Leçons de développement culturel de la Corée et de Singapour

Séminaire sur le développement des industries culturelles : quels sont les piliers ? vient d'avoir lieu au Lao Dong Newspaper Hall, à Ho Chi Minh-Ville. La table ronde a été présidée par le professeur associé, le Dr Bui Hoai Son, membre permanent de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, et le Dr To Dinh Tuan, rédacteur en chef du journal Lao Dong.

01 sv.jpg
Le professeur associé, Dr. Bui Hoai Son, a présidé la discussion « Développer l'industrie culturelle : quels sont les piliers ? ».

Le professeur associé, Dr Bui Hoai Son, a affirmé que Ho Chi Minh-Ville est le plus grand marché de développement de l'industrie culturelle du pays. Dans ce contexte, les trois piliers principaux, à savoir les institutions, les infrastructures et les personnes, doivent être privilégiés pour développer la culture.

Selon lui, l'industrie culturelle doit professionnaliser ces domaines, en suivant les règles du marché. En conséquence, en plaçant l’humain au centre, on considère l’industrie culturelle comme faisant partie du développement économique du pays.

02 sv.jpg
Singapour bénéficie grandement du succès d’avoir « invité » Taylor Swift à organiser une tournée.

M. Son a cité l'histoire du ministre singapourien de la Culture qui a conduit une délégation à Los Angeles (États-Unis) pour rencontrer les organisateurs de l'événement et inviter Taylor Swift à se produire, créant ainsi un grand effet économique et social.

Il s’agit d’une leçon pour les gestionnaires, les individus et les unités dans ce domaine dans le pays. À long terme, M. Son estime que les efforts conjoints de toutes les parties concernées sont nécessaires. L’État ne joue qu’un rôle indirect, celui de « bras étendu » soutenant les activités culturelles et artistiques.

batch_z609890423276020aaf6742fa22b0c15ca67e76608fd4a 1733363757303453803503.jpg
M. To Dinh Tuan - Rédacteur en chef du journal Nguoi Lao Dong.

M. To Dinh Tuan, rédacteur en chef du journal Nguoi Lao Dong, a déclaré que les profits de l'industrie culturelle sont devenus un fer de lance dans certains pays. Par exemple, le groupe d’idoles BTS rapporte à lui seul 5 milliards de dollars à l’économie coréenne chaque année.

Selon M. Tuan, la population du Vietnam est plus importante que celle de la Corée. La culture de notre pays a également beaucoup de potentiel, pas inférieur à celui des autres pays, mais il n’y a toujours pas beaucoup d’activités ou de projets valables qui apportent un développement et un potentiel à long terme à la société.

M. Nguyen Ngoc Hoi, directeur adjoint du Département de l'information et des communications de Ho Chi Minh-Ville, a expliqué que le succès de la culture coréenne ne s'est pas produit du jour au lendemain. Cela nécessite une stratégie à long terme de la part des autorités.

lot_z60989025299184050143b29fbf5a3a050c17ed8d396f5 17333637572671044384465.jpg
M. Nguyen Ngoc Hoi a souligné que les médias jouent un rôle important dans le développement culturel.

Dans lequel la communication est également un pilier important dans le développement de l’industrie culturelle. Les médias jouent un rôle majeur dans la réception des opinions des citoyens et, à partir de là, dans la création de produits culturels appropriés.

M. Hoi a informé que Ho Chi Minh-Ville soumet un projet visant à construire la marque et l'image de la ville avec de nombreux produits culturels. L'objectif général de l'agence de gestion est d'élever la culture et de s'ouvrir au monde . Selon le plan, chaque mois, il y aura un événement, un produit culturel contribuant au développement social et touristique, notamment en 2025 à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale.

Quand l'industrie culturelle devient un « phare »

Le directeur Le Quy Duong a déclaré que le premier pilier à discuter est la question du mécanisme. Pendant de nombreuses années, les unités de développement culturel ont suivi la tendance des mouvements, au lieu de construire la vie culturelle. Selon lui, ce mécanisme n’est pas adapté à l’industrie culturelle actuelle.

batch_z60990308527125434e350461570b0bd4c6df390c64b20 1733366006722138753637.jpg
Metteur en scène Le Quy Duong - Président du Comité des festivals et de la coopération internationale de la Fédération mondiale des arts du théâtre (IFFCPC/ITI).

L’utilisation des fonds culturels dans certains endroits n’est pas appropriée, ce qui rend les activités inefficaces et n’apporte pas de dynamisme à l’industrie.

