Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les gens se déguisent en fées et exécutent un défilé unique de bienvenue aux dieux à Bien Hoa

Báo Dân tríBáo Dân trí19/02/2024

(Dan Tri) - Plus de 1 000 personnes déguisées en fées, personnages historiques, danseurs de lions et de dragons, portant des costumes traditionnels... ont défilé dans les rues centrales de la ville de Bien Hoa.
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 1
Le 19 février, des habitants de Bien Hoa, Binh Duong, Ho Chi Minh-Ville et de nombreux groupes de touristes internationaux ont participé à un défilé unique sur la rivière Dong Nai et dans les rues de Bien Hoa. Le programme fait partie du festival de la pagode Ong qui se déroule du 9 au 13 janvier, organisé par le Comité populaire de la province de Dong Nai. La cérémonie d'accueil est une façon d'amener le dieu populaire, le héros qui a ouvert et développé le territoire de Bien Hoa, pour rendre visite au peuple à l'occasion du Nouvel An. Cette année, la cérémonie s'est déroulée simultanément sur les voies navigables et sur les routes.
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 2
Avant le défilé routier, un groupe de 10 ferries a accueilli le Saint sur la rivière Dong Nai, du pont Ghenh au pont Hoa An en passant par le centre de la ville de Bien Hoa, sur une distance de plus d'un kilomètre.
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 3
Selon le conseil d'administration du temple antique des sept palais (quartier de Hiep Hoa, ville de Bien Hoa), la cérémonie d'accueil est une forme de visite du dieu populaire, le héros qui a ouvert et développé la terre de Bien Hoa, aux habitants à l'occasion du Nouvel An. À cet effet, prions pour une année de climat favorable, de paix nationale et de paix populaire.
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 4
Le cortège d'accueil des dieux, comprenant des artisans, des acteurs et des habitants de la ville de Bien Hoa, s'est étendu sur 300 m. Des troupes de danse du lion et du dragon, des fées costumées, des costumes traditionnels, des arts de la rue... s'aligneront et défileront dans de nombreuses rues centrales de la ville de Bien Hoa pour commémorer les héros qui ont contribué à la remise en état et au développement des terres de Bien Hoa.
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 5
L'ouverture du cortège pour accueillir les dieux a été assurée par une troupe de trompettes et de tambours cérémoniaux interprétée par des élèves du secondaire de la ville de Bien Hoa. Les enfants se sont déplacés et ont joué des trompettes et des tambours, attirant une grande foule de personnes pour les regarder.
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 6
Sur les routes qui les traversent, des troupes et des guildes d'art exécuteront des danses du lion et du dragon, des danses de l'éventail, des danses du tambour et de l'art de rue pour servir les habitants et les touristes.
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 7
Dès le petit matin, des foules de personnes et de touristes se sont rassemblées des deux côtés des rues Cach Mang Thang Tam et Phan Van Tri, attendant le passage du défilé. Ceci est considéré comme le plus grand festival du début du printemps de l'année Giap Thin que les habitants de la ville de Bien Hoa attendent.
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 8
Mme Le Thi Khanh Vy (actrice à l'École de danse de Hô Chi Minh-Ville) a déclaré que pour la cérémonie, le groupe a dû marcher plus de 3 km en dansant tout en marchant. Même si le temps était chaud et que la marche était assez fatigante, je me suis senti très heureux de pouvoir participer au festival. Au fil des années, le festival de la pagode Ong a été maintenu et organisé pour relier les croyances populaires aux traditions culturelles de longue date des peuples vietnamien et chinois. Lors de la procession pour accueillir les dieux, il y avait de nombreux vieillards portant l'ao dai traditionnel.
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 9
Il existe également de nombreuses processions accueillant les dieux portant les costumes traditionnels de la communauté chinoise à Dong Nai, Binh Duong et Ho Chi Minh Ville.
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 10
Chaque année, le festival de la pagode Ong attire un grand nombre de personnes, de touristes de tout le pays et de salles communautaires chinoises de tout le pays. De nombreuses guildes apportent à la cérémonie la possibilité de se déguiser en généraux.
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 11
Des membres d'un club habillés en uniforme, déguisés en fées, et marchant sur des échasses dans la rue Cach Mang Thang Tam.
Người dân hóa trang thần tiên, diễu hành lễ nghinh thần độc đáo ở Biên Hòa - 12
La pagode Ong a été construite en 1684, en hommage à Quan Thanh De Quan. Il s'agit de la plus ancienne pagode chinoise du Sud, associée à la communauté d'immigrants amenée par le général Tran Thuong Xuyen pour s'installer à Cu Lao Pho - Bien Hoa en 1679, créant Nong Nai Dai Pho - le premier port commercial animé de la région du Sud.

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Découvrez le pittoresque Mui Treo à Quang Tri
Gros plan du port de Quy Nhon, un port commercial majeur des hauts plateaux du centre
Accroître l'attractivité de Hanoï grâce aux sites touristiques floraux
Festival international de musique « Road To 8Wonder – La prochaine icône »

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit