Cérémonie d'ouverture de l'œil du dragon Concours de pétards de Quang Uyen

Dans l'après-midi du 9 mars (29 janvier du calendrier lunaire), à la mine d'eau de Bo Coc Chu dans le district de Quang Hoa, province de Cao Bang, le comité d'organisation du festival de compétition de têtes de canon de Quang Uyen a organisé une cérémonie pour ouvrir les yeux du dragon.

Il s'agit de la cérémonie d'ouverture du festival traditionnel de tir au canon des ethnies du district de Quang Hoa. Selon la croyance populaire, les dragons volent hors de l'eau, c'est pourquoi la source Bo Coc Chu de la ville de Quang Uyen a été choisie comme lieu pour ouvrir les yeux du dragon et a été maintenue en permanence depuis les temps anciens jusqu'à nos jours.

cérémonie d'ouverture du festival des lanternes, festival des lanternes, majestueux festival des lanternes 1 — Le célébrant exécute la cérémonie d'ouverture de l'œil du dragon. Photo : Thuy Tien

Selon les anciennes coutumes, la délégation de la cérémonie est partie du Comité populaire de la ville de Quang Uyen pour se rendre à la mine d'eau de Bo Coc Chu. En tête du cortège se trouvaient quatre anciens du comité de cérémonie, des porteurs de palanquin, des équipes de danse du dragon et du lion, des personnes et des touristes assistant au festival.

Sur le chemin de la mine d'eau, la troupe de danse du dragon n'était pas autorisée à danser, les tambours et les gongs n'étaient pas autorisés à jouer, ils marchaient simplement en silence. Car selon le concept, à ce moment-là, le dragon dort encore, n'ouvrant pas les yeux.

Lors de la cérémonie, les anciens représentant les groupes ethniques vivant principalement dans la ville, en qui la population a confiance, sont chargés d'effectuer la procédure consistant à couper la gorge du poulet et à utiliser le sang du poulet pour ouvrir les yeux du dragon.

À ce moment-là, les tambours battaient fort. Après les majestueux battements de tambour, les dragons se tortillèrent et s'envolèrent sous les mains gracieuses des guerriers, accompagnés des licornes dansant autour de la source d'eau trois fois, priant pour un temps et un vent favorables.

Après la cérémonie à la mine d'eau, le cortège s'est rendu au temple Bach Linh, au temple Nung Tri Cao, au temple Tran Hung Dao et à la pagode Thien Phuc pour ouvrir le festival Tranh dau phao.

cérémonie d'ouverture du festival des lanternes, festival des lanternes, image majestueuse 2 — Une troupe de danse du dragon et de la licorne exécute des rituels au temple de Nung Tri Cao. Photo : Thuy Tien

Le festival Tranh Dau Phao aura lieu de l'après-midi du 29 janvier au 2 février du calendrier lunaire. Il s'agit du plus grand festival du district de Quang Hoa, qui marque le début de toutes les activités d'une nouvelle année, le début de la saison de production agricole des ethnies de la région, souhaitant des pluies favorables, du vent, de bonnes récoltes et une récolte abondante.

Le festival Tranh Dau Phao dans la ville de Quang Uyen est un festival folklorique traditionnel de longue date, associé aux éléments spirituels de l'ancien temple sacré de Bach Linh, une œuvre architecturale associée au festival Tranh Dau Phao depuis l'Antiquité et profondément ancrée dans le subconscient du peuple.
Le festival Tranh Dau Phao a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2020.

T. Toan

Source