Élever des enfants, construire des maisons grâce aux arbres surnommés

C'est l'histoire quotidienne des habitants de la commune de Tan Phuc, district de Lang Chanh, province de Thanh Hoa. Depuis des générations, les gens d’ici vivent principalement de bambous. L'arbre est comme un « distributeur automatique de billets » qui nourrit la famille et développe l'économie...

Cultiver du bambou pour élever 5 enfants et les amener à l'université

La petite maison de M. Vi Hong Nghi est nichée au milieu des forêts de bambous dans le village de Tan Thuy, commune de Tan Phuc, district de Lang Chanh. M. Nghi a 63 ans cette année, mais il a passé plus de la moitié de sa vie attaché aux bambous.

Il a déclaré que la terre où vit sa famille est considérée comme la capitale du bambou de la province de Thanh Hoa. C'est pourquoi presque toutes les maisons ici cultivent du bambou. Le bambou est un moyen de subsistance, la principale culture permettant aux habitants de la région de gagner leur vie et de développer l’économie.

Nuôi con ăn học, xây nhà nhờ cây được mệnh danh là vàng xanh - 1 — La famille de M. Vi Hong Nghi (village de Tan Thuy, commune de Tan Phuc, district de Lang Chanh) a planté 7 hectares de forêt de bambous (Photo : Thanh Tung).

La famille de M. Nghi possède 7 hectares de bambou, ce bambou est un atout précieux de sa famille, générant chaque année un revenu d'environ 50 millions de VND.

Bien que la vie dans les zones de minorités ethniques soit encore difficile, la famille de M. Nghi est l'une des rares familles de la commune de Tan Phuc à avoir 5 enfants fréquentant l'université. Il a déclaré que pour avoir de l'argent pour élever 5 enfants, lui et sa femme dépendent principalement des revenus des bambous.

« Dans les zones où vivent des minorités ethniques, il est difficile de manger à sa faim. Élever cinq enfants en même temps est encore plus difficile. Sans bambous, je ne pourrais pas envoyer mes enfants à l'école », a confié M. Nghi.

Nuôi con ăn học, xây nhà nhờ cây được mệnh danh là vàng xanh - 2 — Grâce à la culture du bambou, la famille de M. Nghi a de l'argent pour couvrir ses frais de subsistance et envoyer 5 enfants à l'université (Photo : Thanh Tung).

Se remémorant les années où il a élevé ses enfants pour qu'ils étudient, M. Nghi a déclaré que c'était la période la plus difficile pour sa famille. Il fut un temps où les deux enfants n’avaient plus d’argent pour payer les frais de scolarité et les dépenses mensuelles de subsistance en même temps. À chaque fois, il empruntait de l'argent aux acheteurs de bambou, et lorsque la récolte de bambou arrivait, il remboursait progressivement la dette.

Selon M. Nghi, dans les moments les plus difficiles de la vie, le bambou est le sauveur. Maintenant, ses enfants sont tous stables et ont leur propre vie. Pendant de nombreuses années, M. Nghi et sa femme ont continué à s’accrocher à la forêt de bambous pour gagner leur vie.

« Posséder du bambou, c'est avoir de l'argent. Quand le couple est âgé et sans emploi, chaque fois qu'il n'a plus d'argent pour aller au marché, il lui suffit de monter sur la colline et d'abattre quelques bambous pour acheter de la nourriture. En général, les bambous ne sont pas une source de richesse, mais ils résolvent de nombreux problèmes », a déclaré M. Nghi.

Nuôi con ăn học, xây nhà nhờ cây được mệnh danh là vàng xanh - 3 — La maison spacieuse de la famille de M. Vi Van Quan (Photo : Thanh Tung).

Non loin de la maison de M. Nghi, la famille de M. Vi Van Quan (38 ans) vit dans une maison spacieuse. M. Quan a déclaré que la maison a été construite en 2022 avec une valeur d'environ 400 millions de VND, dont une partie a été gagnée grâce à la culture du bambou.

« En plus de vendre des produits d'épicerie, ma famille possède un hectare de bambou. Ma femme et moi en récoltons un peu chaque année et le mettons de côté progressivement. L'année dernière, nous avons construit une maison. Même si nous n'avions pas d'argent, nous avions du bambou, donc il était facile d'emprunter. J'ai simplement emprunté de l'argent et je l'ai remboursé progressivement au fur et à mesure de la récolte », a expliqué M. Quan.

Selon M. Quan, les bambous jouent un rôle très important non seulement pour sa famille, mais aussi pour la population locale. « Les bambous nous aident à payer les frais de scolarité de nos enfants, à payer les intérêts bancaires mensuels, et même lorsqu'il y a un enterrement ou un mariage, il nous suffit de couper quelques bambous pour avoir de l'argent pour aller à l'enterrement », a confié M. Quan.

Nuôi con ăn học, xây nhà nhờ cây được mệnh danh là vàng xanh - 4 — Les gens exploitent principalement le bambou de manière sporadique pour servir la vie quotidienne (Photo : Thanh Tung).

