Plus de 600 bateliers du site patrimonial de Trang An n'ont plus de contrat de travail depuis des décennies.

Le 9 juillet, le conseil d'administration de la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong, commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh, a déclaré que l'investisseur de la zone touristique venait d'annoncer la signature de contrats de travail avec les bateliers qui transportent les passagers dans la zone touristique.

Selon l'annonce de l'investisseur de la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong envoyée aux agences compétentes de la province de Ninh Binh , du district de Hoa Lu, du Comité populaire de la commune de Ninh Hai et aux bateliers, à partir du 9 juillet, tous les bateliers transportant des passagers dans la zone touristique signeront des contrats de travail avec l'entreprise gérant la zone touristique, l'entreprise Xuan Truong.

Hơn 600 lái đò ở di sản Tràng An không có hợp đồng lao động hàng chục năm qua - 1 — La zone touristique de Tam Coc - Bich Dong, qui fait partie du patrimoine mondial culturel et naturel de Trang An, compte actuellement plus de 600 bateliers qui n'ont pas signé de contrat de travail (Photo : Thai Ba).

L'intégralité des frais de l'examen de santé des salariés sera prise en charge par l'employeur. Si un employé ne dispose pas d'un certificat de santé (d'une autorité sanitaire compétente) lors de la signature d'un contrat, l'entreprise ne l'acceptera pas pour travailler.

Selon le représentant du conseil de gestion de la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong, la zone touristique compte actuellement plus de 600 personnes de la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, qui travaillent comme rameurs pour transporter les touristes. Depuis de nombreuses années, ces travailleurs ne signent pas de contrats de travail pour se conformer aux dispositions du Code du travail.

« Le fait que les bateliers ne signent pas de contrat a considérablement affecté leurs droits. Le travail de transport des touristes par bateaux à rames étant pénible, nécessitant de nombreuses heures de travail continu dans des conditions météorologiques imprévisibles, leur santé est facilement affectée. Les bateliers doivent être en bonne santé pour exercer ce métier et permettre aux touristes de profiter pleinement de leur voyage », a déclaré le représentant.

Hơn 600 lái đò ở di sản Tràng An không có hợp đồng lao động hàng chục năm qua - 2 — Le travail de ramer sur un bateau transportant des passagers est un travail difficile, qui nécessite un travail continu pendant de nombreuses heures dans des conditions météorologiques imprévisibles (Photo : Thai Ba).

Un représentant de Xuan Truong Enterprise a ajouté que ces dernières années, l'entreprise a été chargée par le Comité populaire provincial de Ninh Binh de gérer la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong. Cependant, des centaines de travailleurs ici n’ont pas de contrat de travail signé par l’entreprise, ce qui n’est pas conforme au droit du travail.

Afin d'assurer la sécurité et la santé au travail des bateliers et des touristes, et de garantir les droits des travailleurs conformément aux lois du travail en vigueur, l'investisseur de la zone touristique a décidé de signer des contrats de travail avec les bateliers.

Lors de la signature d'un contrat de travail, le passeur recevra un salaire, une prime, une assurance sociale, une assurance maladie, une assurance chômage, des congés et des indemnités de vacances conformément à la réglementation...

Hơn 600 lái đò ở di sản Tràng An không có hợp đồng lao động hàng chục năm qua - 3 — Les passeurs se verront signer des contrats de travail et leurs droits seront garantis (Photo : TB).

Le représentant de cette entreprise a déclaré que pour aider les employés à stabiliser leur emploi peu de temps après la signature d'un contrat de travail, l'entreprise les soutiendra avec des paiements d'assurance sociale dans les premiers mois pour stabiliser leur vie.

« Après la signature du contrat de travail, le batelier sera davantage engagé dans un emploi stable, contribuant au développement de plus en plus fort du tourisme de Ninh Binh, devenant sûr et convivial dans le cœur des touristes nationaux et internationaux », a partagé le représentant de l'entreprise.

Auparavant, le journal Dan Tri avait rapporté qu'à partir du 9 juillet, la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong située dans le site du patrimoine mondial de Trang An avait temporairement cessé de recevoir des visiteurs jusqu'à nouvel ordre.

Hơn 600 lái đò ở di sản Tràng An không có hợp đồng lao động hàng chục năm qua - 4 — Des centaines de bateaux ont cessé de fonctionner lorsque la zone touristique a fermé (Photo : TB).

Le conseil d'administration de cette zone touristique a déclaré que la suspension temporaire de l'accueil des visiteurs vise à mener des activités de restauration du paysage et à préserver la valeur patrimoniale du complexe pittoresque de Trang An conformément au plan de gestion. Parallèlement, organiser, former et améliorer les compétences d'accueil et de réception des invités pour les conducteurs de bateaux dans les zones touristiques.

Lien source