Retour sur la solution de restauration du pont couvert japonais

Le pont couvert japonais a subi 7 restaurations majeures et mineures au cours de son histoire.

Le pont couvert japonais - relique de Lai Vien Kieu - est une œuvre architecturale unique et rare et est devenue un symbole de la ville de Hoi An - un patrimoine culturel mondial.

La relique existe depuis environ 400 ans avec au moins 7 restaurations et réparations majeures et mineures dans l'histoire. Au fil du temps et affecté par de graves catastrophes naturelles ainsi que par d'autres facteurs objectifs, le pont couvert japonais se détériore inévitablement et la restauration de la relique devient urgente pour préserver l'intégrité et la valeur à long terme de la relique.

Forage géologique pour évaluer la structure géologique.

Fin 2022, le grand projet de restauration de Chua Cau d'un coût total de 20,2 milliards de VND a été mis en œuvre par la province de Quang Nam. Cette méthode est considérée comme la méthode de restauration la plus systématique et la plus à grande échelle.

Mesure de la vibration du monument (photo de gauche) et évaluation de la structure en bois par l'expérience (photo de droite)

Avec la signification et la valeur particulières ci-dessus, la restauration de la relique de Chua Cau est considérée comme une tâche extrêmement urgente, à laquelle il faut prêter attention et qui doit être réalisée de manière très prudente, méticuleuse, méthodique et scientifique à toutes les étapes, depuis la recherche, l'enquête, l'élaboration du plan jusqu'à l'organisation et la mise en œuvre de la construction de la restauration.

Au fil des années, le travail d'évaluation de l'état technique des reliques a fait l'objet d'une attention particulière et a été réalisé de manière approfondie et exhaustive, de l'ensemble aux détails, des structures visibles et invisibles, tout en combinant l'expérience traditionnelle avec l'application de la science et de la technologie modernes.

Depuis longtemps, des recherches sur les aspects historiques, culturels, architecturaux et artistiques de la relique sont menées, visant à consolider et à établir un système de données scientifiques, comme base pour développer un plan de restauration de manière unifiée.

De nombreux articles de recherche ont été réalisés pour servir le projet, rassemblés et présentés dans la publication du livre Chua Cau.

Des tests chimiques visant à déterminer la structure du matériau d’origine sont effectués au début de la construction.

La numérisation des œuvres architecturales est une tâche importante pour créer une base de données scientifique permettant la comparaison avant, pendant et après l'achèvement de la rénovation.

Numérisation 3D à l'aide de la technologie de numérisation laser.

Les dessins d’architecture sont réalisés en détail et avec minutie par des experts.

Construction coordonnée d'un modèle 3D avec la direction et le parrainage du Japon.

La solution de restauration a été soigneusement étudiée au travers de nombreux séminaires et discussions entre scientifiques et gestionnaires ainsi qu’en consultation avec les communautés locales.

Contrat signé pour soutenir les experts japonais dans la consultation du projet.

Conférence internationale sur la restauration des ponts couverts japonais 2016.

Principes de base pour la restauration du pont couvert japonais : Préservation maximale des éléments d'origine, tout en maintenant la valeur et la fonction de la relique ; Toute intervention doit être fondée sur le respect de la science, de l’histoire et sur la garantie d’une stabilité à long terme ; application appropriée de la science et de la technologie; Maintenir la consultation et documenter les progrès.

L'érection d'une maison de couverture permet à la fois de préserver la relique, de protéger la construction et de servir les travaux de construction, tout en créant les conditions pour que les visiteurs puissent assister au processus de restauration.

Avec une couverture solide, l'ensemble du processus de restauration du pont couvert japonais peut servir aux touristes ; En outre, les autorités surveillent de près le processus de restauration.

La décision de rétrograder, en tout ou en partie, est soigneusement étudiée avant sa mise en œuvre.

Les structures démolies ont été mesurées, photographiées et soigneusement conservées tout au long du processus de restauration.

Le renforcement, la connexion et le rapiéçage des composants tels que les éléments en bois, les bords de toit, les animaux, les détails décoratifs, etc. sont soigneusement calculés pour garantir la durabilité, l'esthétique et la similitude des matériaux.

Marquez tous les composants correspondants entre l'état actuel et le dessin avant le démontage pour le repositionnement (remontage à la position d'origine) après le traitement.

Support stable pour l'ensemble du corps de fondation et du pilier ; Renforcer l’injection de colle et de mortier dans les fissures ; dragage, nettoyage et coulage de béton pour renforcer les fondations.

Renforcez et fixez les parties du toit, les avant-toits, les détails décoratifs et remontez-les après renforcement et réparation, en conservant autant que possible les composants d'origine.

Démonter les tuiles de toiture dans l'ordre, nettoyer, classer, préserver et maximiser la réutilisation. Les nouvelles tuiles de remplacement doivent être similaires en taille, forme, structure, matériau... aux anciennes tuiles dans chaque position.

Démontez le système de cadre en bois en plusieurs parties après avoir soigneusement étudié le plan. Donnez la priorité au renforcement et à la réparation pour conserver autant que possible la structure d’origine. Les matériaux de remplacement doivent être identiques, y compris la finition de la peinture.