Bien qu'il s'agisse de l'arbre principal pour le développement économique, ces dernières années, les bambous de la commune de Tan Phuc en particulier et du district de Lang Chanh en général n'ont pas vraiment exploité pleinement leur potentiel et leurs avantages disponibles.

Selon M. Le Van Phu, président du Comité populaire de la commune de Tan Phuc, la commune possède actuellement 2 300 hectares de bambous. C'est l'arbre principal du développement économique, cependant, l'exploitation est encore fragmentée et à petite échelle, donc le bambou n'est pas vraiment un arbre pour s'enrichir.

« Les gens exploitent le bambou spontanément, principalement pour un usage quotidien. Cela s'explique également par les prix bas, les itinéraires d'exploitation peu pratiques et le manque d'installations de transformation des produits en bambou. Par conséquent, le bambou a longtemps été utilisé uniquement pour soulager la faim », a déclaré M. Phu.

Pour que le bambou ne soit plus un arbre « éradicateur de la faim »

S'adressant au journaliste de Dan Tri, M. Le Quang Tung, chef du département de l'agriculture et du développement rural du district de Lang Chanh, a déclaré que le bambou était planté depuis 1960. Actuellement, l'ensemble du district compte plus de 13 000 hectares de bambou. Dans lequel, principalement distribué dans les communes de Tan Phuc, Tam Van, Lam Phu, Tri Nang, Giao An, Giao Thien, Dong Luong et la ville de Lang Chanh.

Nuôi con ăn học, xây nhà nhờ cây được mệnh danh là vàng xanh - 5 — Le district de Lang Chanh compte plus de 13 000 hectares de bambou (Photo : Thanh Tung).

En parlant d'histoire, M. Tung a déclaré que l'arbre de la capitale est un arbre indigène. Autrefois, les gens cultivaient le bambou pour servir à la vie quotidienne, comme la construction de maisons, la fabrication d'objets en osier, la fabrication de roues à eau...

« Dans les plaines, le riz est la principale culture, tandis que dans les districts montagneux, on trouve du bambou et des roseaux. Ce sont des plantes essentielles à la vie des populations. Non seulement à Lang Chanh, mais aussi dans 11 districts montagneux de Thanh Hoa, les habitants sont très attachés au bambou et aux roseaux », a déclaré M. Tung.

Selon M. Tung, le bambou était autrefois connu localement sous le nom d'« or vert ». Parce que l'arbre est renouvelable, un bambou peut être planté et exploité pendant 50 à 60 ans, voire jusqu'à 100 ans sans trop de soins.

Nuôi con ăn học, xây nhà nhờ cây được mệnh danh là vàng xanh - 6

Nuôi con ăn học, xây nhà nhờ cây được mệnh danh là vàng xanh - 7

Ces dernières années, le bambou a contribué à améliorer la structure économique du secteur agricole et forestier, contribuant ainsi à augmenter la part économique du district de Lang Chanh. Cependant, l’efficacité du bambou n’est pas vraiment élevée.

M. Tung a déclaré que la principale raison est que l'exploitation du bambou est encore dispersée et que les produits en bambou vendus sont principalement sous forme brute et fragmentée. En moyenne, les gens gagnent environ 9 à 12 millions de VND/ha/an chaque année.

Nuôi con ăn học, xây nhà nhờ cây được mệnh danh là vàng xanh - 8 — Dans le district de Lang Chanh, il existe une usine de transformation du bambou qui devrait stimuler le développement économique de cette localité (Photo : Thanh Tung).

Considérant cela comme une étape à long terme, le district de Lang Chanh s'efforce de former une zone de production de matériaux bénéficiant d'une certification forestière durable. « Une entreprise locale spécialisée dans la transformation des produits en bambou est en construction. Sa capacité de production, une fois officiellement opérationnelle, devrait atteindre environ 1 500 tonnes par jour », a ajouté M. Tung.

Selon M. Tung, ces derniers temps, la localité a toujours souhaité que les bambous ne soient plus des arbres qui éliminent la faim, mais qu'ils se développent au vrai sens du terme « arbre d'or vert ».

Nuôi con ăn học, xây nhà nhờ cây được mệnh danh là vàng xanh - 9 — Il est nécessaire d’investir dans les routes forestières pour faciliter le transport et le commerce du bambou, apportant une grande efficacité (Photo : Thanh Tung).

M. Tung a proposé une solution : il faudrait mettre en place de nombreux réseaux de routes forestières pour répondre aux besoins en infrastructures de la zone fluviale. De plus, la variété de bambou présente dans la région est plantée depuis trop longtemps et montre des signes de vieillissement. Il est donc nécessaire d’améliorer les espèces de bambou.

En outre, il est nécessaire de former une chaîne de liens étroits entre les zones de culture et les installations de transformation pour augmenter la valeur du bambou. Dans le même temps, les produits en bambou, s’ils sont étendus aux marchés étrangers, développeront un grand potentiel économique.

Lien source