Alors que le budget de l'État pour la restauration et l'embellissement des reliques est encore limité, de nombreuses localités de Ha Tinh ont fait preuve de souplesse et de créativité dans la mobilisation des ressources sociales pour moderniser les reliques de la région, promouvant ainsi les valeurs traditionnelles dans la vie des gens.
Le Palais Interdit et le Palais Supérieur du Temple Truong Bat (Commune de Ngoc Son, Thach Ha) viennent d'être restaurés pour un coût total de 11 milliards de VND provenant de sources socialisées.
Fin septembre 2023, le Comité populaire de la commune de Ngoc Son (Thach Ha) a organisé une cérémonie d'inauguration pour rénover et embellir le palais interdit et la salle supérieure du temple Truong Bat pour un coût total d'environ 11 milliards de VND. Ce capital d’investissement est entièrement financé par les autorités locales et le Conseil de gestion du Temple grâce à la mobilisation de sponsors.
Ngo Thanh Can, artisan émérite et directeur du temple Truong Bat, a déclaré : « Nous sommes ravis que la restauration et la rénovation du temple aient bénéficié du soutien enthousiaste de bienfaiteurs, d'organisations et de particuliers de la province et d'ailleurs. Avec l'inauguration du palais et de la salle supérieure cette fois, la relique complète progressivement l'ensemble d'une œuvre culturelle et spirituelle vieille de plusieurs siècles. »
L'intérieur du palais et la salle supérieure du temple Truong Bat viennent d'être rénovés.
Le temple Truong Bat vénère Lady Loc, dont le vrai nom est Pham Thi Thoa, qui serait une brave femme générale de l'armée de Lam Son, dirigée par Le Loi (1385-1433). Elle a contribué à vaincre l'armée d'invasion Ming et à regagner l'indépendance du pays. Après sa mort, elle fut enterrée à Truong Bat et les gens construisirent un temple pour la vénérer.
Après de nombreux hauts et bas au fil du temps, le temple tomba en ruine. En 2006, l'artiste émérite Ngo Thanh Can a demandé la permission au gouvernement et a appelé la population à restaurer et embellir une partie de la relique. En 2011, le temple a été reconnu comme un site historique et culturel provincial. En 2021, afin de poursuivre la modernisation du projet, le Conseil de gestion du temple et la commune de Ngoc Son ont continué à se mobiliser et à appeler à la construction d'un palais et d'une salle supérieure. Le projet sera achevé en septembre 2023 avec un coût total de 11 milliards de VND provenant de ressources socialisées.
Porte du temple Truong Bat (commune Ngoc Son, Thach Ha).
Outre le temple Truong Bat, après de nombreuses années de dégradation, le temple historique provincial Nguyen Sy Quy dans la commune de Viet Tien (Thach Ha) a également été restauré et embelli. Le projet dispose d'un capital d'investissement de 8 milliards de VND, dont, en plus de 150 millions de VND provenant du budget de l'État, le montant restant est mobilisé auprès des enfants de personnes célèbres et des contributions du peuple.
L'église Nguyen Sy Quy dans la commune de Viet Tien (Thach Ha) est en cours d'achèvement d'urgence.
M. Nguyen Hung Vy, chef du département de la culture et de l'information du district de Thach Ha, a déclaré : « Depuis le début de l'année, les localités du district ont mobilisé plus de 30 milliards de dongs de ressources sociales pour restaurer et embellir les vestiges historiques et culturels. En particulier, outre le temple Truong Bat et l'église Nguyen Sy Quy, il existe de nombreuses autres œuvres telles que l'église Nguyen Doan Tinh (Thach Son) et l'église Pham Duy Hieu (Thach Long)... La mobilisation des ressources sociales est essentielle pour moderniser rapidement les vestiges, prévenir leur dégradation et, en même temps, promouvoir leur valeur dans la vie des gens. »
Depuis le début de l'année 2023 jusqu'à aujourd'hui, Huong Khe a également mobilisé près de 32 milliards de VND pour rénover et embellir des reliques telles que : les reliques des crimes de guerre de l'école secondaire Huong Phuc (commune de Huong Trach), le temple et le tombeau de Duc Dai Vuong Duong Do (commune de Phuc Dong)...
La relique « Preuve de crimes de guerre à l'école secondaire de Huong Phuc » (commune de Huong Trach, Huong Khe) après avoir été investie et restaurée.
Dans lequel, la relique historique et culturelle nationale « Preuve des crimes de guerre de l'école secondaire Huong Phuc » a investi un coût total de près de 2,6 milliards de VND (les budgets provinciaux et de district ont soutenu 700 millions de VND, le reste est des sources socialisées) ; Le temple et le tombeau de Duc Dai Vuong Duong Do (commune de Phuc Dong) ont levé 30 milliards de VND (sponsorisé par Giang Nam Petroleum Company Limited)... Actuellement, le projet du temple et du tombeau de Duc Dai Vuong Duong Do est en cours de rénovation, d'embellissement et de modernisation du tombeau avec un budget estimé à 3,8 milliards de VND, d'autres éléments seront mis en œuvre dans un avenir proche.
Une partie du temple et du tombeau du roi Duong Do (commune de Phuc Dong, Huong Khe) vient d'être rénovée et embellie.
Outre Thach Ha et Huong Khe, de nombreuses autres localités de la province, telles que Nghi Xuan, Can Loc, Huong Son... ont également mobilisé récemment des dizaines de milliards de VND du secteur social pour restaurer et promouvoir la valeur des vestiges historiques et culturels.
L'église des personnages célèbres Vu Duy Ang et Vu Duy Du dans la commune de Vuong Loc (Can Loc) a été inaugurée en août 2023, avec un capital d'investissement de 1 076 milliards de VND, dont le budget de l'État est de 120 millions de VND, le reste étant apporté par les descendants et le peuple.
Grâce à une enquête récente menée dans toute la province, nous avons constaté que l’état des vestiges historiques et culturels s’est considérablement détérioré. Dans le contexte d'un budget de l'État limité, les localités se mobilisent activement et font appel à la population et aux mécènes pour restaurer et embellir les vestiges historiques et culturels, ce qui constitue un travail très pratique et significatif. Espérons que dans les temps à venir, les localités continueront à promouvoir leur force interne, avec tous les niveaux et secteurs, à faire davantage d'efforts dans la socialisation de la restauration et de l'embellissement des reliques, contribuant à promouvoir et à diffuser les valeurs culturelles et historiques dans la vie des gens.
M. Tran Xuan Luong
Directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de Ha Tinh
Ange
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence sur la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/14/6cd67667e99e4248b7d4f587fd21e37c)
Comment (0)