Le 21 septembre, le tribunal populaire provincial de Khanh Hoa a annoncé qu'à 8 heures du matin le 22 septembre, il tiendrait un procès en première instance de l'affaire pénale contre l'accusé Ngo Duy Binh (51 ans, résidant dans le quartier de Loc Tho, ville de Nha Trang) pour le crime de « violation des règlements sur la participation à la circulation routière ».
La Mercedes conduite par M. Binh a provoqué un accident puis a pris la fuite.
Selon l'acte d'accusation, Ngo Duy Binh, le chef du bureau des transactions de la banque, a soumis une demande de congé et une demande de suspension de son contrat pour des raisons de santé. Le matin du 3 mars, M. Binh s'est rendu à la banque pour remettre le travail. Vers 11h30 le même jour, Ngo Duy Binh est allé déjeuner avec des collègues et a bu de la bière. Vers 16 heures le même jour, en raison de problèmes familiaux, M. Binh a conduit une Mercedes-Benz E200 marron, plaque d'immatriculation 79A-093.02, le long de la rue Vo Nguyen Giap jusqu'à la ville de Nha Trang (direction Dien Khanh - Nha Trang).
En arrivant sur le tronçon routier du village de Vo Kien, commune de Dien An, district de Dien Khanh, par manque d'observation, Ngo Duy Binh a laissé le rétroviseur droit et l'extérieur de la portière avant de la voiture entrer en collision avec le guidon gauche et le repose-pied arrière gauche de la moto immatriculée 79Z1-445.91 conduite par M. Gelinas Guy (nationalité canadienne), transportant son épouse, Mme Doan Thi Van Anh, et sa fille, Gelinas Any, qui roulaient dans la même direction. La collision a fait tomber la moto et la personne qui la conduisait sur la route.
Lorsque la collision s'est produite, en entendant un bruit sur le côté droit de la voiture, Binh a su que la voiture était entrée en collision avec une moto mais ne s'est pas arrêté mais a continué à rouler tout droit et a quitté les lieux. Après la collision, Mme Doan Thi Van Anh a été emmenée aux urgences mais est décédée ; M. Gelinas Guy a été blessé et transporté à l'hôpital général de Khanh Hoa pour des soins d'urgence.
Le 7 mars, Ngo Duy Binh s'est rendu au département de police du district de Dien Khanh pour avouer son crime.
L'examen médico-légal des blessures a déterminé que M. Gelinas Guy a subi des blessures avec un taux de lésions corporelles de 35 %; La concentration d’éthanol dans le sang est de 43,72 mg/100 ml.
Concernant les affaires civiles, Mme Doan Thi Ngoc Truc Quynh (une parente de Mme Doan Thi Van Anh) a demandé une indemnisation de 100 000 USD (équivalent à 2,3 milliards de VND). Ngo Duy Binh a indemnisé 50 millions de VND et a accepté d'indemniser 550 millions de VND supplémentaires, mais le représentant de la victime n'a pas accepté.
Le couvercle du rétroviseur d'une voiture Mercedes est tombé sur les lieux
Concernant M. Gelinas Guy, le 1er juin, la police du district de Dien Khanh a émis une décision lui infligeant une amende administrative pour les infractions suivantes : conduite sur la mauvaise voie, ne pas avoir de permis de conduire, avoir une concentration d'alcool dans le sang (mais ne dépassant pas 50 mg/100 ml) avec une amende de 4,5 millions de VND.
Quant au défendeur Ngo Duy Binh, il a consommé de la bière juste avant de conduire la voiture et de provoquer l'accident, mais comme il n'est apparu au poste de police que le 7 mars (4 jours après l'accident), sa concentration d'alcool n'a pas pu être déterminée pour examen et traitement conformément à la loi.
Lien source
Comment (0)