Le féminisme vietnamien à la table américaine

Une fille tenant des baguettes assise à une table avec de la nourriture de style américain - un arrangement métaphorique du choc des cultures orientales et occidentales - est la façon dont Juliet - une jeune chanteuse et compositrice vietnamienne (vivant actuellement à New York, États-Unis) présente son identité avec de fortes nuances féministes, dans un endroit où elle s'intègre activement mais toujours déterminée à préserver son identité vietnamienne.

Juliet (de son vrai nom Diem Quynh) a commencé à écrire sa première chanson à l'âge de 14 ans (2014). À l'âge de 15 ans, cette jeune fille née en 2000 a quitté Hanoi pour les États-Unis, où elle a pu constater de visu l'attrait de la culture occidentale et du soi-disant « rêve américain » dans l'esprit des jeunes romantiques.

Fille vietnamienne à une table à manger de style américain. ALLEMAGNE VIETNAM

Alors qu'elle étudiait le graphisme au Savannah College of Art and Design, elle est tombée amoureuse de la musique et est rapidement devenue un incontournable de la scène des petits concerts de New York avec sa communauté indépendante et sur Spotify avec plus de 30 000 auditeurs mensuels pour les sorties en 2023.

La même année, le single Good Luck in Chicago lui vaut d'être en couverture de la playlist Fresh Finds Vietnam de Spotify, ainsi qu'un spot sur Equal Global et une collaboration avec la célèbre marque de mode Brandy Melville... En tant que « rat de bibliothèque », Juliet s'inspire souvent d'œuvres littéraires ou de peintures célèbres, dont elle tire des histoires mêlées à ses propres expériences, brouillant la frontière entre réalité et fiction. American Child , par exemple, est Inspiré de Gatsby le Magnifique de F Scott Fitzgerald, il s'agit de la désillusion à l'égard du rêve américain reflétée dans la culture des rencontres modernes : c'est trop rapide, trop intense et dénué de sens.

Influencée par des auteurs-compositeurs narratifs comme Billy Joel et Taylor Swift, Juliet cherche à présenter sa vision du monde à travers les petits détails de la vie. HA TRAN

Pour souligner le message, Juliette utilise un oreiller déguisé en son partenaire sans émotion. Une table remplie de nourriture américaine sert de métaphore de la société américaine, et la fille tient des baguettes pour représenter son identité asiatique, sa différence et sa position inconfortable dans cette société.

Une jeune fille vietnamienne « récupère » des chambres coloniales

Influencée par des musiciens narratifs comme Billy Joel et Taylor Swift, elle cherche à présenter sa vision du monde à travers les petits détails de la vie : la façon dont nous rentrons chez nous, les mensonges que nous racontons, les habitudes auxquelles nous nous accrochons, la confusion dans laquelle nous pouvons tomber... En tant que designer visuelle, Juliet fait souvent office de directrice créative sur ses vidéoclips. Son dernier travail, I Know It All, est une vidéo animée à la main comportant plus de 200 images de Juliette dessinées elle-même sur une période de 2 semaines. Je sais tout décrit la fin d'une mauvaise relation, où de nombreuses femmes sont piégées et ont du mal à partir parce qu'elles sont accablées par des idées patriarcales sur les rôles, les devoirs et les sacrifices des femmes, ainsi que par la culpabilité d'une femme abandonnée. Juliette écrit avec l’espoir qu’un jour, les personnages de son histoire auront le courage et l’opportunité de partir.

Comment les filles vietnamiennes « récupèrent » les chambres coloniales. TRUONG THANH TRA MY

La Dernière Fois à New York s'inspire des célèbres peintures d'Henri Matisse représentant de belles femmes dans de belles pièces, qui étaient en fait des prostituées des colonies françaises d'Afrique du Nord. En tant qu'artiste originaire d'un pays qui était également une colonie française, Juliette s'est lancée dans un voyage pour « reconquérir » ces pièces. La vidéo se concentre sur la décoration intérieure de Matisse, mais Juliet la remplit d'objets familiers de la vie quotidienne des Vietnamiens : murs de graffitis, calendriers, magazines de littérature et d'arts , téléviseurs des années 1980... Plus récemment, le 14 mars, Juliet sortira le single Any other way. La vidéo présentera une scène à la fois familière et étrange : une fille installe un stand de nourriture vietnamienne - chaises en plastique, plateaux en aluminium - pour manger de la nourriture occidentale au milieu d'une station de métro de New York. Une métaphore pour aider le public à comprendre le sentiment d’aliénation de nombreux Vietnamiens vivant à l’étranger, désireux de s’intégrer dans la société américaine mais toujours à la recherche de choses qu’ils ne peuvent trouver que dans leur pays d’origine.

Apparition de Juliet dans "Any other way", dont la sortie est prévue le 14 mars. HA TRAN

« J'aime tisser des intrigues dans mes chansons : chaque chanson est un petit roman en soi, avec des personnages, des décors, des points culminants et des leçons apprises. Mais les livres ne sont qu’une petite partie de ce qui inspire ma musique aujourd’hui. Dernièrement, j’ai beaucoup écrit sur l’Amérique et sur moi-même. Je suis arrivé en Amérique quand j’avais 15 ans. Il n’y a pas eu de choc culturel mais il y avait beaucoup à apprendre. C’était en 2016 et mes camarades de classe discutaient de l’élection présidentielle. C’était ma première leçon sur la façon de lire l’esprit américain. Comment les Américains voient-ils les femmes ? Comment les Américains perçoivent-ils les femmes asiatiques ? Quel rôle pensent-ils que je joue dans leur société ?... Dans ma musique, je parle de prendre l'indifférence pour acquise ( Nice kiss ), d'investir émotionnellement dans quelqu'un qui est très superficiel à votre égard ( American child ), et d'être désillusionné lorsque vous réalisez que vous n'êtes pas important aux yeux des autres ( Last time in New York ). Bien que ces romans soient écrits dans une perspective romantique, ils constituent une métaphore des femmes asiatiques qui investissent le reste de leur vie dans un monde occidental qui ignore plus ou moins le travail des femmes asiatiques. Je crois que l’identité des femmes vietnamiennes ne devrait être limitée par aucune limite, en particulier celles des perceptions culturelles occidentales. La définition de la féminité appartient à chaque femme. « Je crois que c’est grâce à la diversité et à la liberté d’expression que nous parviendrons à éliminer les stéréotypes de genre. »

« Je crois que l'identité des femmes vietnamiennes ne devrait être limitée par aucune limite, en particulier celles de la perception culturelle occidentale. »./.

thanhnien.vn

Source