La Banque d'État du Vietnam (SBV) rédige une circulaire réglementant la restructuration des conditions de remboursement de la dette par les établissements de crédit (à l'exclusion des banques de politique) et les succursales de banques étrangères pour soutenir les clients confrontés à des difficultés de remboursement de leurs dettes en raison de l'impact et des dégâts de la tempête n° 3. La circulaire devrait entrer en vigueur à partir d'octobre 2024.
Les clients concernés par la circulaire ci-dessus sont ceux des provinces et villes de Ha Giang, Cao Bang, Lang Son, Bac Giang, Phu Tho, Thai Nguyen, Bac Kan, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai, Lai Chau, Son La, Dien Bien, Hoa Binh, Hanoi, Hai Phong, Hai Duong, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh, Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam, Ninh Binh, Quang Ninh, Thanh Hoa qui ont des difficultés à payer leurs dettes en raison de la tempête n° 3.
La circulaire de la Banque d'État sur la restructuration de la dette des clients touchés par le typhon Yagi devrait entrer en vigueur à partir d'octobre 2024.
Selon le projet, les établissements de crédit sont autorisés à envisager de restructurer la période de remboursement du principal et/ou des intérêts de la dette en fonction de la demande du client et de la capacité financière de l'établissement de crédit. La circulaire s’applique aux clients dont le capital impayé est né avant le 7 septembre et dont l’obligation de rembourser le capital et/ou les intérêts est née au cours de la période du 7 septembre au 31 décembre 2025.
Les clients verront leur dette restructurée conformément à la circulaire au cas où ils ne seraient pas en mesure de payer leurs dettes à temps en raison de l'impact du typhon Yagi ou auraient des partenaires touchés ou endommagés par ce typhon.
Dans le même temps, les clients doivent être évalués par l'établissement de crédit comme ayant la capacité de rembourser intégralement le principal et/ou les intérêts selon la période de remboursement restructurée ou d'être affectés ou endommagés par la tempête Yagi et d'avoir besoin de temps pour stabiliser leur vie, construire et rechercher des solutions pour rétablir la production et les affaires.
L'examen de la restructuration du remboursement de la dette dans ce cas doit être effectué dans les trois premiers mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la circulaire et la période de restructuration du remboursement de la dette ne doit pas dépasser un an à compter de la date de restructuration du remboursement de la dette.
Dans les autres cas, l’examen de la restructuration du remboursement de la dette est effectué à compter de la date d’entrée en vigueur de la circulaire jusqu’au 31 décembre 2025 et il n’y a pas de limite au nombre de fois que la période de remboursement de la dette est restructurée.
La date de remboursement finale du solde de la dette restructurée (y compris la prolongation de la dette) est déterminée en fonction du niveau de difficulté du client, mais ne peut excéder le 31 décembre 2026.
Dans les 10 premiers jours de chaque mois, les établissements de crédit (à l'exception des fonds de crédit populaire) et les succursales de banques étrangères doivent envoyer des rapports à la Banque d'État du Vietnam (Département du crédit pour les secteurs économiques, Agence d'inspection et de surveillance bancaire) sur la mise en œuvre de la restructuration de la dette jusqu'au dernier jour du mois précédent.
Source : https://www.nguoiduatin.vn/khach-hang-thiet-hai-boi-bao-so-3-se-duoc-co-cau-no-den-het-nam-2025-204240930180636454.htm
Comment (0)