Désir d'élever la marionnetterie

Au cours de sa carrière de préservation, de développement et de promotion de l'art de la marionnette, l'artiste populaire Nguyen Tien Dung a parcouru un voyage de 26 ans avec de nombreux souvenirs.

L'artiste du peuple Nguyen Tien Dung. (Photo : Viet Cuong)

L'artiste populaire Nguyen Tien Dung est un nom familier pour ceux qui aiment l'art de la marionnette vietnamienne. Actuellement, en plus de son rôle de directeur du Théâtre de marionnettes du Vietnam, il est également un marionnettiste talentueux et professeur de nombreux acteurs et artistes de l'industrie de la marionnette.

Hériter de l'héritage familial

Né et élevé dans une famille de tradition artistique, Nguyen Tien Dung a été exposé à diverses formes d'arts du spectacle, notamment aux marionnettes sur l'eau.

Ayant grandi au sein du collectif de théâtre, ses souvenirs d'enfance sont associés à des images de marionnettes, de pièces folkloriques et aux rires joyeux de ses pairs. Ce fut la première étape de sa vie qui l’aida à comprendre et à aimer les marionnettes. Grâce à l’expérience pratique, les mouvements et les compétences des marionnettes s’infiltrent progressivement dans le sang et la chair.

Cependant, la carrière de l'artiste populaire Nguyen Tien Dung n'a pas commencé avec les marionnettes. Il a rejoint le Théâtre dramatique de l'armée en tant qu'artiste dramatique et a obtenu certains succès.

Le destin a ramené le jeune homme à la marionnetterie et est devenu acteur au Théâtre de marionnettes du Vietnam en 1998. Avec son amour et sa diligence pour la marionnette, il a rapidement conquis cette forme d'art.

Outre l'amélioration personnelle et la formation, le facteur « tradition familiale » est un avantage qui l'aide à saisir facilement les connaissances et les compétences de la marionnette sur l'eau. Il a rapidement abordé et maîtrisé les genres de marionnettes et avait ses propres méthodes de performance uniques.

En 2007, il se spécialise en réalisation. De marionnettiste, il s’est progressivement affirmé comme metteur en scène, apportant une créativité unique et une vitalité nouvelle à cet art traditionnel.

Préserver la quintessence nationale

Dans son voyage pour préserver cette forme d'art traditionnelle, l'artiste populaire Nguyen Tien Dung a contribué à faire connaître la marionnette sur la majeure partie de la bande de terre en forme de S, des grandes villes aux zones reculées.

En particulier, le Théâtre de marionnettes du Vietnam a préservé et promu 16 pièces de marionnettes anciennes typiques des villages artisanaux traditionnels. Parallèlement, les artistes créent et améliorent également ces performances avec des techniques plus avancées, adaptées aux goûts du public moderne tout en préservant l’identité nationale. Grâce à cela, l’art des marionnettes sur l’eau s’est développé de plus en plus durablement, devenant la fierté de la culture vietnamienne.

Outre les avantages, le Théâtre fait face à de nombreux défis allant des coûts de fonctionnement, des conditions de représentation... à la tendance actuelle des jeunes à s'intéresser moins aux arts traditionnels.

Se souvenant de la période difficile de la pandémie de Covid-19, l'artiste du peuple Nguyen Tien Dung a déclaré : « Pendant deux ans, le Théâtre a dû suspendre toutes ses activités de représentation et de pratique, et son développement semblait quasiment au point mort. La question pour mes collègues et directeurs est de savoir comment il va se relever. Cependant, après avoir surmonté cette période difficile, les artistes du Théâtre ont continué à créer de nouveaux spectacles, à perfectionner leurs compétences et à s'efforcer constamment de préserver l'art national. »

On peut voir que le voyage de 26 ans de l'artiste populaire Nguyen Tien Dung accompagnant l'art de la marionnette est comme une pièce de théâtre avec une gamme complète d'émotions « joie, colère, amour, haine ». Sur ce chemin, il a rencontré d’innombrables défis, mais avec son amour et son ambition mis dans chaque marionnette, il reste déterminé dans son voyage pour préserver l’art traditionnel vietnamien.

Quelques tournées à l'étranger de l'artiste populaire Nguyen Tien Dung avec le Théâtre de marionnettes du Vietnam. (Photo : NVCC)

L'ambition d'amener la marionnette au niveau international

Les marionnettes sur l'eau ont toujours été uniques car elles sont issues de la vie professionnelle quotidienne et ont été élevées au rang d'art du spectacle unique au Vietnam. C’est aussi une source de fierté pour les artistes d’apporter des cloches dans des pays étrangers, apportant ainsi une identité nationale à la communauté internationale.

L'artiste du peuple Nguyen Tien Dung a partagé : « Quand on va dans d'autres pays, de l'atmosphère à la façon dont les gens accueillent et expriment leur admiration après chaque représentation... c'est vraiment merveilleux. »

Il a déclaré que le Théâtre de marionnettes sur l'eau du Vietnam a été implanté dans plus de 70 pays et territoires, a organisé des centaines de représentations à l'étranger et a attiré des milliers de spectateurs chaque soir.

D'autre part, les touristes étrangers qui viennent au Vietnam en général et à Hanoi en particulier trouvent toujours le moyen de voir et d'apprécier de leurs propres yeux l'art du spectacle vietnamien.

Interrogé sur ses moments mémorables lors de ses représentations à l'étranger, l'artiste populaire Nguyen Tien Dung a confié : « Les moments les plus mémorables ont eu lieu en Croatie et en France. En démontant le décor pour le monter, nous avons découvert que le réservoir d'eau manquait. Comment pouvons-nous présenter des marionnettes sur l'eau sans réservoir ? »

Cette nuit-là, tout le comité d'organisation a dû se réunir et trouver une solution pour retrouver le réservoir d'eau, et cette nuit-là, les frères ont utilisé des épées de fer, des épées de bois... ou tout autre objet utilisable pour le lier ensemble. Le lendemain, nous avons créé un réservoir d’eau standard dans lequel les artistes peuvent se produire, sans affecter la progression du programme artistique.

Ces dernières années, les marionnettes sur l’eau sont entrées dans une période de saturation. L'artiste du peuple Nguyen Tien Dung a déclaré : « Peu importe à quel point un plat est délicieux, si vous le mangez plusieurs fois, vous vous ennuierez... Nous devons donc re-cuisiner ce plat d'une nouvelle manière pour mieux répondre aux goûts du public international. »

Selon lui, pour créer une apparence plus parfaite pour les marionnettes sur l’eau vietnamiennes dans le contexte actuel d’intégration mondiale, l’exigence pour les professionnels est d’insuffler une brise contemporaine dans l’art de la marionnette ; doit être plus flexible dans les techniques de contrôle et de performance ; doit être plus élaboré dans l'exploitation de la forme et de l'anatomie de l'appareil de marionnettes et doit être plus délicat et sensible dans la transmission de la musique folklorique.

Ce processus représente certainement un long voyage pour les artistes de marionnettes sur l’eau comme l’artiste populaire Nguyen Tien Dung. Ils ont vraiment besoin de jeunes passionnés et ambitieux par les arts traditionnels en général et la marionnette en particulier, pour devenir la prochaine génération, et continuer à faire connaître la marionnette vietnamienne à l’international.

Source : https://baoquocte.vn/nghe-si-nhan-dan-nguyen-tien-dung-khat-khao-nang-tam-mua-roi-294690.html