De nombreux conducteurs ont été surpris le jour de leur retour à Hanoi après les vacances du 30 avril au 1er mai.

Nhiều tài xế bất ngờ trong ngày trở lại Hà Nội sau nghỉ lễ 30/4-1/5 - 1

Dans l'après-midi du 1er mai, après 5 jours de congé pour les vacances du 30 avril au 1er mai, des dizaines de milliers de travailleurs et d'étudiants sont retournés à Hanoi pour se préparer au travail et aux études.

Selon les journalistes de Dan Tri , la plupart des bus de passagers entrant dans les principales gares routières telles que My Dinh, Giap Bat, Nuoc Ngam, Gia Lam (Hanoï) sont bondés de passagers.

Nhiều tài xế bất ngờ trong ngày trở lại Hà Nội sau nghỉ lễ 30/4-1/5 - 2

Nhiều tài xế bất ngờ trong ngày trở lại Hà Nội sau nghỉ lễ 30/4-1/5 - 3

Des centaines de passagers avec leurs effets personnels ont quitté les gares routières de Nuoc Ngam et de Giap Bat. De nombreuses personnes revenant dans la capitale ont apporté avec elles de nombreuses choses comme des légumes, du riz, du poulet, du canard, etc.

Nhiều tài xế bất ngờ trong ngày trở lại Hà Nội sau nghỉ lễ 30/4-1/5 - 4

Dieu Linh (de Nam Dinh , étudiante de 3e année à l'Université de Commerce) a partagé qu'avant de quitter sa ville natale pour la capitale, sa famille avait préparé du riz et des légumes pour que Linh les apporte. Linh a déclaré que le premier jour des vacances, elle a voyagé de Thanh Xuan (Hanoï) au district de Nam Truc (Nam Dinh), une distance de plus de 100 km mais cela a pris près de 5 heures.

« Aujourd'hui, c'est la fin des vacances, je pensais que les rues seraient très fréquentées mais j'ai été assez surpris car les routes étaient dégagées, donc le bus n'a mis que 3 heures environ pour arriver à Hanoi », a déclaré Linh.

Nhiều tài xế bất ngờ trong ngày trở lại Hà Nội sau nghỉ lễ 30/4-1/5 - 5

Selon les informations du journaliste, cet après-midi, les voies d'accès à la capitale telles que Pham Hung, Giai Phong, Nguyen Xien, l'autoroute Phap Van - Cau Gie, Pham Van Dong,... n'ont pas connu d'embouteillages.

Route nationale 1A, la section devant la gare routière de Nuoc Ngam à 15h30. est clair, les véhicules se déplacent facilement.

Nhiều tài xế bất ngờ trong ngày trở lại Hà Nội sau nghỉ lễ 30/4-1/5 - 6

À 16h00, l'autoroute 1A était plus encombrée, les véhicules circulaient lentement et il n'y avait pas d'embouteillage.

Nhiều tài xế bất ngờ trong ngày trở lại Hà Nội sau nghỉ lễ 30/4-1/5 - 7

Nhiều tài xế bất ngờ trong ngày trở lại Hà Nội sau nghỉ lễ 30/4-1/5 - 8

De nombreux enfants s’endorment lors de longs trajets en moto.

M. Minh Chuyen (de Ninh Binh ) a voyagé en moto depuis sa ville natale jusqu'à la capitale et a été assez surpris lorsqu'il est arrivé au centre de Hanoi mais il n'y avait pas d'embouteillage.

« Quand j'ai commencé à y aller, je m'attendais à rencontrer des embouteillages et à attendre, mais heureusement cette année, il n'y en a pas eu », a déclaré M. Chuyen.

Nhiều tài xế bất ngờ trong ngày trở lại Hà Nội sau nghỉ lễ 30/4-1/5 - 9

Après les vacances, les gens ont ramené beaucoup de choses comme des légumes, de la viande, du riz... à Hanoi. Certaines personnes apportent même des réfrigérateurs, des tapis, des hamacs,...

Nhiều tài xế bất ngờ trong ngày trở lại Hà Nội sau nghỉ lễ 30/4-1/5 - 10

La police de la circulation de Hanoï réglemente la circulation à l'intersection Giai Phong - Do Muoi.

Un officier de l'équipe de police de la circulation n° 14 (police de la ville de Hanoi) travaillant à l'intersection de la rue Giai Phong - Do Muoi a estimé que de nombreuses personnes avaient peur des embouteillages et voulaient partir tôt pour se reposer, elles sont donc retournées à Hanoi depuis la nuit dernière (30 avril). Aujourd'hui, le nombre de personnes qui affluent dans la capitale a diminué et il n'y a plus d'embouteillages.

Nhiều tài xế bất ngờ trong ngày trở lại Hà Nội sau nghỉ lễ 30/4-1/5 - 11

Nhiều tài xế bất ngờ trong ngày trở lại Hà Nội sau nghỉ lễ 30/4-1/5 - 12

La Ring Road surélevée 3 en direction de Mai Dich (Cau Giay) à 16h00. il y avait beaucoup de véhicules mais il n'y avait pas d'embouteillage.

Nhiều tài xế bất ngờ trong ngày trở lại Hà Nội sau nghỉ lễ 30/4-1/5 - 13

16h30, Autoroute Phap Van - Cau Gie (intersection de la rocade surélevée 3), les véhicules n'ont qu'à attendre 1 à 2 feux de circulation avant d'entrer dans la capitale. Certains conducteurs ont déclaré qu'il s'agissait d'un spectacle rare le jour où les gens rentraient à Hanoï après de longues vacances.

« Après avoir terminé l'autoroute Phap Van - Cau Gie, j'ai été assez surpris car la route était dégagée cet après-midi, il n'y avait pas d'embouteillage », a déclaré M. Vu Manh Hung (37 ans, de Vu Thu, Thai Binh).