Abricots, pêches, chrysanthèmes… inondent le marché aux fleurs du Têt, au centre de Ho Chi Minh-Ville, en attendant les acheteurs

Tùng AnhTùng Anh03/02/2024

Toutes sortes de fleurs du Têt ont inondé les marchés aux fleurs de Ho Chi Minh-Ville, du parc du 23 septembre (1er arrondissement), du parc Gia Dinh (1er arrondissement de Phu Nhuan, 1er arrondissement de Go Vap), du parc Le Van Tam (1er arrondissement) jusqu'au "quartier riche" Phu My Hung (7e arrondissement)...
Durant les premiers jours d'ouverture, les gens venaient principalement pour voir les fleurs et demander les prix des variétés adaptées à exposer pendant le Têt.
Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 1.

Bien que les stands et les étals ne soient pas encore pleins, le marché aux fleurs du parc du 23 septembre est déjà coloré avec toutes sortes de fleurs et de fruits pour le Têt.

N'aie pas peur

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 2.

Compte tenu de la situation économique difficile de l'année dernière, le prix des fleurs et des plantes ornementales est cette année égal ou inférieur à celui de l'année dernière. Seuls les abricotiers et les pêchers, les bonsaïs de longue date et les grandes plantes en pot ont des prix élevés, pouvant atteindre des centaines de millions.

N'aie pas peur

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 3.

Beaucoup de gens se promènent pour voir des fleurs, sans encore décider d’en acheter.

N'aie pas peur

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 4.

Selon les vendeurs du marché aux fleurs du parc du 23 septembre, les prix des fleurs de cette année ne sont pas très différents de ceux de l'année dernière. Une enquête montre que chaque paire de chrysanthèmes framboises coûte 250 000 à 300 000 VND, les gros soucis 200 000 VND/paire, les chrysanthèmes jaunes environ 200 000 VND/paire, les célosies de 120 000 à 160 000 VND/paire...

N'aie pas peur

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 5.

« Beaucoup de gens n'aiment pas acheter des fleurs tôt parce qu'ils ont peur du prix élevé, mais ce n'est pas le cas pour moi. Le Têt n'a lieu qu'une fois par an, donc je suis heureux d'y aller tôt pour choisir de belles fleurs et aider le vendeur car la différence de prix n'est pas grande », a déclaré M. Nguyen Duc Hanh (habitant dans le district de Phu Nhuan).

N'aie pas peur

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 6.

Le propriétaire d'un jardin à Cho Lach, Ben Tre, a confirmé que les prix des fleurs sont très bas cette année. Cette personne a dit que l'économie est difficile, les revenus des gens diminuent, maintenant si le prix est élevé, les gens n'achèteront pas, les jardiniers souffrent également.

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 7.

Les bonsaïs kumquat en forme de dragon sont proposés à la vente à des prix allant de 2 à 10 millions de VND/pot selon la taille.

N'aie pas peur

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 8.

Un jardin de fleurs de pêchers à Thai Binh était présent au marché aux fleurs du parc du 23 septembre, les prix varient d'environ 2,5 à 3,5 millions de VND/pot selon la taille.

N'aie pas peur

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 9.

M. Nguyen Thanh Thien (de Ben Tre) a déclaré que les chrysanthèmes sont les plus vendus et les plus faciles à vendre pendant le Têt en raison de leurs couleurs vives et de leurs prix pas trop élevés.

N'aie pas peur

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 10.
Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 11.
Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 12.

Les touristes étrangers apprécient la visite du marché aux fleurs du parc du 23 septembre

N'aie pas peur

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 13.

« Mes fleurs sont arrivées hier, donc je ne sais pas si elles se vendront bien, mais hier et maintenant elles ne se vendent pas bien, seuls quelques clients ont passé des commandes en gros. J'espère juste vendre bientôt car cette année, tout le monde traverse une période difficile », a déclaré Nguyen Thi Kieu (de Ben Tre).

N'aie pas peur

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 14.
Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 15.
Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 16.

Les fleurs sont abondantes au parc du 23 septembre, mais il n'y a toujours pas beaucoup d'acheteurs.

N'aie pas peur

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 17.

La plupart des personnes qui louent des stands de fleurs au marché aux fleurs du parc du 23 septembre sont les mêmes personnes qui les ont loués les années précédentes. Ils ont installé des tentes et accroché des hamacs pour passer la nuit ici.

N'aie pas peur

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 18.

« L'année dernière, ma famille a réussi à atteindre le seuil de rentabilité. J'espère que cette année, les affaires s'amélioreront un peu pour que l'année prochaine, nous ayons la motivation de continuer », a déclaré M. Tran Van Thong.

N'aie pas peur

Mai, đào, cúc... tràn ngập chợ hoa tết giữa trung tâm TP.HCM, chờ người mua- Ảnh 19.

Selon de nombreux vendeurs, le prix des fleurs du Têt cette année est légèrement inférieur à celui de l'année dernière, seuls les types de bonsaï uniques avec des formes accrocheuses et de grandes tailles ont des prix élevés.

N'aie pas peur


Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Même catégorie

Même auteur

No videos available