M. Duong a indiqué qu’en Australie, le gouvernement crée des opportunités équitables pour que les unités individuelles puissent se développer librement dans le sens de la « socialisation ». Les étapes participeront à des « appels d'offres » et s'inscriront pour que leurs projets soient approuvés par les autorités publiées annuellement. Cela contribue à créer une ouverture et à élargir la créativité des équipes artistiques, tout en découvrant des facteurs potentiels de développement de l’industrie culturelle.

« Dans les pays étrangers, il est impossible qu'un théâtre reçoive autant d'argent en un an sans avoir de projets qui plaisent au public », a déclaré M. Le Quy Duong.

Le directeur Nguyen Quang Dung a exprimé ses préoccupations concernant la prochaine génération, à travers la formation des ressources humaines actuelles. Outre les compétences professionnelles, il espère que les jeunes auront l’opportunité d’apprendre et d’aborder le travail dans un environnement international.

batch_z609898542529476de7fdbe4ab51c28f7bb8ed14e08878 1733365010470642336432.jpg
Le directeur Nguyen Quang Dung estime qu’il est nécessaire de se concentrer sur la formation des jeunes ressources humaines.

Alors que le cinéma coréen est loin derrière celui du Vietnam, Nguyen Quang Dung suggère que les gens devraient se tourner vers la Thaïlande. Ce pays a une politique ouverte, accueillant les équipes de tournage internationales. Ils fournissent un soutien maximal en termes de politiques, de taxes, d'installations, de contexte, etc. pour aider les équipes de différents pays à mener à bien leurs projets.

La création d’un mécanisme ouvert est un moyen efficace d’attirer des équipes de tournage étrangères au Vietnam, et constitue également un pont permettant aux forces nationales de se côtoyer et d’apprendre de leurs expériences.

batch_z609920942778549215f00a641369279cd2504073e8baf 17333685320711095964388.jpg
M. Pham Dinh Tam - représentant de l'unité qui a invité le groupe BlackPink à se produire au Vietnam.

En outre, les infrastructures et les politiques constituent également des obstacles qui rendent difficile le développement de la culture. M. Pham Dinh Tam, représentant de la société IME Vietnam, l'unité qui a amené le groupe BlackPink à se produire au Vietnam, a déclaré que le mécanisme du Vietnam est compliqué, ce qui rend les partenaires étrangers réticents à travailler. Dès la demande d’une licence d’exploitation, les réglementations y afférentes sont assez compliquées pour les organisateurs.

Les lieux de représentation sont considérés comme un facteur limitant qui rend les producteurs et artistes étrangers hésitants à choisir Hô-Chi-Minh-Ville comme destination. Les salles de spectacle ont toutes été construites il y a 20 ans, les installations se sont dégradées au fil du temps, tandis que les standards des stars internationales sont de plus en plus élevés.

09 09sv.jpg
Le groupe BlackPink avait prévu de se produire 2 soirs à Ho Chi Minh-Ville mais a été contraint d'annuler car le stade ne répondait pas aux normes.

À partir de la discussion, le professeur associé, Dr Bui Hoai Son, a proposé des solutions aux problèmes qui causent des difficultés, des problèmes et des limitations dans l'industrie culturelle. Tout d’abord, il faut prêter attention aux talents créatifs et améliorer le système éducatif, en particulier l’éducation artistique. À partir de là, développer l’industrie culturelle au Vietnam.

Deuxièmement, créez une marque unique pour chaque entreprise et chaque localité. Troisièmement, prêter attention aux nouvelles technologies et exploiter la valeur de la technologie pour améliorer la qualité des produits culturels. Quatrièmement, investir dans l’éducation, les médias, etc. pour susciter un intérêt général pour l’industrie culturelle.

« J'espère que l'industrie culturelle deviendra un « phare » qui conduira d'autres industries à Ho Chi Minh-Ville à se développer rapidement », a-t-il déclaré.

Photo : Comité d'organisation, documents

Raisons pour lesquelles BlackPink a annulé 2 concerts à Ho Chi Minh-Ville De nombreux délégués ont exprimé leurs inquiétudes quant au manque d'installations et d'infrastructures dans le secteur culturel. Auparavant, le groupe BlackPink avait prévu de se produire 2 soirs à Ho Chi Minh-Ville mais a été contraint d'annuler car le stade ne répondait pas aux normes.