La théorie et la critique sont encore les « trous

Scène de la pièce « Time Wharf » du Youth Theater.

S'exprimant lors de l'atelier scientifique « Situation actuelle et solutions de la théorie et de la critique du théâtre aujourd'hui » organisé récemment par l'Association du théâtre de Hanoi, le professeur associé, Dr. Tran Tri Trac a déclaré franchement : La théorie et la critique du théâtre au Vietnam ne peuvent pas être qualifiées de professionnelles car elles sont encore très jeunes et ont une nature de mouvement. Ceux qu’on appelle théoriciens et critiques se rendent également compte qu’ils ne méritent pas ce titre, car ils n’ont jamais considéré la critique théâtrale comme une profession vitale. Peu importe l'élaboration de leurs articles, ils ne reçoivent qu'une petite redevance qui n'est pas proportionnelle à la valeur « d'entrée », de sorte que de nombreuses personnes bien formées ou autrefois célèbres doivent tôt ou tard « fuir » vers d'autres domaines.

Selon le professeur associé, le Dr Tran Tri Trac, il fut un temps où l'équipe de théoriciens et de critiques du théâtre jouait un rôle brillant lorsque le théâtre révolutionnaire de notre pays était en pleine expansion. Mais aujourd'hui, les anciennes ressources humaines formées dans l'ex-Union soviétique, en Chine, à l'Université des sciences générales (aujourd'hui l'Université des sciences sociales et humaines - Université nationale de Hanoi ) et à l'Université du théâtre et du cinéma de Hanoi sont décédées ou sont âgées, tandis que les nouvelles ressources humaines sont presque inexistantes (l'Université du théâtre et du cinéma de Hanoi n'a pas pu ouvrir de classe de théorie et de critique depuis près de 20 ans car il n'y a pas de candidats qui s'inscrivent à l'admission, dans les codes majeurs envoyés en formation à l'étranger avec le budget de l'État, il n'y a pas de code majeur pour la théorie et la critique théâtrale).

De plus, les théâtres et les unités artistiques ne considèrent pas les théoriciens et les critiques du théâtre comme des membres proches de la création, de sorte que la théorie et la critique du théâtre deviennent de plus en plus décalées dans le contexte actuel. « Un salaire bas, peu de royalties, travailler dur pour être « détesté », alors la meilleure stratégie est de fuir ou la pire stratégie est de plier bagage », a déclaré tristement le professeur associé, le Dr Tran Tri Trac.

En l’absence de « batailles de plume » significatives, de débats constructifs et de critiques de la part des professionnels, il n’est pas difficile de comprendre pourquoi, malgré la production continue de nombreuses pièces, la scène manque encore d’enthousiasme, est fade, manque d’œuvres de qualité et a du mal à atteindre le public. De nombreux experts affirment qu’il est très difficile aujourd’hui d’écrire de la théorie et de critiquer le théâtre. Comme je voulais écrire longuement et en détail, cela ne convenait qu'à une publication dans un magazine, mais au moment où le magazine sortirait, la pièce aurait déjà été jouée. Quant aux articles de longueur limitée, on ne peut que louer un peu ici et critiquer un peu là, il n'y a ni théorie ni critique, c'est simplement un article présentant l'œuvre.

Comme l’a dit le Dr Tran Thi Minh Thu (Institut national de la culture et des arts du Vietnam) : la théorie et la critique du théâtre vietnamien sont aujourd’hui faibles, vides et montrent des signes de déviation. Il existe très peu d’ouvrages, d’articles et de traités critiques qui soient véritablement pointus, profonds et précieux pour guider la créativité des artistes. Les critiques professionnels sont désavantagés, n'ayant aucun « endroit où montrer leurs compétences »...

Pendant longtemps, la théorie et la critique ont été considérées comme les « médecins » de la scène. Sans « médecins », les arts du spectacle ne peuvent pas être en bonne santé. Il est donc nécessaire de reconnaître pleinement le rôle important de la théorie et de la critique de la littérature et de l’art en général, et de l’art scénique en particulier, et de l’affirmer dans la pratique avec des solutions concrètes. Dr. Tran Thi Minh Thu estime que la tâche importante est de constituer une équipe de théoriciens et de critiques de théâtre spécialisés ; Il devrait y avoir une politique d’envoi de personnes compétentes en formation à l’étranger ; Il existe un mécanisme spécial pour encourager les gens à étudier la théorie et la critique ; Augmenter le financement des projets de recherche, ajuster les salaires et les redevances pour motiver les théoriciens et les critiques à contribuer ; Des formations régulièrement ouvertes pour améliorer la conscience civique, la responsabilité et l'éthique professionnelle de l'équipe de théoriciens et de critiques...

Pour que la théorie et la critique théâtrales jouent leur rôle dès la création d'une œuvre, selon le dramaturge Le Quy Hien, les unités théâtrales et les conseils artistiques eux-mêmes ont besoin de militants du théâtre qui connaissent bien la théorie et la critique pour aider l'équipe créative à assurer la cohérence de la pièce en termes de genre, de développement de l'action dramatique et à souligner le message de l'œuvre...

Comme mentionné, il ne reste plus beaucoup de place à la théorie et à la critique théâtrale dans les journaux et à la radio, mais le développement des plateformes technologiques ouvre également de nombreuses autres « portes ». Le dramaturge Nguyen Toan Thang estime que la théorie et la critique elles-mêmes doivent changer et ne peuvent pas se limiter à des formes anciennes, telles que des articles citant une théorie noble ou une autre. « Ces choses sont très bonnes en raison de leur nature académique, mais pour que le public les comprenne, les théoriciens doivent trouver des moyens de les vulgariser, dans le but de les rapprocher du public », a souligné M. Nguyen Toan Thang.

Actuellement, de nombreuses personnes qui créent du contenu sur les plateformes de médias sociaux gagnent un bon revenu grâce à la critique et aux critiques de films. Le trésor du théâtre vietnamien, avec un système d'œuvres classiques de tous genres et des dizaines d'œuvres scéniques mises en scène chaque année, constitue clairement un vaste éventail de sujets sur lesquels les théoriciens et les critiques de théâtre peuvent s'essayer dans l'environnement numérique...

Selon le journal Nhan Dan

Source