Plus de 260 véhicules de transport de Nghe An ont vu leurs badges révoqués.

bna_van truong 22.jpeg — Révocation du badge d'un véhicule de transport en infraction avec la vitesse autorisée à Nghe An. Illustration : Van Truong

Un représentant du Département des transports de Nghe An a déclaré : À compter du 1er août, le Département des transports de Nghe An a publié la décision n° 445/QD-SGTVT et la décision n° 443/QD-SGTVT pour révoquer les badges des véhicules de transport qui enfreignent les limites de vitesse .

Les véhicules qui dépassent la limite de vitesse 5 fois/1 000 km dans un délai d'un mois voient leur vignette révoquée, conformément aux dispositions du point b, clause 10, article 22 du décret 10/2020 du gouvernement réglementant l'activité et les conditions de l'activité de transport.

Parmi les 266 véhicules dont les badges ont été retirés, il y avait 24 autobus. En plus d'avoir dépassé les limites de vitesse de 5 fois par 1 000 km parcourus en 1 mois, ces 24 autobus se sont également arrêtés et ont récupéré et déposé des passagers au-delà du temps prescrit.

Le ministère des Transports de Nghe An exige que les entreprises de transport dont les véhicules ont vu leurs badges révoqués les restituent au ministère dans les 7 jours suivant la date de la décision et ne utilisent pas les véhicules à des fins de transport pendant la période de révocation. Dans le même temps, l'Inspection de la circulation surveillera la remise des vignettes et traitera avec fermeté ces véhicules s'ils continuent à circuler pendant la période de révocation de leur vignette.

On sait que parmi les 266 moyens de transport dont les badges ont été révoqués, pour les bus, il y a des véhicules appartenant à la Ngoc Anh Trading and Tourism Service Joint Stock Company, à la Su Chuyen Transport Service Cooperative... Pour les véhicules de transport de passagers à itinéraire fixe, il y a la Duc Lan Transport and Tourism Cooperative, la Thanh An Transport Service Cooperative, Hoa Quang, Bong Sen...

De nombreux camions et tracteurs de la province ont vu leurs badges révoqués, notamment : Binh Minh Transport Service Cooperative, Central Transport Service Trading Cooperative, Huy Hai Transport Cooperative, Nghe An Transport Cooperative, Thanh An Transport Service Cooperative, Thanh Cong Trading Company Limited, Van Truong Company Limited, ASEAN HM Import Export Company Limited, Hop Manh Company Limited, Hoang Thang Trading Service and Production Company Limited, Ngoc Hai Trading Company...

bna_van truong 222.jpeg — Décision de révoquer la carte grise d'un véhicule d'une entreprise de transport qui ne respecte pas les limites de vitesse. Photo : Hai An

Un représentant du Département des transports (Département des transports de Nghe An) a déclaré : Si les véhicules ont leurs badges révoqués et veulent continuer à fonctionner, l'unité doit suivre les procédures pour que les badges soient réédités.

L'article 7 et l'article 12 de l'article 22 du décret 10/2020/ND-CP stipulent :

7. Les badges sont réédités lorsqu'ils sont révoqués ou annulés. Après l'expiration de la période de suspension d'utilisation ou de la période de révocation du badge, s'il est nécessaire de continuer à utiliser le véhicule pour participer à l'activité de transport, l'unité commerciale de transport doit effectuer les procédures pour se faire réémettre le badge conformément à la réglementation. Le dossier, l'ordre, les procédures et l'autorisation de rééditer les badges doivent être conformes aux dispositions des articles 4 et 5 du présent article ; En cas de demande de réémission d'un badge en raison d'une révocation ou d'une privation du droit d'usage, la demande doit inclure des documents supplémentaires prouvant la correction de la violation qui a entraîné la révocation du badge ou la privation du droit d'usage.

12. Secteur d'activité Transport

a) Les badges et les panneaux doivent être retournés au ministère des Transports dès réception de la décision de révocation des badges et des panneaux.

b) Le véhicule ne doit pas être utilisé pour des activités de transport pendant la période où le véhicule est soumis à une sanction de privation du droit d'utilisation (licence d'exploitation de transport de véhicules, badge, panneau) ou le badge, le panneau est révoqué par une autorité compétente.

Source