L'armée américaine remet un centre de formation au déminage au ministère de la Défense

(NLDO) - Le major-général Lance Okamura de l'armée américaine travaille au Vietnam pour discuter de la poursuite de la coopération en matière de défense afin de surmonter les conséquences de la guerre.

Le 24 mars, l'ambassade des Etats-Unis a indiqué que le général de division Lance Okamura, commandant adjoint en charge des affaires civiles de l'armée américaine du Pacifique (USARPAC), était en voyage de travail au Vietnam du 22 au 25 mars et avait rencontré le général de corps d'armée Phung Si Tan, chef adjoint de l'état-major général de l'armée populaire du Vietnam. Les deux parties ont discuté de la poursuite de la coopération en matière de défense pour faire face aux héritages de guerre, comme indiqué dans le partenariat stratégique global entre les États-Unis et le Vietnam et dans la déclaration de vision commune entre les États-Unis et le Vietnam sur les relations de défense d'ici 2024.

L'armée américaine a officiellement remis le terrain d'entraînement à la neutralisation des explosifs et munitions de Ba Vi (Ba Vi Training Range) afin d'améliorer la capacité du Vietnam à éliminer les bombes et les mines non explosées. Photo : fournie par l'ambassade

En collaboration avec l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc Knapper, le général de division Okamura a prononcé un discours et coprésidé la cérémonie officielle de remise du terrain d'entraînement à l'élimination des explosifs et munitions de Ba Vi (terrain d'entraînement de Ba Vi) pour améliorer la capacité du Vietnam à éliminer les munitions non explosées (UXO), marquant une étape importante dans l'engagement des États-Unis à surmonter les conséquences de la guerre et de l'action humanitaire contre les mines entre l'armée américaine du Pacifique et le Vietnam dans le contexte des 30 ans de relations diplomatiques entre les deux pays.

« Depuis 2016, l'armée américaine du Pacifique, par le biais de son Programme humanitaire de déminage, soutient les efforts de déminage du Centre vietnamien de déminage (VNMAC). Le polygone d'entraînement de Ba Vi offre au VNMAC un terrain d'entraînement dédié pour dispenser des formations essentielles au déminage, poursuivre la formation de ses instructeurs et répondre aux exigences de gestion et de mise en œuvre d'activités visant à surmonter les conséquences de la guerre », a déclaré le général de division Okamura.

« La capacité du Vietnam à contribuer à relever le défi des munitions non explosées dans le monde ne fera qu’augmenter, renforçant le rôle du Vietnam en tant que membre responsable et actif de la communauté internationale et démontrant l’objectif commun de rendre les États-Unis, le Vietnam et le monde plus sûrs », a déclaré l’ambassadeur Knapper.

L'Ambassadeur a également reconnu le travail important des ONG partenaires, notamment Norwegian People's Aid, PeaceTrees Vietnam, le Mine Advisory Group ainsi que le Centre d'action contre les mines de la province de Quang Tri, dans la réalisation de cet important travail.

Selon l'ambassade des États-Unis, surmonter les conséquences de la guerre est un élément fondamental de la relation solide entre les deux pays. Cette visite témoigne également du maintien de la confiance que les deux pays ont bâtie depuis l’établissement de leurs relations en 1995.

L'armée américaine dans le Pacifique se réjouit de participer à de futures activités de coopération avec le Vietnam, notamment à l'assistance humanitaire et à la formation aux secours en cas de catastrophe, au soutien médical militaire, aux projets de génie civil et aux programmes de renforcement des relations civilo-militaires.

Le terrain d'entraînement au déminage humanitaire de Ba Vi a une superficie totale de 2 hectares avec un investissement de 700 000 USD. La construction devrait commencer en 2024. Le centre de formation est conforme à la Norme internationale de lutte antimines (IMAS) et est conçu pour former le personnel de lutte antimines aux opérations de déminage à l'appui du Programme national 504 du Vietnam. Il existe une zone de formation dédiée, conforme à l'IMAS, pour la manipulation des munitions explosives, la conduite d'enquêtes et de relevés, la conduite d'opérations de déminage, le test des équipements et la formation aux procédures de démolition.

Français Les États-Unis sont le plus grand donateur pour l'inspection et l'élimination des munitions non explosées au Vietnam, contribuant à hauteur de plus de 250 millions de dollars depuis 1993. Les deux pays ont signé un protocole d'accord sur la poursuite de la coopération en matière d'élimination des munitions non explosées en décembre 2013 et un plan de coopération renforcée en 2023. Depuis 1994, le soutien américain à l'élimination des munitions non explosées, ainsi que les programmes d'éducation aux risques des mines et les projets de développement communautaire, ont considérablement amélioré les moyens de subsistance et la sécurité des populations du centre du Vietnam.

Quelques images fournies par l'Ambassade :

L'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc Knapper, prend la parole

Le major-général Lance Okamura, commandant adjoint des affaires civiles de l'armée américaine du Pacifique, a déclaré

Source : https://nld.com.vn/luc-quan-my-ban-giao-co-so-huan-luyen-ra-pha-bom-min-cho-bo-quoc-phong-196250324205720643.htm