de reconnaître comme patrimoine mondial certains espaces culturels et patrimoines typiques de la capitale Hanoi. Construire un certain nombre d’œuvres architecturales modernes qui symbolisent la nouvelle période de développement de la capitale.
Résoudre résolument le manque d'écoles et de classes, assurer un accès favorable à l'éducation, adapté à tous les âges, avec une éducation de haute qualité, visant les normes internationales, répondant aux exigences de formation des capacités des citoyens du monde. Construire de manière synchrone des infrastructures pour les zones et les pôles universitaires dans les régions de Hoa Lac et de Xuan Mai pour former une ville scientifique et technologique ; réduire les activités de formation universitaire dans la zone centrale.
Construire dans la capitale un système de santé avancé, moderne et spécialisé, répondant de manière globale aux besoins de santé de la population, avec des services d'examen et de traitement médicaux de haute qualité, visant les normes internationales ; développer un réseau de médecins de famille et un système de contrôle des maladies...
Concernant le développement de la science, de la technologie et de l'innovation, promouvoir et renforcer le rôle du parc de haute technologie de Hoa Lac, des centres d'innovation, des organisations scientifiques et technologiques, des universités et des instituts de recherche de la région dans la recherche, l'application, le transfert de technologie et l'innovation...
Orientations importantes du développement de l’industrie
Industries de services : Faire de Hanoi un centre commercial et de services moderne d’envergure régionale et internationale. Développer le commerce, la logistique, la finance, les services urbains, les services publics et l'économie nocturne associés au développement du tourisme durable, avec une compétitivité élevée sur la base de l'application de la technologie moderne. Renforcer la connexion des activités commerciales et de services de la capitale Hanoi avec les centres régionaux et nationaux à travers des corridors et des ceintures économiques.
Plus spécifiquement, le commerce : Développer un commerce civilisé, moderne, à forte valeur ajoutée et compétitif. Développer des centres commerciaux modernes selon les standards internationaux ; Former des complexes de services commerciaux à l’échelle régionale, combinant shopping, divertissement et modèles économiques nocturnes. Développer les bourses nationales et internationales de matières premières. Promouvoir le développement du commerce électronique basé sur une infrastructure numérique moderne ; Leader national dans le développement du commerce électronique transfrontalier.
Recherche sur la formation d'un centre commercial basé sur le modèle d'une chaîne de magasins de détail vendant des produits et des stocks de fabricants (outlets) dans les pôles de transport interprovinciaux et internationaux des régions nord et sud de la ville. Formation de centres commerciaux et de services complets dans des espaces souterrains au cœur des zones urbaines, des pôles de transports publics et des zones densément peuplées.
Tourisme : Développer le tourisme comme un secteur économique de premier plan ; La capitale Hanoï est devenue l’une des principales destinations touristiques de la région Asie-Pacifique, un endroit qui mérite d’être visité et où séjourner ; est la plaque tournante des itinéraires touristiques vers les provinces et les villes du pays et de l'étranger.
Mettre l’accent sur le développement de produits touristiques imprégnés de l’identité de la capitale millénaire, dotés de marques de produits exceptionnelles et hautement compétitifs au niveau national et international. Mettre l'accent sur le développement du tourisme culturel, de l'écotourisme, du tourisme de conférences et de séminaires, des soins de santé de haute qualité, du tourisme sportif, du divertissement... Développer des produits touristiques intelligents basés sur l'application du numérique pour valoriser les patrimoines de la capitale tels que : la citadelle impériale de Thang Long, la citadelle de Loa, la citadelle de Son Tay, le temple de la Littérature, le lac Hoan Kiem, les temples, les maisons communales, les pagodes... Développer des produits touristiques pour visiter des villages anciens, des villages d'artisanat traditionnel associés à des espaces culturels pour présenter les produits de l'artisanat traditionnel et expérimenter les activités de production et la vie du village.
Développer des corridors touristiques le long des deux rives du fleuve Rouge (de Ba Vi à Phu Xuyen), le long de la Ring Road 4 et des deux rives du fleuve Day (de Phuc Tho à My Duc) ; formant progressivement un corridor touristique le long de la rivière To Lich ; exploitant le corridor touristique le long des rivières Cau et Ca Lo (district de Soc Son) et le corridor touristique le long de la rivière Tich.
Services financiers, bancaires et d’assurance : Hanoi est le centre financier national, visant à développer les services financiers aux niveaux régional et international.
Développer des services financiers, bancaires et d'assurance complets et modernes, associés au développement de centres de négoce de matières premières nationaux et internationaux, sur la base d'une infrastructure informatique sécurisée et à haut débit, d'un écosystème de transformation numérique solide, d'une connectivité multimédia, de paiements sans espèces et de services financiers intelligents ; Développer un centre financier et bancaire dans le district de Hoan Kiem. Après 2030, former un complexe supplémentaire de centres financiers, bancaires, commerciaux et de services internationaux sur l’axe Nhat Tan – Noi Bai.
Services logistiques : Développer des services logistiques de manière civilisée, moderne, de haute qualité et efficace, basés sur l'application d'une technologie de pointe. Développer des infrastructures logistiques en synchronisation avec les infrastructures de transport et les infrastructures commerciales et de services.
