 |
| Cas de voitures exemptées des nouveaux frais d'utilisation de la route à compter du 1er février 2024. |
Le 13 décembre, le gouvernement a publié le décret 90/2023/ND-CP stipulant les taux de collecte, la collecte, le paiement, l'exonération, la gestion et l'utilisation des redevances d'utilisation des routes. Le décret 90/2023/ND-CP entre en vigueur le 1er février 2024.
Cas de voitures exemptées des nouvelles taxes routières à partir du 1er février 2024
En conséquence, l'article 3 du décret 90/2023/ND-CP prévoit l'exonération des frais d'utilisation de la route pour ceux qui paient des frais pour les types de voitures suivants :
- Ambulance.
Camion de pompier.
- Véhicules spécialisés pour services funéraires, incluant :
+ Véhicules dotés de structures spécialisées pour les services funéraires (notamment : corbillards, camions réfrigérés utilisés pour stocker et transporter les corps).
+ Les véhicules liés aux funérailles (y compris : les véhicules de tourisme accompagnant le corbillard, les camions de fleurs et les véhicules de cortège photographique) sont des véhicules utilisés uniquement pour les activités funéraires avec un certificat d'immatriculation du véhicule portant le nom de l'unité de services funéraires. L'unité de services funéraires doit avoir un engagement écrit selon lequel ces véhicules ne sont utilisés que pour des activités funéraires et l'envoyer à l'unité d'inspection des véhicules lors de l'inspection du véhicule (en précisant le nombre de véhicules et les numéros de plaque d'immatriculation pour chaque type).
- Les véhicules spécialisés servant à la défense nationale comprennent les véhicules avec des plaques d'immatriculation : Fond rouge, lettres et chiffres blancs en relief, et équipés d'équipements de défense spécialisés (notamment : camions-citernes, camions-grues, véhicules transportant des forces armées en marche, entendus comme des voitures particulières de 12 places ou plus, véhicules de transport couverts avec sièges installés dans le coffre, véhicules de contrôle, véhicules d'inspection militaire, véhicules spécialisés pour le transport de prisonniers, véhicules de sauvetage, véhicules d'information par satellite et autres véhicules spécialisés servant à la défense nationale).
- Les véhicules spécialisés des unités relevant du système organisationnel de la police populaire comprennent :
+ Les voitures de police de la circulation portent les mots « TRAFFIC POLICE » imprimés sur les deux côtés de la voiture.
+ La voiture de police 113 porte l'inscription « POLICE 113 » imprimée sur les deux côtés de la voiture.
+ Les véhicules de police mobile portent les mots « POLICE MOBILE » imprimés sur les deux côtés du véhicule.
+ Véhicules de transport avec sièges installés dans le coffre de la force de police populaire en service.
+ Véhicules de transport de prisonniers, véhicules de sauvetage et autres véhicules spécialisés de la police populaire.
+ Véhicules spéciaux (véhicules d'information par satellite, véhicules blindés, véhicules antiterroristes et anti-émeutes et autres véhicules spéciaux de la police populaire).
Payeurs de péages routiers et organismes de perception des péages
Conformément à l'article 4 du décret 90/2023/ND-CP, le payeur et l'organisme de collecte des frais sont réglementés comme suit :
- Sont redevables de la redevance routière, les organismes et les personnes physiques qui possèdent, utilisent ou gèrent des véhicules (ci-après dénommés propriétaires de véhicules) assujettis aux redevances routières prévues à l'article 2 du présent décret.
- Les organismes de collecte des frais comprennent :
+ L'administration routière du Vietnam perçoit des taxes pour les véhicules des forces de défense et de police.
+ Les unités d’inspection collectent des frais pour les véhicules des organisations et des particuliers immatriculés au Vietnam (à l’exception des véhicules des forces de défense et de police comme prescrit ci-dessus). Le registre du Vietnam synthétise les frais collectés auprès des unités d'inspection, déclare et paie les frais conformément à la réglementation.
Source
Comment (0)