La Fédération vietnamienne de billard demande aux organisateurs de tournois en Chine de supprimer l'image de la

« Nous demandons à la Fédération mondiale de billard (UMB) et à la Fédération asiatique de billard carambole (ACBC) d'examiner l'incident de manière objective et précise, et demandons à l'Association chinoise de billard et de snooker (CBSA), au comité d'organisation et à l'unité médiatique de l'événement ci-dessus de donner une réponse satisfaisante, de supprimer toutes les fausses images et de restaurer la pureté, la noblesse et l' apolitique du sport », a officiellement annoncé la Fédération vietnamienne de billard et de snooker (VBSF).

La VBSF a déclaré que le 23 septembre, le tournoi amical de Carom à 3 Bandes à Shanghai a été organisé sous la coordination de la Fédération mondiale de billard (UMB) et de l'Association chinoise de billard et de snooker (CBSA). L'événement vise à célébrer l'adhésion de la CBSA à la Confédération asiatique de billard carambole (ACBC) et à promouvoir ce sport dans le pays le plus peuplé du monde.

Tran Quyet Chien s'est retiré d'un tournoi amical en Chine pour protester contre l'image de la carte de la « ligne de langue de vache ». (Illustration)

Tran Quyet Chien est l'un des quatre athlètes invités à participer aux côtés de Dick Jaspers (Pays-Bas), Tayfun Tasdemir (Turquie) et Cho Myung-woo (Corée). Le département de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville – l'unité de gestion des athlètes – a pris la décision d'envoyer Quyet Chien participer.

Le premier jour de compétition, les organisateurs ont utilisé le logo de la CBSA (avec une carte de la Chine) et ont ajouté les archipels de Hoang Sa et Truong Sa au Vietnam et l'ont diffusé en direct à la télévision à la table de compétition entre Quyet Chien et Dick Jaspers. La VBSF a pris la mesure de la situation et a décidé d'empêcher Tran Quyet Chien de concourir et de retourner immédiatement au Vietnam.

Dans un document envoyé à la Fédération mondiale de billard, la VBSF a affirmé que la raison pour laquelle Tran Quyet Chien s'est retiré de la compétition était que les organisateurs de l'événement avaient utilisé des images incorrectes sur la souveraineté territoriale du Vietnam. Concourir dans un contexte où l'image de la souveraineté territoriale de la Patrie est violée de cette manière est inacceptable pour Tran Quyet Chien personnellement ainsi que pour tout autre athlète vietnamien ou étranger.

« Après avoir découvert ce détail, l'entraîneur Nguyen Viet Hoa et l'athlète Tran Quyet Chien ont fait un rapport à la direction de la Fédération vietnamienne de billard et de snooker (VBSF). Le conseil d'administration de la VBSF a rapidement consulté et décidé que Tran Quyet Chien arrêterait la compétition et retournerait au Vietnam le soir du 23 septembre », a écrit la VBSF dans le communiqué.

Également cet après-midi (28 septembre), le Département de la Culture et des Sports de Ho Chi Minh-Ville a publié un avis sur cet incident, dans lequel il affirmait que « les actions de l'athlète Tran Quyet Chien sont hautement appréciées pour sa conscience politique, sa responsabilité civique et sa fierté nationale ». Dans le même temps, la Fédération mondiale de billard est priée de rappeler aux pays qui accueillent le tournoi de respecter la loi et d'être neutres sur les questions politiques.

Van Hai

Source