La cérémonie de lancement du livre, organisée par la maison d'édition Wiljo Heinen à Berlin, a attiré l'attention d'un grand nombre d'Allemands intéressés par le Vietnam et la juste guerre du peuple vietnamien contre l'impérialisme américain. Le ministre conseiller de l'ambassade du Vietnam en Allemagne, M. Chu Tuan Duc, a assisté à cet événement.

Le livre est un recueil de notes et de photos authentiques recueillies par l'auteur lui-même sur la guerre du Vietnam en 1972, lorsque M. Kapfenberger était reporter résident pour l'agence de presse ADN de la République démocratique allemande et le journal « Nouvelle Allemagne » (Neues Deutschland) à Hanoi .

Le journaliste allemand chevronné Hellmut Kapfenberger s'exprime lors du lancement de son nouveau livre.

L'ouvrage de 256 pages est une synthèse, un compte rendu et une évaluation, présentés de manière vivante avec 36 photos illustratives prises par l'auteur lui-même lors de son travail dans les régions du nord du Vietnam, contribuant à apporter aux lecteurs une image complète et authentique de la guerre de résistance du peuple vietnamien, en particulier en 1972.

Dans l'introduction de l'ouvrage, le journaliste Kapfenberger résume le processus historique, depuis l'appel à un soulèvement général national par la Conférence nationale du Parti communiste indochinois en août 1945. Puis, le 2 septembre 1945, le président Ho Chi Minh lut la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam...

L’auteur soutient que le monde a perçu les développements de la guerre du Vietnam de manières très différentes. Alors que les pays socialistes pensaient être pleinement informés des événements au Vietnam, les agences de presse, les journaux, les stations de radio et de télévision occidentales propageaient ou dissimulaient des informations à la demande des décideurs politiques . Selon l’auteur, ce qui s’est passé au Vietnam à cette époque a attiré l’attention du monde entier, mais la perception et la description quotidiennes des événements étaient complètement différentes à l’Est et à l’Ouest. Les journalistes occidentaux n’étaient présents que dans le Sud et il n’y avait qu’une poignée de journalistes étrangers à Hanoï pour décrire réellement ce qui se passait ici.

L'auteur écrit également que l'utilisation par les États-Unis du défoliant « Agent Orange » au Vietnam n'a pas commencé en 1965 avec l'intervention ouverte des États-Unis, mais que l'US Air Force l'a effectuée dès 1961 et a duré jusqu'en 1971. La pulvérisation de ce produit chimique toxique a laissé des conséquences dévastatrices à ce jour et continuera certainement pendant longtemps encore...

Dans l'introduction du livre aux lecteurs, l'éditeur Wiljo Heinen a souligné que le témoignage de Kapfenbergerer n'est pas seulement un document contemporain mais aussi un témoignage de solidarité avec une nation qui s'est levée pour lutter pour son indépendance et sa liberté.

Selon le conseiller Chu Tuan Duc, les efforts de l'auteur ainsi que les travaux que M. Kapfenbergerer a écrits sur le Vietnam aideront les amis et les lecteurs allemands à mieux comprendre et à avoir une vision plus complète du Vietnam, contribuant ainsi à promouvoir de bonnes relations entre les peuples des deux pays.

Actualités et photos : VNA