Développer des systèmes logistiques et des centres de distribution de marchandises dans les régions socio-économiques de Hanoi ; Former 05 centres logistiques concentrés à grande échelle, dont : (i) le centre logistique du nord de Hanoi, relié à l'aéroport de Noi Bai et à la zone nord de la ville ; (ii) Centre logistique du sud de Hanoi relié à la gare de Ngoc Hoi ; (iii) Centre logistique orienté dans la région de Phu Xuyen, relié à l'aéroport sud de la région de la capitale ; (iv) Centre logistique routier relié au port ICD de Gia Lam ; (v) Centre logistique des voies navigables intérieures de Giang Bien, Long Bien, associé à l'exploitation des voies de trafic fluvial.
Industrie et construction : La capitale Hanoi est leader du pays dans le développement de l'industrie de haute technologie, est très compétitive et participe efficacement aux chaînes de valeur mondiales et aux réseaux de distribution. Faire évoluer la structure industrielle vers une concentration sur les industries appliquant la haute technologie, la technologie verte, la technologie circulaire, les faibles émissions de carbone, jouant un rôle de premier plan dans les chaînes de développement sur les corridors industriels intrarégionaux et interrégionaux.
La capitale de Hanoi devient le principal centre de la région du delta du fleuve Rouge dans le développement de l'industrie des semi-conducteurs, de l'intelligence artificielle, de la mécanique de précision et de l'automatisation, des équipements électroniques, des nouveaux matériaux, des matériaux d'ingénierie de haute technologie, du traitement pharmaceutique, de la chimie pharmaceutique, des cosmétiques, de la biotechnologie et de la transformation agricole et alimentaire de haute technologie ; participer activement à la chaîne de développement des corridors industriels Hanoi - Hai Phong, Hanoi - Bac Ninh - Hai Duong - Quang Ninh ; Hanoï - Vinh Phuc - Phu Tho, Hanoï - Lang Son. Renforcer le développement des industries de soutien pour servir les industries prioritaires avec les atouts de Hanoi et avoir des effets d'entraînement sur les localités du delta du fleuve Rouge et les zones voisines.
Développer l'artisanat traditionnel, créer des espaces pour faire découvrir les produits des villages artisanaux, favoriser l'attraction touristique et promouvoir les produits sur les marchés internationaux.
Agriculture, sylviculture et pêche : La capitale Hanoi est le leader du pays et le leader de l'agriculture du delta du fleuve Rouge dans le développement de produits agricoles à haut contenu scientifique et technologique, de modèles agricoles à valeur ajoutée, d'agriculture écologique et biologique et d'agriculture intelligente.
Développer des zones agricoles expérimentales associées à des installations de recherche, appliquer la science et la technologie pour produire des races végétales et animales, appliquer de nouveaux processus techniques dans les districts de Gia Lam, Phu Xuyen, Thuong Tin, Ung Hoa, Hoai Duc, Phuc Tho pour fournir des races végétales et animales pour l'agriculture dans le delta du fleuve Rouge et dans tout le pays. Développer des produits agricoles et d'élevage de haute technologie, des processus de production spéciaux dans le district de Ba Vi, des zones agricoles de haute technologie pour créer des produits de haute qualité et de valeur commerciale.
Développer une agriculture imbriquée dans les zones urbaines, en préservant les zones de production de produits agricoles typiques de Hanoi tels que le lotus Tay Ho, la pêche Nhat Tan, le kumquat Tu Lien, l'orange Canh, le pamplemousse Dien, la fleur Tay Tuu, la fleur Me Linh...
Développer l’élevage dans un sens circulaire, en protégeant l’environnement et en garantissant la sécurité sanitaire ; améliorer la qualité de l’élevage commercial. Développer des zones d’élevage concentrées, en reliant les élevages en chaîne fermée ; Réduire progressivement et éliminer l’élevage à petite échelle dans les zones résidentielles.
Economie numérique : Le développement de l’économie numérique est un moteur important pour le développement socio-économique rapide, moderne et efficace de la capitale Hanoi. Prioriser et faciliter le développement des infrastructures de télécommunications, des infrastructures numériques, des infrastructures et services supportant le commerce électronique, des centres de données et des types de services tels que le cloud computing, l'IoT, le big data... en cohérence avec l'orientation de développement de la Capitale.
Développement du secteur des TIC : formation d’un certain nombre de zones concentrées de technologies de l’information ; développement des industries du matériel informatique, des logiciels, de l’électronique et des télécommunications ; Donner la priorité au développement des services de technologies numériques dans les industries et les domaines bénéficiant des avantages de la capitale...
Projet de création de 6 districts/villes et zones urbaines
Concernant le plan de développement du système urbain de Hanoi sur la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, en plus des 12 districts existants, il est prévu d'établir d'ici 2030 les districts suivants : Gia Lam, Hoai Duc, Thanh Tri, Dong Anh et les districts/villes, zones urbaines : Dan Phuong, Me Linh.
Les villes/villages dont la création est prévue comprennent : la zone urbaine de Soc Son, la zone urbaine de Hoa Lac, la zone urbaine de Xuan Mai, la zone urbaine de Son Tay, la zone urbaine de Phu Xuyen.
Les zones urbaines et villes prévues comprennent : la zone urbaine de Chuc Son, la zone urbaine de Quoc Oai, la zone urbaine de Phuc Tho, la ville de Tay Dang, la zone urbaine de Tan Vien Son, la ville de Lien Quan, la ville de Thuong Tin, la ville de Kim Bai et la ville de Van Dinh.
Source : https://thoibaonganhang.vn/phe-duyet-quy-hoach-thu-do-ha-noi-thoi-ky-2021-2030-tam-nhin-den-nam-2050-158837.html
![[Infographie] Les importations et les exportations ont diminué de 7,9 % au cours de la première moitié de février 2025](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/20/27c0060d06c84c17a06f2db0aaac5a89)
Comment (0)