(CLO) Dans le cadre du Hanoi Creative Design Festival 2024, dans l'après-midi du 12 novembre, à Hanoi, l'Association des architectes du Vietnam a organisé l'atelier « La tradition du point de vue de l'architecture contemporaine ».
Discours d'ouverture et introduction de l'atelier, Dr. L'architecte Nguyen Quoc Tuan (Association des architectes du Vietnam) a déclaré que l'événement d'aujourd'hui se déroule en 3 parties principales : Préserver les valeurs architecturales traditionnelles (identifier, rechercher, étudier, sélectionner les valeurs et œuvres typiques à travers les périodes) ; Exploiter et promouvoir les valeurs architecturales traditionnelles dans l’architecture vietnamienne contemporaine ; Innovation dans le développement de l'architecture vietnamienne.
Le système de valeurs traditionnelles vietnamiennes est extrêmement riche et unique. Rechercher, identifier, évaluer et préserver les valeurs architecturales traditionnelles vietnamiennes est une exigence urgente. Ce travail est à la fois notre responsabilité et notre devoir, pour maintenir, renforcer et promouvoir constamment l’identité nationale dans le développement urbain et l’architecture.
Animateurs et invités présents à l'atelier « La tradition du point de vue de l'architecture contemporaine ».
« Notre pays ne possède pas de vestiges architecturaux massifs, mais il possède de nombreux vestiges riches en diversité de types, exprimant les traditions et les identités culturelles des groupes ethniques vietnamiens. « Les vestiges architecturaux sont des preuves matérielles et spirituelles des traditions historiques et culturelles, reflétant la vie et les comportements des gens envers la nature et la société », a déclaré le Dr. L'architecte Nguyen Quoc Tuan a souligné.
Selon les experts, l'architecture traditionnelle est un produit culturel matériel qui exprime clairement des éléments transmis de génération en génération, créés selon les coutumes et les expériences de plusieurs générations selon une méthode d'héritage dialectique. La poursuite des recherches, depuis l’identification, l’évaluation et la préservation des valeurs architecturales traditionnelles vietnamiennes, jusqu’à la promotion de ces valeurs dans le développement de l’architecture vietnamienne contemporaine, dans le contexte du développement et de l’intégration, est extrêmement nécessaire.
Aperçu de l'architecture traditionnelle vietnamienne, ThS. L'architecte Nguyen Thi Huong Mai (Institut de conservation des monuments) a déclaré que le Vietnam est un pays multiethnique et également diversifié en termes de régions et d'environnements naturels. Le processus de formation et de développement de l’architecture traditionnelle vietnamienne est étroitement lié à l’histoire de la construction et de la défense du pays de nos ancêtres. Ce fut une période historique de milliers d’années de lutte et de résistance contre la nature et les envahisseurs étrangers pour survivre, construire et préserver l’identité culturelle et la civilisation de la nation.
En fait, l'architecture traditionnelle au Vietnam est très riche et diversifiée en termes de types, allant de l'architecture royale, de l'architecture religieuse, des croyances à l'architecture populaire publique et traditionnelle, mais il n'y a pas beaucoup de différence dans la structure.
« Formée et développée sur une longue période de temps, associée aux dynasties féodales au Vietnam du 10e au 19e siècle, l'architecture traditionnelle vietnamienne est relativement stable en termes de forme, de structure, de méthode de construction et d'expression. À partir de là, des caractéristiques et des nuances uniques correspondant aux régions et aux types d'architecture royale, d'architecture religieuse, de croyances jusqu'à l'architecture populaire publique et traditionnelle sont créées. « Les caractéristiques et les nuances de l'architecture traditionnelle ont été formées sur la base de la culture nationale et ces caractéristiques et nuances ont contribué à créer l'identité culturelle du peuple vietnamien », a ajouté l'architecte Nguyen Thi Huong Mai.
Panorama de l’atelier « La tradition dans une perspective architecturale contemporaine ».
Selon l'architecte Huong Mai, la préservation du patrimoine architectural ne peut pas être comprise au sens strict de « boxage » - muséification visant à protéger l'état d'origine comme pour les reliques. Dans la pratique, la restauration des reliques comporte également des moments où il est nécessaire de révéler (réduire), de repositionner (réorganiser) ou de compléter et de restaurer (ajouter). Il est nécessaire de délimiter et de contrôler des zones pour protéger le patrimoine, mais pas d’interdire absolument le développement, mais seulement de limiter, contrôler, sélectionner et réglementer les scénarios de développement appropriés.
Les experts estiment également que le choix de méthodes et d’outils appropriés pour préserver et promouvoir la valeur des groupes du patrimoine architectural est extrêmement nécessaire, en particulier pour les patrimoines architecturaux situés dans des structures urbaines modernes, au stade de développement urbain et socio-économique. Il est donc nécessaire de disposer d'études et d'évaluations spécifiques pour choisir des solutions efficaces et pratiques pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine architectural...
Tout au long de l’atelier, des experts et des architectes ont présenté des communications pour fournir des données importantes sur la tradition de l’architecture vietnamienne à travers les âges ; valeurs et caractéristiques; Expérience dans l’exploitation des valeurs traditionnelles dans l’architecture contemporaine et suggestion d’orientations futures... pour continuer à exploiter et à développer les valeurs culturelles et architecturales autochtones dans le contexte actuel d’intégration.
Source : https://www.congluan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-kien-truc-truyen-thong-viet-nam-trong-thoi-dai-moi-post321082.html
Comment (0)