Dans son discours d’adieu aux Nations Unies, M. Biden a salué les relations entre le Vietnam et les États-Unis.
Báo Tuổi Trẻ•25/09/2024
Dans son discours à l’Assemblée générale des Nations Unies, M. Biden a souligné le partenariat stratégique global entre le Vietnam et les États-Unis comme un modèle de relations d’après-guerre.
Le président américain Joe Biden s'exprime à l'Assemblée générale des Nations Unies le 24 septembre - Photo : REUTERS
Le 24 septembre (heure de New York), le président américain Joe Biden a prononcé son dernier discours à l'Assemblée générale des Nations Unies au cours de son mandat de président des États-Unis.
Les relations entre le Vietnam et les États-Unis sont la preuve de la voie à suivre
Au début de son discours, il a passé en revue sa longue carrière politique, depuis sa première élection au Sénat américain en 1972 - alors que les États-Unis combattaient encore au Vietnam. Le président américain a déclaré : « À cette époque, nous vivions un tournant historique, une période de tension et d'incertitude. L'Amérique se battait au Vietnam, la plus longue guerre de l'histoire du pays à cette époque... ». Selon M. Biden, les États-Unis étaient divisés en interne et en colère sur de nombreuses questions différentes. Même si nous avons surmonté cette période, y compris la fin de notre engagement au Vietnam, les choses n’ont pas été faciles ni simples pour l’Amérique. Cependant, grâce à leurs efforts, le Vietnam et les États-Unis ont surmonté leurs divergences et construit un partenariat solide. Le président américain a rappelé sa visite de haut niveau à Hanoï en septembre 2023 : « L'année dernière, à Hanoï, j'ai été accueilli par les dirigeants vietnamiens. Nous avons élevé notre partenariat au plus haut niveau. Cela témoigne de la persévérance de la passion humaine et de la capacité à se réconcilier après un conflit. Aujourd'hui, les États-Unis et le Vietnam sont des partenaires et des amis. La relation entre le Vietnam et les États-Unis est la preuve qu'après les horreurs de la guerre, il y a toujours un moyen d'avancer. Tout peut être meilleur. Nous ne devons pas l'oublier. »
Le point culminant du processus de guérison et de développement des relations bilatérales
Le secrétaire général et président To Lam s'exprime lors de la cérémonie célébrant le premier anniversaire de la mise à niveau des relations vers un partenariat stratégique global à New York le 22 septembre - Photo : VNA
Le 11 juillet 1995, exactement 20 ans après la réunification du pays, le Premier ministre Vo Van Kiet et le président américain de l'époque, Bill Clinton, annonçaient officiellement la normalisation des relations diplomatiques entre les deux pays. Cela ouvre une nouvelle phase de coopération entre les deux pays dans l'esprit de « laisser le passé derrière soi, surmonter les différences, promouvoir les similitudes et regarder vers l'avenir ».
Le partenariat entre le Vietnam et les États-Unis s’est ensuite développé rapidement et, en 2013, les deux pays ont établi un partenariat stratégique. En septembre 2023, lors de la visite de travail de M. Biden au Vietnam, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président américain ont annoncé l'élévation des relations entre les deux pays au niveau de partenariat stratégique global. À partir de là, les relations entre les deux pays sont entrées dans une nouvelle période avec une forte croissance dans tous les domaines de coopération. Français Le 22 septembre, le Secrétaire général et Président To Lam a pris la parole lors du programme célébrant le premier anniversaire de l'établissement du Partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis : « Il y a trente ans, la personne la plus optimiste n'aurait peut-être pas pu imaginer comment le Vietnam et les États-Unis pourraient surmonter la douleur de la guerre pour construire et développer une relation forte et positive comme aujourd'hui. Nous avons été témoins de progrès importants sans précédent, d'anciens ennemis à amis puis à partenaires globaux en 2013, et après 10 ans de mise en œuvre du Partenariat global, les deux pays ont fait de nombreux progrès importants dans le renforcement de la compréhension mutuelle, l'instauration de la confiance et la promotion de la coopération dans tous les domaines. C'est la base solide sur laquelle le Secrétaire général Nguyen Phu Trong et le Président Biden ont décidé de faire évoluer les relations entre les deux pays vers un Partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable. C'est véritablement le summum du processus de guérison et de développement des relations bilatérales, et en même temps, c'est une étape importante dans le processus d'amélioration et de développement des relations bilatérales. « C'est la cristallisation d'innombrables efforts pour guérir et construire une confiance durable au cours des trois dernières décennies par de nombreuses générations de dirigeants, d'amis au sein des gouvernements et des parlements des deux pays et des peuples des deux pays, y compris les contributions importantes de la communauté vietnamienne aux États-Unis. »
Données : THANH HIEN - Source : MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES - Graphiques : NGOC THANH
Comment (0)