M. Le Minh Hung : Lorsque la province fusionnée sera stable, une capitale appropriée pourra être choisie.

Le matin du 16 avril, le Politburo et le Secrétariat ont tenu une conférence nationale pour diffuser et mettre en œuvre la résolution 11 du 13e Comité central. Présentant le sujet de la poursuite de la rationalisation et de la rationalisation de l'appareil, le chef du Comité central d'organisation Le Minh Hung a déclaré que lors de la 11e Conférence centrale, le Comité central du Parti avait hautement approuvé les principes et les critères de fusion des unités administratives provinciales et communales.

Trưởng ban Tổ chức T.Ư Lê Minh Hưng trình bày chuyên đề về sáp nhập tỉnh, xã, xây dựng chính quyền địa phương 2 cấp tại hội nghị — Le chef du Comité central d'organisation, Le Minh Hung, a présenté le thème de la fusion des provinces et des communes et de la création de gouvernements locaux à deux niveaux lors de la conférence.

En conséquence, les critères d’aménagement des provinces et des communes doivent être basés sur la superficie naturelle, la taille de la population, l’histoire, les traditions culturelles, l’ethnicité, la géoéconomie, la géopolitique, la défense nationale et la sécurité, ainsi que les affaires étrangères. La priorité est donnée à la fusion des unités administratives situées à proximité des zones montagneuses et de plaine avec les localités côtières. L’objectif ultime est d’élargir l’espace de développement, en répondant à l’orientation du pays vers un développement rapide et durable dans la nouvelle période.

La dénomination d’une province après la fusion et d’une commune nouvellement créée après le réaménagement doit être facile à identifier, concise, avoir des valeurs traditionnelles et culturelles et être acceptée et soutenue par la population locale. La priorité est donnée à l’utilisation d’un des noms des unités administratives avant la fusion pour nommer la nouvelle unité administrative.

En ce qui concerne le centre politique et administratif de la nouvelle unité administrative après la fusion, il est nécessaire d'avoir une situation géographique favorable, une infrastructure socio-économique synchrone et pratique, reliant les régions et étant cohérente avec l'orientation du développement socio-économique.

M. Le Minh Hung a également déclaré que le centre politique et administratif de l'une des provinces actuelles devrait être considéré comme le nouveau centre politique et administratif. "Une fois que la nouvelle province aura stabilisé ses opérations, il sera possible d'étudier la planification et de sélectionner la construction de nouveaux centres politiques et administratifs qui soient raisonnables et appropriés", a déclaré le chef du Comité central d'organisation.

Selon M. Le Minh Hung, sur la base des points de vue, principes et critères ci-dessus, le Comité central a hautement approuvé la politique d'organisation du gouvernement local à deux niveaux : le niveau provincial (y compris les provinces et les villes directement sous l'autorité du gouvernement central) et le niveau communal (y compris les communes, les quartiers et les zones spéciales directement sous l'autorité des provinces et des villes).

Le nombre d'unités administratives de niveau provincial après la fusion est de 34 provinces et villes, dont 28 provinces et 6 villes gérées par le gouvernement central. Le Comité central du Parti a également planifié les noms et les centres politico-administratifs des unités administratives de niveau provincial de 34 provinces et villes après la fusion et la consolidation.

Dans le même temps, le Comité central du Parti a également convenu de mettre fin au fonctionnement des unités administratives au niveau du district à compter du 1er juillet 2025, après l'entrée en vigueur de la Constitution amendée de 2013 et de la Loi sur l'organisation du gouvernement local (amendée).

La fusion des unités administratives au niveau des communes garantit que le pays réduira le nombre d’unités administratives au niveau des communes d’environ 60 à 70 % par rapport à la situation actuelle.

Selon M. Le Minh Hung, le Comité central du Parti et le Politburo demandent aux localités de mener des recherches proactives, d'élaborer des plans et de faire rapport aux autorités compétentes pour décider de la mise en œuvre de l'arrangement, du nom et de l'emplacement du siège de la commune, en veillant à ce que les autorités au niveau de la commune soient proches de la population, réduisent les coûts et ne forment pas de districts miniatures.

Français En ce qui concerne l'organisation du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques et associations de masse assignées par le Parti et l'Etat, le Comité central approuve la politique d'organisation, de rationalisation et de fusion du Front de la Patrie du Vietnam, des organisations sociopolitiques et des associations de masse assignées par le Parti et l'Etat aux niveaux central, provincial et communal.

Le Comité central a également approuvé la politique de mettre fin aux activités des syndicats de fonctionnaires et des syndicats des forces armées ; réduire les cotisations syndicales des membres du syndicat. Dans le même temps, le Politburo a convenu de la politique de tenir le congrès du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques juste après les congrès du Parti à tous les niveaux.

Le chef du Comité d'organisation, Le Minh Hung, a également déclaré que le Comité de pilotage central, chargé de résumer la résolution 18 du 12e Comité central du Parti, a également publié le Plan 47, indiquant clairement les tâches du Comité du Parti, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale, des localités et le délai d'exécution.

En conséquence, la demande d'organisation des organisations sociopolitiques et des associations de masse assignées par le Parti et l'État au Comité central du Front de la Patrie du Vietnam doit être complétée avant le 15 juillet.

Le Comité du Parti du Front de la Patrie et les organisations de masse centrales sont également tenus de guider les localités et d'organiser les organisations sociopolitiques et les associations de masse assignées par le Parti et l'État pour être sous l'autorité du Front de la Patrie du Vietnam aux niveaux provincial et communal, en synchronisation avec la fusion des unités administratives, à achever avant le 15 juin...