Les occidentaux aiment Vinahouse ?

L'artiste français Jean Houzard (à gauche) présente sa bande dessinée Non Stop Vinahouse aux visiteurs de l'exposition - Photo : MINH DANG

Le soir du 7 mars, l'Institut français de Ho Chi Minh Ville a inauguré une exposition présentant le projet de bande dessinée Non Stop Vinahouse de l'artiste Jean Houzard à l'Idecaf (31 Thai Van Lung, District 1, Ho Chi Minh Ville).

Avec un nom à consonance très « vietnamienne », Non Stop Vinahouse est un projet de bande dessinée qui mélange des éléments de fiction et de documentaire, visant à mettre en valeur le Vinahouse, un genre musical libéral typique du Vietnam.

Ces dernières années, Vinahouse est devenu très populaire auprès des jeunes au Vietnam. Ce genre musical est partout et il est facile pour nous d'entendre la musique Vinahouse dans les fêtes, les clubs ou les restaurants. Vinahouse est également connu sous le nom de Nhac Dan, utilisé pour désigner le genre de musique House originaire d'Amérique dans les années 70 du 20e siècle. Avec ses propres caractéristiques créées par le rythme rapide, les battements forts dans la gamme basse créés par la grosse caisse martelante, avec le rythme 4/4 répété régulièrement plusieurs fois, la House peut immédiatement « coller » ses sons et rythmes caractéristiques dans l'esprit de l'auditeur comme une chose addictive qu'il ne peut pas oublier - Photo : MINH DANG

En raison de son pouvoir « addictif », Vinahouse s'est répandu fortement et a immédiatement attiré l'artiste français Jean Houzard, et a également été l'inspiration pour lui pour créer les 10 premières pages de la série de bandes dessinées Non Stop Vinahouse . Lors de la cérémonie d'ouverture, Houzard a déclaré que pour les Occidentaux, Vinahouse est très nouveau et que c'est le bon matériau à exploiter dans son nouveau travail. Il a exploré de nombreux bars à travers le Vietnam pour écouter Vinahouse et a trouvé un moyen d'approcher le public de près - Photo : MINH DANG

L'histoire de Houzard raconte l'histoire de deux personnages, Antoine et Mathilde, un jeune couple français en voyage à Ho Chi Minh Ville. En explorant la ville, Antoine tombe amoureux d'un genre musical étrange : le Vinahouse. Antoine était accro, incapable de se sortir de la tête la mélodie vibrante de cette nouvelle musique. Antoine s'est progressivement lancé dans un voyage pour trouver Vinahouse au cœur de Ho Chi Minh Ville. Dans l'histoire que nous lisons, le personnage d'Antoine est tellement obsédé par Vinahouse qu'il ne peut pas dormir et doit aller en ligne au milieu de la nuit pour découvrir ce qu'est Vinahouse. L'histoire est traduite en vietnamien très humoristique - Photo : MINH DANG

L'exposition a attiré un grand nombre de visiteurs. S'adressant à Tuoi Tre Online , le metteur en scène français Matthias Fortune a déclaré que c'était la première fois qu'il entendait Vinahouse et qu'il l'avait vraiment aimé. « Cette musique me fait arrêter de penser à quoi que ce soit et me laisse simplement aller au rythme de la mélodie », a déclaré Fortune - Photo : MINH DANG

L'auteur Jean Houzard a déclaré à Tuoi Tre Online qu'il lui avait fallu 2 à 3 semaines pour trouver des idées pour l'histoire et 10 jours pour esquisser les personnages. Houzard espère qu'après la fin de l'exposition (du 7 au 17 mars), un éditeur acceptera de publier la première histoire - Photo : MINH DANG

Le projet de bande dessinée Non Stop Vinahouse de Jean Houzard fait partie du programme d'artiste en résidence à la Villa Saigon. Durant son séjour au Vietnam, Jean Houzard espère explorer davantage les aspects uniques du style musical vibrant de Vinahouse : l'épanouissement de nouvelles pratiques culturelles, l'adaptation à l'espace de la jeunesse vietnamienne, les changements constants de la ville dynamique (HCMV) et plus largement, la culture vietnamienne qui s'ouvre au monde à travers la musique et l'art - Photo : MINH DANG

Source: https://tuoitre.vn/nguoi-phuong-tay-me-vinahouse-20240308054648416.htm