L'organisateur d'un spectacle offensant de yếm condamné à une amende de 85 millions de VND et suspendu pour 18 mois

L'unité qui a produit le spectacle avec le mannequin portant une robe yếm révélatrice a été condamnée à une amende de 85 millions de VND et suspendue de ses activités pendant 18 mois.

Dans l'après-midi du 15 juin, lors d'une conférence de presse régulière, un représentant du Département de la culture et des sports de la ville a déclaré que les autorités avaient infligé une amende à la société à responsabilité limitée Objoff, l'organisatrice du spectacle New Tradition. En plus d'être interdite d'exploitation pendant 18 mois, cette unité a été condamnée administrativement à une amende de 85 millions de VND, comme suit : proposer auparavant du Département.

Le spectacle a été évalué par les autorités comme « utilisant des costumes, des mots, des sons, des images, des mouvements, des moyens d'expression et des formes de performance contraires aux traditions et coutumes de la nation » (violant la clause 7, article 11, décret n° 38/2021 sur le domaine de la culture publicitaire).

M. Lam Ngo Hoang Anh, chef du bureau du département de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville, a déclaré que l'agence de gestion coordonne avec les parties concernées pour examiner et traiter les unités ayant commis des violations similaires. Le Département coordonne également avec le Département de l'information et des communications pour gérer et prévenir image offensante de l'émission est devenue virale.

L'auteur de la collection yếm a reçu des critiques négatives lors de l'émission « Nouvelle Tradition » lors du concours « Ambassadeur parfait » en 2021. Photo : Milor Tran

Le défilé a eu lieu le 6 mai dans la ville de Thu Duc, présentant les créations de Tuong Danh, présenté comme un jeune designer. Puis, sur les réseaux sociaux sont apparues des images de mannequins portant des chapeaux coniques, des chemises ao yem et des ao dai stylisés lors de leurs performances, dévoilant leur dos et leurs fesses.

L'incident a provoqué l'indignation de nombreux publics et de nombreuses personnes du secteur de la mode. Le designer Ha Nhat Tien s’oppose à l’utilisation d’images choquantes pour attribuer l’innovation à la culture. Le designer Si Hoang estime que nous ne devrions pas utiliser la culture nationale comme source d’inspiration pour créer de manière arbitraire. Il a considéré la représentation de la chemise yếm stylisée avec des sous-vêtements comme dans le spectacle comme « inacceptable », car la chemise yếm était à l'origine un sous-vêtement féminin dans le passé, et était principalement portée à la maison ou dans des lieux privés.

À la mi-mai, l'auteur a déclaré que la tenue controversée n'était qu'une petite partie de la collection. Tuong Danh a expliqué qu'il s'était inspiré de la robe traditionnelle yếm pour confectionner la robe. Nguyen Tuong Danh, de Lam Dong, a attiré l'attention lors de sa participation à l'émission de beauté transgenre Perfect Ambassador en 2021, dans l'équipe de Kieu Loan, mais n'a pas progressé très loin. En plus du mannequinat, Tuong Danh conçoit des vêtements et travaille comme styliste.

Source